История центральной Европы. Срединные королевства - Мартин Рейди

Modern Political Thought in East Central Europe, vol. 1 (Oxford, 2016), 255; J. P. Jordan, Aktenmässiger Bericht über die Verhandlungen des ersten Slavenkongresses in Prag (Prague, 1848).

21. G. M. Trevelyan, British History in the Nineteenth Century, 1782–1901 (London, 1922), 292.

Глава 26. Месть генералов и создание наций

1. Verhandlungen des Österreichischen Reichstages nach der stenographische Aufnahme, 5 vols. (Vienna, 1848–1849).

2. Колыбельная впервые была опубликована в декабре 1849 года в Штутгарте.

3. Об обращении Кошута с апрельскими законами см. László Péter, ‘Introduction’, in Lajos Kossuth Sent Word… Papers Delivered on the Occasion of the Bicentenary of Kossuth’s Birth, ed. L. Péter, M. Rady, and P. Sherwood (London, 2003), 1–13 (9).

4. Tamás Katona, ‘Csány László erdélyi főkormánybiztos’, Zalai Gyűjtemény 30 (1990): 221–254 (246–247).

5. General Klapka, Memoirs of the War of Independence in Hungary, vol. 1 (London, 1850), liv. Текст декларации – см. Lajos Kossuth, Irások és beszédek 1848–1849-ből, ed. T. Katona (Budapest, 1987), 378–398; перевод на английский в Henry W. De Puy, Kossuth and his Generals (Buffalo, 1852), 202–225.

6. Wiener Zeitung, 1 May 1849, 1235.

7. Viktor Bibl, Von Revolution zu Revolution (Vienna, 1924), 229.

8. Alexander Maxwell, ‘The Handsome Man with Hungarian Moustache and Beard’, Cultural and Social History 12 (2015): 51–76 (63, 73).

9. О Ренане см. Michael Billig, Banal Nationalism (London, 1995), 95; Bärbel Kleindorfer-Marx, ‘Idee, mediale Vermittlung und Rezeption des Volkstrachten-Festzugs 1895 in München’, Bayerische Jahrbuch für Volkskunde 2017 (Munich, 2017), 117–139 (122–124); Alasdair Brooks and Natascha Mehler, ‘Kilts and Lederhosen: The Historical Archaeology of Nationalism in Scotland and Bavaria’, in The Country Where My Heart Is: Historical Archaeologies of Nationalism and National Identity, ed. A. Brooks and N. Mehler (Gainesville, 2017), 3–34.

10. Martyn Rady, ‘Politics and the Nation: Coffee and Alcohol’, 2019, https://www.academia.edu/40639207/POLITICS_AND_THE_NATION_COFFEE_AND_ALCOHOL. См. также Alexander Maxwell, ‘National Alcohol in Hungary’s Reform Era: Wine, Spirits, and the Patriotic Imagination’, Central Europe 12 (2014): 117–135.

11. Jak Ignjatovic, Der Serbe und seine Poesie (Bautzen, 1866), 18–20; Alexander Maxwell, ‘Nationalizing Sexuality: Sexual Stereotypes in the Habsburg Empire’, Journal of the History of Sexuality 14, no. 3 (2005): 266–290.

12. Об Адаме Мицкевиче см. Pan Tadeusz or the Last Foray in Lithuania, trans. G. P. Noyes (London and Toronto, 1917), 70, 116–117, 244, 306; о венгерской кухне см. John Paget, Hungary and Transylvania, vol. 2 (Philadelphia, 1850), 261; о немецком характере см. W. Beatty-Kingston, Music and Manners: Personal Reminiscences and Sketches of Character, vol. 2 (London, 1887), 30.

13. H. Braun, ed., Czernowitz. Die Geschichte einer untergangenen Kulturmetropole, 2nd ed. (Berlin, 2005), 9.

14. О Санд и Шопене см. Adam Zamoyski, Chopin: The Prince of the Romantics (London, 2010), 205.

15. Tad Szulc, Chopin in Paris: The Life and Times of the Romantic Composer (New York, 1998), 98. «Испания хнычет» – см. Tim Blanning, The Triumph of Music: Composers, Musicians and Their Audiences, 1700 to the Present (London, 2008), 236.

16. О Вагнере см. Benjamin Curtis, Music Makes the Nation: Nationalist Composers and Nation Building in Nineteenth-Century Europe (Amherst, NY, 2008), 57.

17. Krisztina Lajosi, ‘Hungarian Choral Societies and Sociability in the Nineteenth Century’, in Choral Societies and Nationalism in Europe, ed. K. Lajosi and A. Stynen (Boston and Leiden, 2018), 206–224. Об «Одеоне» см. Derek B. Scott, Sounds of the Metropolis: The Nineteenth-Century Popular Music Revolution in London, New York, Paris, and Vienna (Oxford, 2008), 45.

