Люди и природа. Литовские народные сказания, притчи и рассказы - Автор Неизвестен -- Народные сказки

дорогу. И сейчас есть один брошенный очень большой камень, кругом опоясанный цепью. Говорят, что черт нес этот камень в озеро, но бросил, когда пропел петух.

Теперь этот камень частично разбит. Он очень твердый. Из него кресты делают.

298

Однажды черти хотели построить мост через озеро, ибо готовились к свадьбе и хотели проехать по тому мосту. Несколько ночей они носили, таскали камни со всех полей и бросали в озеро. Когда один черт нес камень, запел петух. Он бросил камень на землю и сам кинулся на него. Тот камень и сейчас есть, а на нем – образ черта.

Два других черта – старый и молодой – каждый нес по мешочку песка с горы Траку. Когда они оба были на середине болота, пропел петух. Черти бросили мешки в болото. Мешки порвались, песок рассыпался. И теперь в болоте у озера Амальвишкяй есть два мешочка песка: один побольше, а другой поменьше.

Чертова дорога

299

В деревнях Даргужяй и Каркле и сейчас можно найти камни, брошенные по одной линии. Говорят, что эти камни появились необычным образом.

Очень давно черт каждый день ходил через Жемайтию в Каркле людей совращать. Дорога была скверная, и он по пути часто вязнул. Тогда он вздумал построить дорогу. Он знал, что в Жемайтии очень много камней. Поэтому каждый день он нагружал камнями свои карманы и, когда приходил в Даргужяй, их высыпал. Когда камней стало достаточно, он начал носить в карманах гравий. Когда и гравия наносил, он стал утаптывать камни. И дорога была готова. Люди слышали, как он по ночам утаптывал камни.

Люди избегали этой дороги, по ней не ездили, ибо это творение черта. Однажды они испугали черта, и он больше не вернулся. Со временем эта дорога разрушилась, одни камни остались. Теперь, когда пашут, иногда плуг выскакивает из пашни: он цепляет какой-нибудь камень черта.

Кипшкальнис

300

Говорят, что горку Кипшкальнис («Чертова горка») черти насыпали, чтобы им не ходить по торфянику в Уркувенай. Они сделали насыпь, примерно четыре километра через лес, нанесли гравия.

Чертов мост

301

Все говорили – Чертов Мост. Возле Румшишкес черти укладывали мост для того, чтобы привезти королевну, барышню. Недалеко было маленькое поместье, так черти хотели барышню перевезти. А она была набожная, поэтому просила сделать мост. А она молилась, чтобы [черти его] не сделали до пения петухов.

Она еще не родилась, а отец пообещал [отдать] ее черту. Он, отец той барышни, заблудился в лесу, в роще. Он встретил человека, тот сказал:

– Обещай того, кого дома не оставил, я покажу дорогу.

Он обещал, подписал кровью из мизинца. Когда мы ездили в Каунас, от Езнаса был виден тот незаконченный мост.

Так пока черти строили мост, петухи запели. Они разбежались, а королевна осталась. Но и мост не был окончен. Там было поместье.

302

В один субботний вечер, когда девушка вечеряла, к ней пришел какой-то паныч и сказал:

– Давай поженимся!

Девушка поняла, что тот паныч – это черт, и она стала задавать ему работы. Во-первых, она сказала:

– Свей веревки из ячменной мякины!

Черт тут же принес свитые из мякины веревки. И опять говорит:

– Давай поженимся!

Тогда девушка сказала:

– Выбери меру мака из земли!

Черт тут же выбрал мак и принес девушке. И опять зовет ее жениться.

Тогда она сказала:

– Сделай мост через Немунас!

Черт тут же начал строить мост. Набежало много чертей, стали носить камни и грузить в Немунас. Мост уже был построен, не хватало только одного камня. Только петух:

– Кукарикууу!

Черт убежал, все оставив.

За длительное время вода разрушила Чертов Мост, но и теперь видно, где он был построен.

Чертов мост

303

В реку Алуошя (Лоша) камней накидано. Черт нес камень куда-то. Когда полночь, петух пропел – бросил тот камень, не отнес.

Он нес тот камень, перевязав [его] ремнем. Когда мы были маленькие, еще видели тот камень. Когда переселялись на хутора, вывезли куда-то камень.

И теперь это место называют Чертовым Мостом.

304

Здесь есть Чертов Мост. И теперь камни лежат. А как он нес, когда это было, я не могу сказать. Наверное, строил какой-то мост из этих камней. Я не слышала никого, кто бы рассказывал. Только когда приходим к Алуоше, так говорят: «Здесь Чертов Мост».

Чертов камень

305

Возле Турженай, на реке Нерис, черт строил мост из камней. Он складывал камни вверх [по течению]. Уже хватило этой дороги, моста. И он собрался запрудить самую середину реки, нес самый большой камень. И пропел петух. Ему не удалось принести [камень] до пения петухов. И теперь тот камень лежит. И как он сжал [камень], когда нес (такой тяжелый камень!), и теперь видны такие знаки. Как будто пальцы втиснуты в камень.

Стул ведьмы

306

В Норейкишкяй жили две ведьмы, там, где теперь два камня. И однажды они поссорились. Одна рассердилась и хотела отделиться, уйти. Ну, и они поделили камни. Та, которая рассердилась, свои камни несла на другой берег озера Луодис. Но она перенесла один камень, а второй утонул. Даже теперь часто сети цепляются за тот утонувший камень. А другой [камень] лежит на берегу. Мне говорили так – Стул Ведьмы.

Ну, а там осталась их печка.

Этот стул – это камень, но как стул.

Камень в Лютоняй

307

Четверо чертей взялись и несли этот камень, чтобы выломать дверь костела в Старых Тракай, но камень выпал из их рук и теперь лежит на том же месте, увязший в землю.

Камень в Байсогале

308

В волости Байсогала, у станции, в лесу есть камень. Люди рассказывают, что черт нес этот камень и хотел разрушить костел Байсогалы, но пропел петух, и камень выпал [у черта] из когтей. И теперь есть канавка, и говорят, что [на камне] виден след когтя черта и следы цепи. Этот камень очень большой, и он похож на крышу. Теперь он частично разбит громом.

Камень в Медгинай

309

На полях деревни Медгинай, в болоте, есть очень большой камень. Так его черт нес, чтобы бросить на дверь костела в Пашвитинисе, но зашел в болото и увяз. И петух стал петь – черт уже не успел.

Чертов камень

310