Библейские переводы. Новый Завет - Андрей Сергеевич Десницкий

3. Я уже кратко писал о таинстве, которое было открыто мне в откровении,

4. и вы, прочтя это, сможете узнать, как я понимаю таинство Христово.

5. Прежним поколениям людей оно не было известно, а теперь Дух открывает его апостолам и пророкам:

6. язычники составляют единое тело с иудеями, они получают такое же обещанное Богом наследство в единении со Христом Иисусом и благодаря Евангелию.

7. Я сам стал его служителем — такой дар Божьей благодати был мне дан по действию Его силы.

8. Мне, наименьшему из всех святых, была дана эта благодать: нести язычникам евангельскую весть о непостижимом Христовом богатстве

9. и просвещать всех, раскрывая таинственный Божий замысел, который прежде всех времён был сокрыт у Бога, Творца вселенной.

10. Теперь благодаря церкви эта многогранная Божья мудрость стала известна началам и властям небесного мира[1450],

11. извечный Божий замысел сбылся, благодаря Христу Иисусу, Господу нашему.

12. Это Его вера[1451] позволяет нам уверенно и смело приступать к Богу.

13. Потому прошу вас не унывать из-за тех скорбей, которые ради вас выпали на мою долю — они служат вашей славе.

14. Ради этого преклоняю колени перед Отцом,

15. от Которого получает имя всякий род на небесах и на земле

16. и Чья слава так велика — я молю Его наделить вас силой. Пусть Дух укрепит ваше внутреннее естество

17. и Христос по вашей вере вселится в ваши сердца. Пусть любовь станет для вас твёрдым основанием и корнем,

18. и вы сумеете вместе со всем Божьим народом понять всю ширь и даль, всю высь и глубь —

19. познать любовь Христову, которая превыше всякого знания. И пусть Бог наполнит вас всем, что есть у Него.

20. А Богу, Который может совершить неизмеримо больше, чем всё, о чём мы просим или помышляем, и Чья сила действует в нас —

21. слава Ему в церкви через Христа Иисуса на все поколения во веки веков, аминь.

Глава 4

1. Итак, я, узник ради Господа, призываю вас вести себя достойно того призыва, который был к вам обращён:

2. будьте во всём скромными, кроткими и терпеливыми, поддерживайте друг друга в любви

3. и старайтесь сохранять духовное единство в вашем мирном союзе.

4. Он — единое тело, и Дух один, и вы призваны к общей надежде.

5. Единый Господь, единая вера, единое крещение,

6. Единый Бог и Отец для всех нас: Он превыше всего, Он пребывает и действует во всём.

7. И каждому из нас дана благодать по мере дара Христова.

8. Потому и сказано: «взошёл Он на высоту, пленил пленных и людей наделил дарами»[1452].

9. Вот что означает слово «взошёл»: прежде Он сошёл в самые глубины земли.

10. Да, Он туда сошёл, и Он же взошёл превыше всех небес, чтобы всё наполнить Собой.

11. И одним Он даровал быть апостолами, другим пророками, третьим евангелистами, а иным — пастырями и учителями,

12. чтобы подготовить Божий народ для дела служения, чтобы созидать церковь как тело Христово.

13. И так мы все придём к единству веры и познания Сына Божьего, станем взрослыми людьми, и мерой нашей зрелости станет взрослость Христа.

14. Тогда мы уже не будем младенцами, нас не будут носить волны, не будет кружить ветер очередного лукавого человеческого учения, изобретённого хитрецами для обмана.

15. Мы будем держаться истины и с любовью всё приводить к Одному — ко Христу как ко главе всего.

16. От Него всё тело церкви приобретает соразмерность и крепость, его части связаны друг с другом и друг друга поддерживают: каждая действует по-своему, и так тело растёт, так церковь сама себя созидает в любви.

17. Вот что скажу, вот что перед Господом объявлю вам: перестаньте вести себя как язычники с их суетными мыслями:

18. их рассудок помрачён, их невежество и ожесточение сердец не позволяют им жить с Богом.

19. Дойдя до бесчувствия, они предались разврату, ненасытно творят всякие мерзости.

20. Но не этому научил вас Христос!

21. Вы, конечно, и слышали о Нём, и учились у Него, ведь истина — в Иисусе.

22. Вы должны отказаться от своего былого поведения и прежней сущности — обманчивые желания влекли вас тогда к гибели.

23. Начните мыслить по-новому, духовно,

24. станьте другими людьми, созданными Богом как Его подобие в праведности и истинной святости.

25. А потому откажитесь от лжи, «говорите друг другу истину»[1453], ведь мы друг для друга — части одного тела.

26. «Даже во гневе не грешите»[1454], пусть ваш гнев утихнет прежде, чем зайдёт солнце,

27. не оставляйте места дьяволу.

28. Кто крал, впредь пусть не крадёт, а лучше пусть потрудится, пусть творит собственными руками добро, и тогда ему будет чем поделиться с нуждающимся.

29. Пусть не срывается с ваших уст никакое скверное слово, а лишь хорошее, полезное для назидания и благодатное для слушателей.

30. И не огорчайте Святого Божьего Духа — вы отмечены Его печатью до дня окончательного искупления.

31. Отгоните от себя всякую злобу, раздражение, гнев, крики и ругань вместе со всем, что есть злого.

32. Будьте друг к другу добры, сострадательны и прощайте друг друга, как и Бог во Христе вас простил.

Глава 5

1. Итак, подражайте Богу как Его возлюбленные дети

2. и поступайте по любви, ведь и Христос возлюбил нас и предал Себя в жертву за нас — благоуханное приношение, угодное Богу.

3. И пусть даже речи у вас не будет ни о каком распутстве, нечистоте или жадности — не пристало это святым,

4. как не пристали и постыдные разговоры, глупости и шутовство: лучше благодарите Бога.

5. Вот что вам надо твёрдо знать: кто погряз в распутстве, скверне или стяжательстве (это всё равно что служение идолам), не будет иметь своей доли в Христовом и Божьем Царстве.

6. Пусть никто не обманывает вас пустыми словами: такие поступки навлекают гнев Божий на непокорных —

7. не становитесь же их сообщниками!

8. Прежде вы были тьмой, но теперь, благодаря Господу, вы — свет, так ведите себя как дети света.

9. А плод света — всё, что есть доброго, праведного и истинного.

10. Старайтесь понять, что угодно Господу,

11. и не участвуйте в бесплодных делах тьмы,