Империя боли. Тайная история династии Саклер, успех которой обернулся трагедией для миллионов - Патрик Рэдден Киф

неоднократно упоминается в переписке, хранящейся в Колумбийском университете. Он долгое время был бухгалтером всех троих братьев Саклер. Из беседы с Ричардом Лезером.

479

он тревожился: Lutze, Who Can Know the Other?, стр. 158.

480

помочь в оформлении их дома: Lutze, Who Can Know the Other?, стр. 158.

481

Артур лично написал введение: Программка выставки The Ceramic Arts and Sculpture of China: From Prehistoric Times Through the Tenth Century A. D., CUCF.

482

какая-то подтасовка с налогами: File Memorandum, April 25, 1961; Confidential Memorandum, March 1, 1965, CUCF.

483

Надеюсь, вы сможете расспросить: Из письма Стенли Салмена Артуру Саклеру от 23 августа 1960 г., CUCF.

484

если ты ставишь на чем-то свое имя: Posner, Pharma, стр. 280.

485

вывеску для библиотеки Лоу: Grayson Kirk to Trustees Committee on Honors, memorandum, Feb. 19, 1964, CUCF.

486

все фотографии Саклеровских предметов: Из письма Артура Саклера Стенли Салмену от 17 декабря 1965 г., CUCF.

487

называя его человеком трудным: «Sackler Funds», Confidential Memo, March 1, 1965, CUCF.

488

он хотел создать Саклеровский музей: Из письма Артура Саклера Грейсону Керку от 12 декабря 1967 г., CUCF.

489

У меня нет сомнений: Из письма Артура Саклера Грейсону Керку от 12 декабря 1967 г., CUCF.

490

в особый мир товарных накладных: Lutze, Who Can Know the Other?, стр. 155.

491

Он коллекционировал неустанно: Там же, стр. 148.

492

угнаться за собственным коллекционированием: Там же, стр. 162.

493

«искра»: «In Memoriam», Studio International 200, supplement 1 (1987).

494

«Каждое новое приобретение затмевало предыдущее»: Lutze, Who Can Know the Other?, стр. 156.

495

Четвертый ежегодный симпозиум по антибиотикам: «Antibiotic Symposium for 1957», докладная записка Уэлча Джорджу Ларрику, 8 марта 1957 г., архив Кифовера.

496

начинался первый день конференции: Показания Уоррена Кифера, слушания в антитрестовой и антимонопольной подкомиссии Комитета Палаты представителей по вопросам судопроизводства США, Сенат США, 1 июня 1960 г. (далее «показания Кифера»).

497

важной фигурой в фармацевтических кругах: «Drug Aide Quits; Blames Politics», New York Times, May 20, 1960; показания Гидеона Нахуми, слушания в антитрестовой и антимонопольной подкомиссии Комитета Палаты представителей по вопросам судопроизводства США, Сенат США, 1 июня 1960 г. (далее «показания Нахуми»).

498

кем-то вроде героя войны: «Defends FDA Aide’s Outside Pay: Drug Maker Says It Was OK’d», Chicago Tribune, Sept. 13, 1960. Уэлч был полупрофессиональным бейсболистом, кетчером. Oral history of Dr. Lloyd C. Miller, History of the U. S. Food and Drug Administration, Jan. 27, 1981; «Drug Aide Quits; Blames Politics».

499

Уэлч получил телеграмму: Телеграмма от Дуайта Эйзенхауэра напечатана в Antibiotics Annual, 1956–1957 (New York: Medical Encyclopedia, 1957).

500

имел образование психиатра: «Dr. Félix Martí-Ibáñez Is Dead; Psychiatrist and Publisher, 60», New York Times, May 25, 1972; Herman Bogdan, «Félix Martí-Ibáñez – Iberian Daedalus: The Man Behind the Essays», Journal of the Royal Society of Medicine 86 (Oct. 1993).

501

тесно сотрудничал с братьями Саклер: «3 Brothers Find Insanity Clews by Blood Test», New York Herald Tribune, Nov. 2, 1951.

502

Нет ни одного человека в медицине: Из письма Артура Саклера Генри Уэлчу от 28 февраля 1956 г., архив Кифовера.

503

создавал себе образ человека эпохи Возрождения: «Physician Is Top Expert», Atlanta Constitution, Jan. 5, 1960; «Dr. Félix Martí-Ibáñez Is Dead; Psychiatrist and Publisher, 60».

504

колонки в популярных журналах: «The Romance of Health», Cosmopolitan, July 1963.

505

работать у Артура: «Advertising News: Madness in the Method», New York Herald Tribune, March 4, 1955.

506

компании, которую он учредил: Bogdan, «Félix Martí-Ibáñez – Iberian Daedalus».

507

глянцевый журнал о медицине: «Doctors’ Pains», Newsweek, June 20, 1960.

508

письма с комическими карикатурами на полях: Письмо Марти-Ибаньеса Уэлчу от 16 января 1957 г., архив Кифовера.

509

Уэлч имел по всем вопросам твердое мнение: Показания Барбары Моултон, слушания в антитрестовой и антимонопольной подкомиссии Комитета Палаты представителей по вопросам судопроизводства США, Сенат США, 2 июня 1960 г. (далее «показания Моултон»).

510

«чувствовали себя обязанными»: Oral history of Dr. Lloyd C. Miller, Jan. 27, 1981.

511

затраты покрывали журналы: «Antibiotic Symposium for 1957», докладная записка Уэлча Джорджу Ларрику, 8 марта 1957 г.

512

В письме к Уэлчу: Richard E. McFadyen, «The FDA’s Regulation and Control of Antibiotics in the 1950s: The Henry Welch Scandal, Félix Martí-Ibáñez, and Charles Pfizer & Co»., Bulletin of the History of Medicine 53, no. 2 (лето 1979).

513

частные и конфиденциальные аспекты: Из письма Марти-Ибаньеса Уэлчу, процитированного в «Public Health at 71/2 Percent», Saturday Review, June 4, 1960.

514

Мы ныне вступили в третью эпоху: Уэлч, вступительные замечания на Четвертом ежегодном симпозиуме по антибиотикам, опубликованные в Antibiotics Annual, 1956–1957.

515

выражал смутное беспокойство: Показания Моултон.

516

заявляла в своем заголовке «Вашингтон пост»: «Some of Deadliest Ills Defeated by Antibiotics», Washington Post, Oct. 19, 1956.

517

пресс-релиз: Показания Кифера.

518

Сигмамицин был комбинированным препаратом, содержащим два антибиотика – олеандомицин и тетрациклин. Pfizer сделал ставку на такие лекарства, утверждая, что они более эффективны против бактерий, так как действуют синергетически. Но это позже не подтвердилось в реальности, и в начале 1970-х