Империя боли. Тайная история династии Саклер, успех которой обернулся трагедией для миллионов - Патрик Рэдден Киф

таблеток снотворного: Там же.

831

обожгли гортань горечью: Там же, стр. 185.

832

Как ты могла так поступить со мной: Там же.

833

развод состоялся: Развод был признан окончательным 28 декабря 1981 г. Письменные показания Д. Т. С.

834

Мариэтта получила квартиру: Lutze, Who Can Know the Other?, стр. 202.

835

ту самую сцену: Sanders Theatre webpage, Office of the Arts, Harvard University.

836

Президент Бок: 131 «President Bok»: «A New Millennium Begins», Dedicatory Address, Harvard University, Oct. 18, 1985.

837

открытие Музея Артура М. Саклера: Program for «Lectures Celebrating the Dedication of the Arthur M. Sackler Museum», Oct. 18, 1985; Invitation to the Dedication of the Arthur M. Sackler Museum, Oct. 18, 1985, Louis Lasagna Papers, University of Rochester.

838

отменил проект: «The Miracle on Quincy Street», Harvard Crimson, Oct. 17, 1985.

839

более 10 миллионов долларов: «The Man Who Made It Real», Harvard Crimson, Oct. 17, 1985.

840

Ицхак Перлман: «Arty Party», Harvard Crimson, Oct. 17, 1985.

841

«Бостон Глоб»: «Architecture», Boston Globe, Sept. 8, 1985.

842

все биологические виды зависели от милостей: «New Millennium Begins».

843

в пресс-релизе: Смитсоновский институт, новостной релиз, апрель 1986 г., Смитсоновский архив; Program for the Grand Opening of the Arthur M. Sackler Center for Health Communications at Tufts University, Feb. 20, 21, 1986.

844

провел боˊльшую часть: Из письма Артура Саклера коллегам по «Макадамсу» от 28 декабря 1967 г.

845

о «Макадамсе» не упоминалось ни словом: Смитсоновский институт, новостной релиз, апрель 1986 г.

846

Служба безопасности была усилена: Из письма Томаса Лоутона Майло Бичу от 12 мая 1993 г., Смитсоновский архив.

847

«очень почетный момент»: «Digging Museums», Washington Post, June 22, 1983.

848

Согласно его плану: Из письма Томаса Лоутона Майло Бичу от 12 мая 1993 г., Смитсоновский архив.

849

«стоил больше 175 миллионов долларов»: «Convictions of a Collector», Washington Post, Sept. 21, 1986; «Forbes 400», Forbes, Oct. 1986. (Если пристально всмотреться в обложку журнала, можно увидеть на ней имя «Артур Митчелл Саклер», напечатанное курсивом, наряду с остальными.)

850

список «первых»: «During Medical Tribune’s Life Span», Medical Tribune, May 7, 1980.

851

трехдневный устный «фестшрифт»: Из письма Джиллиан Саклер Гарри Хендерсону от 1 октября 1986 г., архив Хендерсона.

852

Фестшрифт (от нем. Festschrift – «праздничное сочинение») – сборник статей, написанных в честь юбилея известного ученого, как правило, его учениками и коллегами, с целью продемонстрировать признание заслуг и достижений юбиляра.

853

«перечнем достижений»: Из письма Джиллиан Саклер Гарри Хендерсону от 18 октября 1986 г., архив Хендерсона.

854

«для исполнения его замыслов понадобилось бы три жизни»: Louis Lasagna, Studio International 200, supplement 1 (1987).

855

«мой злейший враг»: «Of Time and Life, Part I», Medical Tribune, April 2, 1975.

856

Расписание его до сих пор оставалось сверхнасыщенным: «Art Collector Sows Largesse and Controversy», New York Times, June 5, 1983.

857

чтобы быть в курсе: «The Other Sackler», Washington Post, Nov. 27, 2019.

858

Артур заболел: Показания Э. С. Это было осенью 1986 года. Из письма Томаса Лоутона Тому Фройденхайму от 12 декабря 1986 г., Смитсоновский архив.

859

гигантский торт: В заметке на сайте worldofsugarart.com есть фотографии этого торта. Из электронного письма Скотта Кларка Вули.

860

отверг этот план: «Party Palace», New York, Jan. 9, 1989.

861

официально сменила фамилию: Из беседы с Майклом Ричем.

862

вместе пообедать: Lutze, Who Can Know the Other?, стр. 207.

863

взять на себя ответственность: Из записки Артура Саклера Джиллиан Саклер от 15 апреля 1987 г.

864

планировала выставку: Выставка проходила с 1 мая по 28 июня 1987 г. «Jewels of the Ancients», RA: The Magazine for the Friends of the Royal Academy, no. 14 (весна 1987 г.).

865

более двухсот экспонатов: «Jewels with a Frown», Sunday Times (London), May 3, 1987.

866

В эссе для продвижения выставки: «In the Shadow of the Ancients», RA: The Magazine for the Friends of the Royal Academy, no. 15 (лето 1987 г.).

867

третьим тысячелетием до нашей эры: Alice Beckett, Fakes: Forgery and the Art World (London: Richard Cohen Books, 1995), стр. 106.

868

с радостью обнаружила: Там же.

869

такие тонкие и нежные украшения, как венцы: Там же, стр. 109.

870

опубликовала шокирующую статью: «Jewels with a Frown».

871

Я буду очень-очень удивлена: Beckett, Fakes, стр. 113.

872

Существует единодушное мнение: «Experts Query Jewels», Sunday Times (London), July 5, 1987; Beckett, Fakes, стр. 113–114.

873

скандал был убийственным: «Doctor’s Collection Is a Prescription for Controversy», Independent, Nov. 3, 1988.

874

«Человек предполагает, а Бог располагает»: «Of Dreams and Archaeology, of Methylmercury Poisoning», Medical Tribune, Oct. 24, 1973.

875

ненавидел болеть: Lutze, Who Can Know the Other?, стр. 207.

876

решил не сообщать об этом семье: Из беседы с Майклом Ричем; Lutze, Who Can Know the Other?, стр.