Великий Дунай на исторической карте Европы - Ник Торп

Tunica 27, 1995, p. 177–196, со ссылками в The Ottomans and the Balkans – A Discussion of Historiography, под редакцией Фикрета Аданира и Сурайя Фароки, Brill, Leiden, 2002, p. 15.

11 Gábor Ágoston, ‘Habsburgs and Ottomans, Defense, Military Change and Shifts in Power’, Turkish Studies Association Bulletin, 22, 1, 1998, p. 126–141.

12 Меттерних заметно поменял свои воззрения после 1828 года, когда он написал: «Мы смотрим на Османскую империю как на прекраснейшего из наших соседей: ее руководство безупречно держит свое слово, мы считаем общение с ним равноценным общению с естественной границей, совсем не требующей нашего внимания или затрат энергии. Мы смотрим на Турцию как на последний бастион на пути экспансии еще одной державы (т. е. России. – Ред.)…» (Письмо Меттерниха австрийскому послу в Лондоне князю Паулю Эстерхази от 2 декабря 1828 г. Приводится в G. de Bertier de Sauvig-ny, Metternich and His Times, Darton, Longman & Todd, London, 1962, p. 247).

13 О перевозках по Дунаю читайте статистику, опубликованную Дунайской комиссией, начиная с 1963 г.

14 L.S. Stavrianos, The Balkans since 1453, Holt, Rinehart & Winston, New York, 1958 г.; C. Hurst, London, 2000, p. 321.

15 См.: http://www.firstissues.org/forum/index.php?topic=290.0.

16 Stavrianos, The Balkans since 1453, p. 323.

17 Эта тема к тому же отражена в фантастике; читайте у Бориса Акунина «Турецкий гамбит», 1998.

18 Ian Hancock, The Pariah Syndrome: An account of Gypsy slavery and persecution, Karoma Publishers, Ann Arbor, Michigan, 1987.

19 Isabel Fonseca, Bury Me Standing – The Gypsies and their Journey, Vintage, New York, 1996.

20 Об общих проблемах отношений в общие, не только цыганской, читайте у Gerry Johnstone, Restorative Justice – Ideas, Values, Debates, Willan Publishing, Uffculme, 2002 г.

21 Thorpe, Unfinished Revolution, p. 301–302.

22 См.: http://www.jarokalivia.hu/en.

23 См.: http://brain.oxfordjournals.org/content/121/3/399.full.pdf.

24 Emil Andreev, ‘The Return of Teddy Braun’, в Lettre Internationale, 2011, перевод Андреа Ивана, который любезно привлек внимание автора к данному труду.

25 Hasluck, Christianity and Islam, v. II, p. 391–402.

26 В Австрии до сих пор чеканят монету достоинством 100 крон с клеймом монетного двора 1915 года, благодаря чему австрийцы пользуются привилегией, дарованной дедовским разделом закона, предусматривающего частное владение золотым слитком. См.: http://en.wikipedia.org/wiki/Coins_of_the_Austro-Hungarian_krone, и http://www.taxfreegold.co.uk/1915austrian1ducat.php.

Глава 7. Река снов

1 Constantin Brâncuşi, Thus Spoke Brancusi, Fundatia-Editura, Craiova, 2011, p. 234.

2 Интервью, взятое автором книги в июле 2011 года.

3 Marian Tutie, Ada-Kaleh, sau Orientul scufundat, Noi Media Print, Bucharest, 2010.

4 См. короткометражную ленту «Последняя весна на Ада-Кале» (Ultima Primavera in Ada Kaleh) на сайте http://www. youtube.com/ watch?v=A6Td7IqThZ8.

5 См. главу 3, p. 41.

6 Из беседы с автором книги в июле 2012 года.

7 Tutie, Ada-Kaleh, p. 187.

8 Попытки отыскать дополнительные ссылки на него оказались напрасными. Он исчез точно так же бесследно, как его одежда.

9 Brâncuşi, Thus Spoke Brancusi, p. 105.

10 Там же, p. 106.

11 Информацию о Тане Рачевской ищите на сайте http://www. bbc.co.uk/news/magazine-15216513.

12 Приведено в The Vineleaf and the Rose, TintoFilms, Budapest, 2003.

13 Brâncuşi, Thus Spoke Brancusi, p. 95.

14 Там же, p. 94.

15 Gerard Casey, Between the Symplegades – Revisions from a Mythological Story (перевод стихов Георга Сафариса), Enitharmon Press, London, 1980.

16 См. у Mihai Vlasie, How to Get to the Monasteries of Romania, trans. Luminita Irina Niculescu and Diana Presada, Editura Sophia, Bucharest, 2003, p. 356–357.

17 Danube Bike Trail, Vol. 4 Bikeline, Verlag Esterbauer, Rodingers-dorf, 2008.

18 Литографию XIX века с изображением драматических событий у Железных Ворот см.: ‘Wallachei – das Eiserne Thor’, by Ludwig Erminy / Franz Wolf 1840, in Sketches on the Danube – Vedutas by 19th century artists, Közép-európai Kulurális Intézet, Budapest, 2001.

