Империя боли. Тайная история династии Саклер, успех которой обернулся трагедией для миллионов - Патрик Рэдден Киф

платил за вход: Там же.

614

Директором «Метрополитена»: «James Rorimer of Metropolitan, Duncan Phillips, Collector, Die», New York Times, May 12, 1966.

615

заявил, что поставил целью: «Museum Sets 1964 as Building Date», New York Times, Oct. 22, 1961.

616

он обратился за помощью к Артуру Саклеру: «James Rorimer of Metropolitan, Duncan Phillips, Collector, Die»; Hoving, Making the Mummies Dance, стр. 95.

617

«они гордились тем, что вышли сухими из воды»: Из беседы с Лезером.

618

Целых тридцать: «James Rorimer of Metropolitan, Duncan Phillips, Collector, Die».

619

в 150 000 долларов: Hoving, Making the Mummies Dance, стр. 95.

620

игр с налоговым законодательством: Там же.

621

заработал бы деньги: Там же; Gross, Rogues’ Gallery, стр. 344.

622

музею нужны были наличные: Gross, Rogues’ Gallery, стр. 344.

623

«Этой статуе четыре тысячи лет!»: «James Rorimer of Metropolitan, Duncan Phillips, Collector, Die».

624

Артуру нравился Роример: «The Met’s Sackler Enclave: Public Boon or Private Preserve?», ARTnews, Sept. 1978.

625

Мы беседовали часами: Hoving, Making the Mummies Dance, стр. 95.

626

частным «анклавом» в музее: «The Temple of Sackler», Vanity Fair, Sept. 1987.

627

Роример подписал: Gross, Rogues’ Gallery, стр. 344.

628

договоренность держалась в тайне: «The Temple of Sackler».

629

Артур указывал: Hoving, Making the Mummies Dance, стр. 95.

630

еще одного анклава в другом учреждении: Из письма Фредерика Дукстейдера Артуру Саклеру от 31 мая 1996 г., Смитсоновский музей/Национальный музей американских индейцев, архив.

631

случился сердечный приступ: «James Rorimer of Metropolitan, Duncan Phillips, Collector, Die».

632

Ховинг откровенно гнался за публичностью: 101 Hoving was a publicity hound: «A Happening Called Hoving», New York Times Magazine, July 10, 1966.

633

груду из 642 песчаниковых блоков: «Metropolitan Due to Get Temple of Dendur».

634

Мы его не добивались: «Feud over a Temple Boils into a Tempest», New York Times, Sept. 29, 1966.

635

Заявки подали одновременно двадцать городов: «A Panel of 5 Will Choose Site in U.S. for Temple of Dendur», New York Times, Jan. 23, 1967.

636

А как же город Каир в штате Иллинойс: «Suggested for Art Museum», Chicago Tribune, April 25, 1967.

637

«дерби за Дендур»: «Metropolitan Due to Get Temple of Dendur».

638

«в как можно более естественной среде»: «Feud over a Temple Boils into a Tempest».

639

один из руководителей «Метрополитена»: «Metropolitan Due to Get Temple of Dendur»; «Feud over a Temple Boils into a Tempest».

640

Я сделаю храму подсветку: «Charity Fund-Raisers Know the Value of Art», New York Times, May 21, 1967.

641

сопротивления со стороны борцов за охрану природы: «Museum Wing Will Cost $15 Million», New York Times, Jan. 23, 1973.

642

однажды его осенило: Hoving, Making the Mummies Dance, стр. 240–242.

643

Никто не мог утверждать, что да, говорил: Там же, стр. 95.

644

затруднялись его отследить: В своей переписке с Феликсом Марти-Ибаньесом Артур всегда извиняется за то, что не пишет чаще или не поддерживает с другом более тесный контакт. Этот же мотив повторяется в воспоминаниях Мариэтты Лютце.

645

Но не прошло и тридцати минут: Hoving, Making the Mummies Dance, стр. 241.

646

Сделаю: Там же, стр. 240–242.

647

«их приемных часов»: Gross, Rogues’ Gallery, стр. 345.

648

строительство началось: «Drills Sing in Park as Museum Flexes Wings», New York Times, March 28, 1974.

649

в основном благодаря недавнему дару: «642 Stones Will Soon Regain Form as an Egyptian Temple».

650

был вынужден привлекать дополнительные средства: Gross, Rogues’ Gallery, стр. 345.

651

1,4 миллиона: «Drills Sing in Park as Museum Flexes Wings».

652

одиннадцать лет: «642 Stones Will Soon Regain Form as an Egyptian Temple».

653

«аптекарскую лавку»: «Temple of Sackler».

654

Он был излишне чувствительным, эксцентричным: Hoving, Making the Mummies Dance, стр. 95.

655

другие администраторы «Метрополитена» возмущались: «An Art Collector Sows Largesse and Controversy», New York Times, June 5, 1983.

656

бюргеров от мира искусства старой школы: «Temple of Sackler».

657

Аллюзия на кинофильм «Гражданин Кейн». Занаду – вымышленное поместье главного героя, построенное для его второй жены. Однако она Занаду возненавидела и говорила, что это «сорок девять тысяч акров, на которых нет ничего, кроме пейзажей и статуй».

658

Я дал «Метрополитену» ровно столько: Там же.

659

«антисемитским гнездом»: Там же.

660

закончились старые богатые белые христиане: Gross, Rogues’ Gallery, стр. 345–346.

661

Саклеровское крыло – это щедрый дар: «Art Collector Sows Largesse and Controversy».

662

называл Артура «скользким»: Hoving, Making the Mummies Dance, стр. 94.

663