Между волком и собакой - Александр Юрьевич Соболев

наземные жизни опять обратятся в букашек;

на зеркале чёрных заливов – скорлупки фисташек

ещё измельчают, замрут просяной шелухой.

Темнее и ближе к фиалке станет лазурь,

размеры вершин и ущелий пойдут на попятный;

растают, шагреневой кожей сожмутся внизу

пространства забот и болот, ледниковые пятна,

сотрутся и краски полей – и дорог кракелюры…

Подавно теперь не вымолвить, не написать

волшебное слово, белое, с розовым клювом,

изгибами крыльев взявшее ровный пассат.

Смотри, как оно восходит в холодный покой,

земле оставляя тугу, маяту человечью —

широкой спиралью над временем, речками, речью,

над нашей по ясному смыслу тёмной тоской!

Примечания

1

Человек играющий (лат.).

2

Белая горячка.

3

Юпитер (лат.).

4

По звёздам (лат.).

5

Воскресенье (англ., нем.).

6

Корабль, затонувший с грузом золота.

7

Джозеф Грин, знаменитый хирург.

8

Доспехи.

9

Сомневаюсь, значит, существую (лат.).

10

Из книги (лат.).

11

Богиня риса (яп.).

12

Священная птица майя.

13

Принадлежащий касте воинов.

14

Духовный принцип

15

Высокоучёный мистик.

16

Чёртово дитя, ужасный ребёнок (фр.).

17

Железный век (санс.).

18

Мир наизнанку (А. и Б. Стругацкие).

19

Чистая страница (лат.).

20

Планета «Родной дом» (Г. Диксон).

21

Мир горных духов (Д. Андреев).

22

Истинное имя вещей (лат.).