19 Беседа с автором книги в Констанце, 2003.

20 Фридрих Гёльдерлин упоминает о Геркулесе в поэме «Истр»:

Мы дали этой имя Истр.Он живет роскошно.Стволы над ним колышатСвою листву. Деревья дикоСтоят на берегу; над нимиВторая стража, крышейНависли скалы. И не дивоДля меня, что онПризвал Геракла в гости,Издалека сияя, от Олимпа,Когда тот, в поисках прохладыПришел от зноя Истма…(Перевод Вячеслава Куприянова)

См.: http://poetrybeingzen.blogspot.it/2007/11/hÖlderlin-der-ister-translation.html.

21 Brâncuşi, Thus Spoke Brancusi, p. 112.

22 Р. Младича арестовали 26 мая 2011 года; Г. Хаджича ждала та же судьба 20 июля 2011 года.

23 См.: http://en.wikipedia.org/wiki/Trajan%27s_Bridge.

24 Данное высказывание Гельмута фон Мольтке приводится в: Die Donau – in Sagen, Mythen und Marchen, под редакцией Бертрама Кирхнера, Anaconda Verlag, Cologne, 2007, p. 343.

25 David Ulansey, The Origins of the Mithraic Mysteries, Oxford University Press, Oxford, 1991.

26 Dragoslav Srejovic, Europe’s First Monumental Sculpture – New Discoveries at Lepenski Vir, Lepenski Vir, Belgrade, 1972.

27 Gimbutas, Goddesses and Gods, p. 108–111.

28 Ljubinka Babovic, Sanctuaries of Lepenski Vir – Location, Position and Function, National Museum, Belgrade, 2006.

29 См.: http://www.memorialmuseums.org/eng/staettens/view/1210/ Memorial-to-the-Victims-of-the-Kladovo-Transport.

3 °Cм.: http://forum.axishistory.com/viewtopic.php?f=61&t=73554.

31 См.: http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/3166863.stm.

32 О Джордже Балашевиче читайте в разных местах на сайте: http://www.youtube.com/watch?v – nWdq_2otFE.

33 Остальные сказки о Марко Кралевиче читайте в книге The Ballads of Marko Kraljevic, в переводе Д.Х. Лоу, Cambridge University Press, Cambridge, 1922, к тому же заходите на сайт по адресу http://www.archive.org/stream/ balladsofmarkokr00lowduoft#page/n7/ mode/1up.

34 H.G. Williams, and K. Hunyadi, Dictionary of Weeds of Eastern Europe, Akademia, Budapest, 1987.

35 Читайте очерк Марко Мерлини в книге The Danube Script – Neo-Eneolithic Writing in Southeastern Europe, под редакцией Джона Марлера, Institute of Archaeomythology, Sebastopol, California, 2008.

36 См. Gimbutas, Goddesses and Gods, p. 196–197.

Глава 8. Река огня

1 Bernard Lewis, The Muslim Discovery of Europe, W.W. Norton, London and New York, 1982.

2 См.: http://en.wikipedia.org/wiki/Golubac_fortress.

3 См.: http://en.wikipedia.org/wiki/Zawisza_Czarny.

4 У Э. Кустурицы в «Андерграунде» см. на сайте http://www. youtube.com/watch?v=IltS4FWrwxM.

5 О первых османских солдатах в Европе читайте у H.T. Norris, Islam in the Balkans – Religion and Society between Europe and the Arab World, Hurst, London, 1993.

6 Во время посещения Эдирне летом 2006 года удалось разыскать в этом городе, как минимум, трех мастеров, искушенных в изготовлении барабанов.

7 Эта легенда о происхождении токайского вина в Смедерево пользуется большой популярностью в Сербии, но практически неизвестна в самом Токае.

8 См.: http://www.royalathena.com/pages/prehistoriccatalog/VLF04. html.

9 Расчеты основаны на цифрах, названных Андреем Старовичем.

10 András Rónai, Atlas of Central Europe, Teleki Research Institute, Budapest, 1945; digital facsimile edition, Puski, Budapest, 1993.

11 Об обсидиане читайте у Джона Чапмана и Биссерка Гайдарского в The Aesthetics of Colour and Brilliance, Geoarchaeology and Archaeomineralogy, под редакцией Р.И. Костова, Б. Гайдарского и М. Мурова, «Протоколы международной конференции, состоявшейся 29–30 октября 2008 г.». София, 2008. С. 63–66.

12 Harald Haarmann, ‘Changing the Canon: Research on Ancient Writing Systems beyond the Mesopotamian Bias’ in The Danube Script – Neo-Eneolithic Writing in Southeastern Europe, под редакцией Джона Марлера, Institute of Archaeomythology, Sebastopol, California, 2008, p. 11–12.

13 См.: http://ww3.economist.com/blogs/easternapproaches/2013/03/ remembering-dessa-trevisan.

14 Tim Judah,