18. Karel Šima, T. Kavka, and H. Zimmerhaklová, ‘Choral Societies and the Nationalist Mobilization of Czechs in the Nineteenth Century’, in Lajosi and Stynen, Choral Societies and Nationalism in Europe, 187–205.

19. Oto Luthar, ‘The Slice of Desire: Intercultural Practices Versus National Loyalties’, in Understanding Multiculturalism: The Habsburg Central European Experience, ed. Johannes Feichtinger and Gary B. Cohen (New York and Oxford, 2014), 161–173 (166–167); Karin Almasy, ‘Postkartengeschichte (n). Der unterschätzte Quellenwert von handschriftlichen Spuren auf Postkarten’, in Bildspuren – Sprachspuren. Postkarten als Quellen zur Mehrsprachigkeit in der späten Habsburger Monarchie, ed. K. Almasy et al. (Bielefeld, 2020), 75–99.

20. Rok Stergar and Tamara Scheer, ‘Ethnic Boxes: The Unintended Consequences of Habsburg Bureaucratic Classification’, Nationalities Papers 46, no. 4 (2018): 575–591.

21. Az 1881. évi elején végrehajtott népszámlalás, vol. 1 (Budapest, 1882), 222–223; Az 1891. évi elején végrehajtott népszámlalás, vol. 1 (Budapest, 1893), 1. 115; Ágoston Berecz, The Politics of Early Language Teaching: Hungarian in the Primary Schools of the Late Dual Monarchy (Budapest, 2013), 25.

22. Statistisches Landesamt Schleswig-Holstein, Die Bevölkerung der Gemeinden in Schleswig-Holstein 1867–1970 (Kiel, 1972), 259. Jason D. Hansen, Mapping the Germans: Statistical Science, Cartography, and the Visualization of the German Nation, 1848–1914 (Oxford, 2015), 36.

23. Richard Boeckh, Sprachkarte vom Preussischen Staat nach den Zählungs-Aufnahmen von 1861 (Berlin, 1864).

Глава 27. Бисмарк, Хорватия Куэна-Хедервари и презумпция закона

1. Jonathan Steinberg, Bismarck: A Life (Oxford, 2011), 114.

2. См. ‘Otto von Bismarck’s Voice in 4 Languages (1889)’, Fadi Akil, видео YouTube, 0:45, March 11, 2021, www.youtube.com/watch?v=8xTnZ0u3cG0. Бисмарк зачитывает комедийные стишки на английском, латинском, немецком и французском.

3. Bismarck’s Table-Talk, ed. C. Lowe (London, 1895), 64–65.

4. Mike Clarke, ‘The First Steam Locomotives on the European Mainland’ (paper presented at First Early Railways Conference, Durham, 1998), www.mikeclarke.myzen.co.uk/Prussian%20Blenkinsop%20engine.pdf; Eric Dorn Brose, The Politics of Technological Change in Prussia: Out of the Shadow of Antiquity, 1809–1848 (Princeton, 1993), 210.

5. Steinberg, Bismarck, 174.

6. О Ротшильдах см. Steven Beller, The Habsburg Monarchy, 1815–1918 (Cambridge, 2018), 108.

7. О недовольстве см. Martyn Rady, Customary Law in Hungary: Courts, Texts, and the Tripartitum (Oxford, 2015), 224.

8. Ákos Szendrei, ‘Országgyűlési képviselők párthovatartozása és társadalmi háttere a dualizmuskori Debrecenben, Nagyváradon és közös vonzáskörzeteikben’, Aetas 31, no. 1 (2016): 76–94 (92).

9. Цитируется в László Péter, ‘The Hungarian Diætalis Tractatus and the Imperial Constitutional Systems: A Comparison’, Central Europe 6, no. 1 (2008): 47–64 (53).

10. Rady, Customary Law in Hungary, 235–236.

11. Martyn Rady, ‘Nonnisi in sensu legum? Decree and Rendelet in Hungary (1790–1914)’, Hungarian Historical Review 5, no. 1 (2016): 5–21.

12. Jakub S. Beneš, Workers and Nationalism: Czech and German Social Democracy in Habsburg Austria, 1890–1918 (Oxford, 2016), 25–26.

13. О внутреннем администрировании Хорватии см. Hof- und Staats-Handbuch der Österreichisch-Ungarischen Monarchie für 1892 (Vienna, 1892), 960–982.

14. R. W. Seton-Watson, The Southern Slav Question and the Habsburg Monarchy (London, 1911), 98–99.

15. László Heka, ‘Khuen-Héderváry Károly horvát bán és magyar miniszterelnök a horvátok szemében’, Forum. Acta Juridica et Politica 6, no. 1 (2016): 45–58 (47).

16. Цитируется в Stjepan Matković, ‘Parliamentary Elections at the Turn of the Nineteenth Century in Croatia’, Parliaments, Estates and Representation 22,