Леттризм: Тексты разных лет - Исидор Изу

она ведь так много у нас отняла… Ах! Недолговечен наш оазис, самое время распробовать тающие во рту пирожные. Как видно, война и всё, что должно было хоть чуть-чуть сблизить его с обществом, лишь раскрыло возможности его тела и ещё сильнее вовлекло его в тайный мир наслаждений…

24 Исключённый текст:

Мы готовы преобразовывать мир только в свободное время!

25 Исключённый текст:

Комментатор

Даниэль любил разговоры наедине. Он всегда замолкал, если в беседу вступал кто-нибудь третий. Ему нравилось, когда вокруг много свободного места и можно плести паутину, опутывая ею душу пленённой девушки.

Но он боялся прозрений.

…Он обнаружил (или убедил себя в этом), что, по сути, Ева не такая уж и красотка: в лицо её впиталась усталость, а кожа мялась так, будто всё тело онемело после хирургических операций (может, ей было сорок лет, а может, и двадцать пять…).

Ему вдруг стало плевать на её реакцию, он прижал её к себе без каких-либо церемоний и поцеловал. Она не противилась…

Ева

Вы красивый и умный… Вы растревожили мне душу… мне всё тяжелее с этим справляться…

Комментатор

Даниэль не мог понять: это перебор или в самый раз? Следует ожидать бегства или наоборот, это ещё больше подтолкнёт их к головокружительному прыжку? А что потом?..

Даниэль (с глупым видом)

Женщины всегда как будто раздумывают, переспать им с кем-то или не стоит… Нет такого мужчины, который бы не мечтал о способности точно так же раздумывать в нужный момент…

А вообще-то мне всё равно… Если хотите уйти, давайте уйдём…

Голос 1

«Вообще-то мне правда всё равно», – думал он и, несмотря на страх поражения, убеждал себя, что ему до лампочки, как бы сильно ему ни хотелось забраться к ней под юбку…

26 Исключённый текст:

…Как тем утром, когда шарманка пробудила меня от счастливого забытья и звуки сливались в такую нежную мелодию, связавшую сон с явью, что я, не помня себя, выскочил из кровати и подбежал к брюкам, чтобы отыскать в карманах мелочь и бросить её шарманщику… (никогда раньше мне и в голову ничего подобного не приходило), я нашел только два франка (дело было недавно, тогда багет уже стоил 19 франков) и бросил монетку, сгорая со стыда оттого, что не могу дать больше, а эти два франка упали в водосток. Внизу шарманщик не получил ни сантима… Подобное стремление принести какую-нибудь жертву в попытке продлить счастье – как кольцо, которое бросают в море, чтобы не гневить судьбу (такое кольцо ещё называют Поликратовым перстнем), – всё это каждый раз напоминает мне о Дениз и о деньгах, брошенных в тот вечер на дорогу… Мир решил, что я сошёл с ума, а я лишь хотел, чтобы счастье не кончалось, я просто старался помириться с богами, в которых не верю…

27 «Чёрная серия» – франц. криминальная драма, снятая в 1979 г. А. Корно. Такое же название носит серия детективных романов, которую в 1945 г. запустило издательство “Gallimard”.

28 Исключённый текст:

Комментатор

И всю дорогу она тараторила:

Ева

Я написала стихотворение о тебе, Даниэль…

Комментатор

«И эта туда же», – подумал он, вспоминая стихотворение Клодины об артезианской скважине и дьявольском оке Даниэля на квадратном лице.

Ева

Знаешь, после того вечера 23 августа…

Комментатор

«Значит, я всё-таки произвел на неё впечатление. Девушки стараются выглядеть надменно, но не сто2ит принимать за чистую монету их невозмутимость, они ничего не забывают, они, в отличие от нас, не привыкли идти напролом, вырывать с корнем, ломать, переваривать и двигаться дальше, у них всегда шрамы глубже, чем у нас…»

…Он пригласил её в ресторан на все 500 франков, что были у него в кармане… В её движениях было что-то театральное, что-то старомодное сквозило в её манерах, что-то со времён сюрреализма.

