Империя боли. Тайная история династии Саклер, успех которой обернулся трагедией для миллионов - Патрик Рэдден Киф

Саклеру от 8 июня 1971 г., архив Ф. М. И.

702

отношения между отцом и сыном становились все более бурными: Из письма Мортимера Саклера Марти-Ибаньесу от 2 июля 1969 г.

703

Мне казалось, что Артур: Из беседы с Ричем.

704

Артур все так же вмешивался время от времени: Из беседы с Ричардом Лезером.

705

сильно пересекались и переплетались: Из беседы с Джоном Каллиром. Я просмотрел подшивки «Медикл трибюн» за два десятилетия, и реклама Сенокота, Бетадина и другой продукции Purdue Frederick присутствует практически в каждом номере.

706

конфузил братьев: Из беседы с Джоном Каллиром.

707

Рэй был тихим: Там же.

708

воспитывали двоих сыновей: Из беседы с Ричардом Капитом; из письма Марти-Ибаньеса Мортимеру Саклеру от 8 июня 1971 г., архив Ф. М. И.

709

Я никогда еще не был настолько «отрезанным»: Из письма Артура Саклера Марти-Ибаньесу от 11 августа 1958 г., архив Ф. М. И.

710

с Рэймондом он поддерживал тесную связь: Из письма Мортимера Саклера Марти-Ибаньесу от 4 апреля 1966 г., архив Ф. М. И.

711

«позволял Морти быть нашим гидом»: Из письма Рэймонда Саклера Марти-Ибаньесу от 5 октября 1963 г., архив Ф. М. И.

712

бюджетные совещания Purdue Frederick: Из письма Рэймонда и Мортимера Саклеров Марти-Ибаньесу от 10 сентября 1971 г., архив Ф. М. И.

713

роскошные званые ужины: Приглашение на ужин от Гери и Мортимера Саклер Марти-Ибаньесу от 13 декабря [год не уточняется], архив Ф. М. И.; приглашение на день рождения от 7 декабря [год не уточняется], архив Ф. М. И.

714

«Артур, Мортимер и Рэймонд»: Из письма Артура, Мортимера и Рэймонда Саклеров Марти-Ибаньесу от 19 июня 1969 г., архив Ф. М. И.

715

Марти-Ибаньес хвалил Мортимера: Из письма Мортимера Саклера Полу Галиунги от 3 января 1967 г., архив Ф. М. И.

716

Мне казалось, что ее мощная: Lutze, Who Can Know the Other?, стр. 143.

717

Я пытался заинтересовать сына: «Of Dreams and Archaeology, of Methylmercury Poisoning», Medical Tribune, Oct. 24, 1973.

718

Мариэтта начала бояться: Lutze, Who Can Know the Other?, стр. 145.

719

безмерно горд: Из беседы с Ричем.

720

Мариэтта обижалась все сильнее: Lutze, Who Can Know the Other?, стр. 164.

721

они с Элси часто вместе ходили по музеям: Письменные показания Закин.

722

отдыхал с Элси: Ответные письменные показания Элси Саклер, Matter of Sackler, March 1, 1991.

723

Моне: Это была картина «Тополя» (Les Peupliers), написанная в 1891 г. Семья Саклер продала ее на аукционе «Кристи» в 2000 г. за 22 миллиона долларов.

724

«найти Моне для Элси»: Письменные показания Закин.

725

которую звали Джиллиан Талли: Третья жена Артура Саклера писала свое имя по-разному: Gillian, Jill, Jillian. Для простоты и ясности я буду называть ее только Джиллиан, за исключением тех случаев, когда ее имя пишется иначе в исходных документах.

726

«Я познакомилась с доктором Саклером в 1967 году»: «The Other Sackler», Washington Post, Nov. 27, 2019.

727

Артур рассказал Джиллиан: Письменные показания Джиллиан Т. Саклер, Matter of Sackler, Index No. 249220, Surrogate’s Court of the State of New York, Nassau County, June 13, 1990 (далее «показания Д. Т. С».).

728

перебралась в Нью-Йорк: «The Other Sackler»

729

официально сменила фамилию: col1_2

730

раскололась на две: «The Other Sackler».

731

Это была семья не из тех: Из беседы с Ричем.

732

Артур позволил Фролиху быть: Tanner, Our Bodies, Our Data, стр. 30.

733

40 миллионов долларов дохода: Там же, стр. 28.

734

прекраснейшей виллы: Из письма Мортимера Саклера Марти-Ибаньесу от 29 августа 1969 г., архив Ф. М. И.

735

он лишился сознания: Tanner, Our Bodies, Our Data, стр. 28.

736

сразу же взял дело в свои руки: Из беседы с Ричардом Лезером.

737

диагностировали опухоль мозга: Tanner, Our Bodies, Our Data, стр. 28.

738

тайное соглашение: Там же, стр. 29.

739

известный как тонтина: Из беседы с Ричардом Лезером; Tanner, Our Bodies, Our Data, стр. 29.

740

четырехстороннего «мушкетерского соглашения»: Из беседы с Ричардом Лезером.

741

два письменных соглашения: Там же.

742

сокрытия участия старшего брата: Tanner, Our Bodies, Our Data, стр. 29.

743

почти 37 миллионов: Там же.

744

«IMS основали четыре человека»: показания Р. Д. С. в 2019 г.

745

Я практически ничего не знал: Tanner, Our Bodies, Our Data, стр. 29.

746

отказался от своих прав на IMS: Протокол совещания по имуществу, 7 августа 1987 г.

747

Они вывели компанию: Протокол совещания по имуществу, 29 июля 1987 г.

748

Это папа придумал идею: Протокол совещания по имуществу, 7 августа 1987 г.

749

«начало всего раскола»: Протокол совещания по имуществу, 29 июля 1987 г.; протокол совещания по имуществу, 7 августа 1987 г.

750

Ты вступаешь в жизнь: Из письма Марти-Ибаньеса Роберту Саклеру от 14 октября 1964 г.,