Происхождение видов путем естественного отбора - Чарльз Роберт Дарвин

непрестанное действие которой на живые существа определяет во все эпохи существования мира форму, объем и долговечность каждого из них, сообразно его назначению в разряде вещей, часть которых он составляет. Эта именно сила приводит в соответствие каждого члена к целому, приспособляя его к той функции, какую он должен выполнять в общем организме природы, функции, являющейся для него смыслом его бытия» (фр.). – Ред.

На основании указаний Бронна, в его «Untersuchungen über die Entwickelungs-Gesetze», оказывается, что знаменитый ботаник и палеонтолог Унгер в 1852 году печатно высказывал свое убеждение, что виды изменяются и развиваются. Дальтон в общем исследовании Пандера и Дальтона над ископаемыми ленивцами высказал в 1821 году сходное убеждение. Подобные воззрения, как известно, высказывались и Океном в его мистической «Natur-Philosophie». На основании других ссылок, встречающихся в книге Годрон «De l’Espéce», оказывается, что Бори Сен-Венсен, Бурдах, Пуаре и Фрис допускали, что новые виды постоянно возникают вновь.

14

«Отсюда видно, что наши изыскания о постоянстве или изменчивости видов приводят нас прямо к идеям, провозглашенным двумя по праву знаменитыми людьми – Жоффруа Сент-Илером и Гёте». – Ред.

Я могу добавить, что из тридцати четырех писателей, упоминаемых в этом историческом очерке и высказавших свое убеждение в изменчивости видов или, по крайней мере, не понимавших отдельных творческих актов, двадцать семь были в то же время авторами специальных исследований в различных областях естественной истории и геологии.

15

«Природа не делает скачков» (лат.). – Ред.

16

«Перегородка более или менее широкая располагается между перикарпием и плацентой». – Ред.

17

«Все же на одной особи семяпочки и столбик иногда расположены на вертикальной оси, а иногда на гинобазе» (основания гинецея) (фр.). – Ред.

18

Уза – прополис, пчелиный клей.

19

Франсуа Юбер (1750–1831) – швейцарский натуралист, чьей областью научных интересов было пчеловодство и поведение медоносной пчелы.

20

«Природа не делает скачков». – Ред.

21

Между собой.

22

Между собой (лат.).

23

Фатом равен 2 ярдам, или 6 футам.

24

См. вклейку.

25

Истинная причина. – Ред.

26

Истинная причина.