«Прямо как “Надя”», – сказал на следующий день Жером, друг Даниэля, услышав обо всех этих мнимых предрассудках, об этих колдовских штучках с кокосовой скорлупой, об этих распятьях в церкви, куда она его привела и где он, еврей, не появлялся с той самой рождественской ночи, когда Мими тоже притащила его туда, чтобы якобы удовлетворить его любопытство, которого у него никогда и не возникало, ведь Даниэлю не было совершенно никакого дела до живописных красот и бесполезных ценностей…

…Затем он повёл её к себе.

…Беспорядок в его комнате пришёлся Еве по душе. Этот беспорядок был уютным и светлым, несмотря на книги, рубашки и несколько разбросанных грязных носков, которые Даниэль поспешно убрал.

Он не раз замечал, что бывшие, поиздержавшиеся богачи жили в большей нищете, чем бедные, которые на те же деньги умудрялись обустроить свои квартирки гораздо лучше, ведь у богачей, привыкших к прислуге, просто руки не оттуда растут. Разорившись, они чувствуют себя не в своей тарелке, в то время как неимущие люди, смирившиеся с профессиональной бедностью, уже поднаторели в тонкостях такого житья и привнесли чуть больше комфорта в нищету, чуть ближе притянув её к чистоте своих грёз и желаний…

…Войдя, Ева прилегла на кровать, взяла книгу и стала его ждать.

«Надя» – название романа А. Бретона, вышедшего в 1928 г. В романе описываются знакомство и последующие романтические отношения с некой таинственной незнакомкой. Героя увлекает её нестандартное, противоречивое мировоззрение, однако в итоге выясняется, что девушка находится на лечении в клинике для душевнобольных.

29 Бульмиш – популярный в народе вариант названия парижского бульвара Сан-Мишель.

30 «Третий человек» – триллер, снятый в 1949 г. брит. кинорежиссёром К. Ридом и получивший гран-при Каннского кинофестиваля и премию «Оскар». Главную тему фильма сочинил и исполнил на цитре австр. музыкант А. Карас.

31 Исключённый текст:

Комментатор

Перед глазами у него возникла отчётливая картинка. Сердце, которое вырвал у него из груди древний палач и, бросив на наковальню, размозжил молотом… Пичужка, раздавленная под тяжёлым сапогом…

Даниэль

Этот чересчур сентиментальный образ будет у меня в каком-нибудь фильме… Вот что…

Почему мне так больно? Это мечется моё уязвленное самолюбие, только и всего. Необходимо сейчас же пойти куда-нибудь и подцепить первую попавшуюся женщину или очередную девушку в моём вкусе, похожую на Ингрид Бергман. В общем-то сейчас я мучаюсь от той же боли, какую почувствовал, прочитав в газетах историю любви Ингрид Бергман и Росселлини: меня пронзила ревность, уверенность в том, что, будь я на десять лет старше (было бы мне тридцать четыре, а не двадцать четыре), тогда именно я бы завоевал сердце кинозвезды, именно я стал бы её режиссёром и проживал бы эту великую любовь… Мне во всём не хватает десяти лет. Но скорей же… Сейчас мне больше всего нужна другая девушка, которая бы заменила мне глаза и лицо Дениз, одна из тех женщин, без которых я будто слепну, задыхаюсь…

Надо бы заказать себе десяток девушек, похожих на Ингрид Бергман. Когда буду снимать фильмы, разошлю объявления о наборе юных особ, таких типичных шведских актрис, чтобы у меня всегда под рукой была замена, если какая-нибудь из них не явится…

Комментатор

…Но вместо того, чтобы пойти куда-нибудь, он поднялся к себе в комнату, измождённо упал на кровать и расплакался.

32 Исключённый текст:

Голос 1

Ему вспомнились слова Мими:

Мими

Я знаю, Даниэль, боль прежней любви покрывает нас