Люди и природа. Литовские народные сказания, притчи и рассказы - Автор Неизвестен -- Народные сказки

class="p1">Черт нес этот камень; он хотел разрушить строящийся костел в Бальнинкай. Но камень выпал из его рук. На камне остался след, как будто ноги коровы.

Пунтукас

311

Люди прихода Аникшчяй построили красивый костел на дороге чертей. Чертям это не понравилось, они вздумали его разрушить. Один черт нашел очень большой камень, свил из соломы веревку, завязал ее на камне, поднял его себе на плечи и понес, чтобы завалить им дверь костела в Аникшчяй. Когда он нес этот камень, пропел петух – веревка из соломы оборвалась, и камень упал с плеч черта.

312

Когда-то жила богатая девица. Много кавалеров приезжали к ней и просили ее руки, но она всем отказывала. Наконец, она совсем состарилась. Однажды она сказала:

– Если бы пришел сам черт, я пошла бы замуж и за него!

Тут же видит – черт уже здесь! Девице делать нечего – она должна идти за черта. В костел надо ехать вдоль озера. Она велела черту до полуночи сделать мост через озеро. Черт тут же стал таскать камни. Когда он нес последний камень, пропел петух. Черт бросил камень и убежал. Говорят, что царапины от когтей черта и теперь заметны [на камне].

След Лайме

313

На полях Калнуяй был большой камень, который называли Следом Лайме.

Камень в Таурлаукисе

314

Недалеко от нас Таурлаукис, там есть Чертов камень. И недалеко жил помещик. Он очень любил играть в карты. Однажды он играл в карты со своим батраком, и тот батрак проиграл. Он очень рассердился и сказал своему пану:

– Иди ты к черту со своими картами!

В ночь [накануне праздника святого] Йонаса помещик пошел к этому камню и встретил черта. У того денег были полны карманы. Но он проиграл все деньги. Он сильно рассердился и ударил рукой камень. Остался знак – рука.

Под этим камнем есть золотое бердо1 и золотые башмаки. Люди пробовали свалить, катить, сверлить этот камень, но ничего не могли поделать.

Камень в Миткишкяй

315

В деревне Миткишкяй есть камень со следами. На том камне следы двух ног – один след взрослого человека, а другой – ребенка. Так люди рассказывают, якобы в старину, когда дева Мария ходила по земле, камни были мягкими. Ну, как она шла – остался след Христа, малого ребенка, и след Марии.

316

За рекой Нерис, недалеко, есть интересный камень. Люди говорят, что есть след ноги в камне. Говорили, что [это] след ноги Иисуса Христа. Люди ходили к этому камню молиться. Недавно еще молились и целовали тот след.

317

Ну, там был камень и крест; тот камень огороженный. И люди ходили к этому кресту молиться. И там был след ноги. Говорили, что [это] след святого Йонаса.

И люди часто ходили. Я не была ни разу за рекой, так не знаю. У кого ноги болят, так, говорили, что излечивались.

Камень у озера Швенчюс

318

Где этот камень возле Швенчюса, так там – в ту ямку, сверху – люди еще и деньги клали. И вправду – ямка, как тарелочка.

Камень в Крунцикай

319

В Крунцикай был камень с ямкой. Рассказывали, что черт сапоги шьет на этом камне. Ямочка в камне – как следок ноги маленького ребенка. Кажется, что теперь этот камень уже разбит.

Камни в Петрикайчяй

320

Говорят, что в Петрикайчяй черт скатил камни. Какое-то привидение показывалось возле этих камней под вечер, черт пана Гурчинаса.

Камень в Розалимасе

321

На кладбище Розалимаса есть чудотворный камень: на нем показался Иисус Христос. Но этот камень замурован, и его не видно. Люди несут туда пожертвования: если болит рука, кладут перчатку, если голова – шапку или платок, если все тело – рубашку.

Камень в Зигмантишкес

322

Второй камень лежит на поле Зигмантишкес (в приходе Розалимаса). Люди посещают его, молятся, откалывают от него кусочки, несут домой и трут ими больные места.

На этом камне якобы показалась святая Мать, виден и знак – след ноги святой Девы.

323

Всякие сказки рассказывают о священном камне Розалимаса. Говорят, что одному старику приснился сон, что на поле Зигмантишкяй, недалеко от сосняка, есть священный камень. Если он найдет тот камень, он получит от Бога какой-нибудь подарок. А он был незрячий. Утром он стал просить, чтобы кто-нибудь отвел его на поле Зигмантишкяй: он будет искать тот священный камень. Когда он шел по сосняку, на тропинке выросли красивые ягоды земляники – таких никогда не бывало. Он сказал [поводырю]:

– Теперь ты можешь идти домой, ибо я и сам вижу и найду тот камень.

Тогда он якобы и дошел по той тропинке с ягодами до самого камня. Это были такие чудеса, которые Бог создал.

Еще рассказывают, что одна старушка, тоже незрячая, сидела у этого камня и заснула. Тогда ей приснилось, что кто-то ей сказал: «Если ты очистишь этот камень от мха, ты будешь опять видеть, как и раньше». Она проснулась и очистила весь мох с этого камня. Она стала опять такой же здоровой, какой была раньше.

Когда камень нашли, хотели его перевезти в Розалимас. А он очень большой, но его раздробить не смогли. Те части камня, которые удалось отбить, были положены в фундамент той часовни, которая стоит на кладбище Розалимаса. Статую Христа хотели поставить в большой часовне, но когда ее везли, лошади упали и дальше не могли везти. Поэтому говорят, что статую уже не везли туда, а на том самом месте, где лошади упали, построили маленькую часовенку и статую поместили туда.

Чертов камень

324

Рассказывали, что здесь был один черт, который совращал людей, чтобы они грешили. Второй [черт] был в деревне Лупоняй; тот ничего не делал. Так этот, первый черт, так рассердился, что тот никого не совращает, и как кинет камень! И от камень упал в Лупоняй. И сейчас он там лежит, уже в землю увяз. Чертовым камнем называют.

325

Возле шоссе были такие горочки, ямы с гравием. Ну, и случилось ночью – человек ехал в двенадцать часов. На дороге [стоял] такой молодой мужчина и сказал:

– Пойдем, я покажу тебе поместье!

Он повел [человека] в ту горку, дверь открыл. Там было много