Мемуары Питера Генри Брюса, эсквайра, офицера, служившего в Пруссии, России и Великобритании - Питер Генри Брюс

искуплением всех излишеств оказывается баня, куда люди часто ходят, желая смыть с себя грязь кутежей. Остальную часть поста они живут в воздержании, а наиболее стойкие все это время не едят даже рыбу. Они питаются медом, травами, бобами и пьют лишь квас или воду.

Праздник Пасхи отмечается с исключительной торжественностью и радостью как память о воскресении Спасителя, но в то же время и как конец умерщвления плоти во время поста. Теперь они веселятся пятнадцать дней, вместе пируя и ликуя. Чтобы полностью возместить страдания, испытанные в пост, кабаки постоянно наполняет самый разный люд – мужчины и женщины, священники и миряне, а ночью по улицам из-за множества пьяных почти невозможно ходить. На эти пятнадцать дней у них заготовлены крашеные яйца всяческих цветов, которые они посылают или лично дарят друг другу. Встречаясь, они произносят приветствие: «Христос воскресе!», на что другой человек отвечает: «Воистину воскресе!» Потом они целуются, и тот, что заговорил первым, должен подарить другому яйцо. Никто, независимо от звания или пола, не может отказаться принять яйцо после поцелуя. У знатных людей такие яйца покрыты сусальным золотом или серебром, а иногда очень искусно расписаны со всех сторон.

Религиозным праздникам придают величие шествия, среди которых Вербное воскресенье, представляющее вход Господень в Иерусалим и проводимое с особой торжественностью. До того как патриаршество было отменено, патриарх ехал впереди процессии на осле, а царь вел осла под уздцы из крепости в церковь, именуемую Иерусалимской, расположенную за крепостными воротами. И патриарх в знак оказанной ему чести – когда его величество ведет под уздцы осла патриарха – дарил царю кошелек с сотней рублей.

Книга IV

Город Новгород. – Рыба стерлядь. – Ошибки маршала Шереметева. – Лучший способ получить отставку с русской службы. – Город Петербург. – Обычный обеденный стол царя. – Его развлечения. – Царь дарит плавучие средства лицам разных чинов и званий. – Посол узбекских татар. – Морская экскурсия для развлечения посла. – Кронштадт и Кроншлот. – Ораниенбаум, Петергоф и Екатерингоф. – Рождение великой княжны и поведение царевича при этом. Его неуважение к царю. – Морской поход, в котором царь был контр-адмиралом. Его галантность по отношению к Эреншельду. – Царь берет Аланды. – Его триумфальный въезд в Петербург. – Царь получает звание вице-адмирала. – Царская похвала Эреншельду за храбрость. – Речь царя перед Сенатом. – Его негодование из-за непочтительности царевича. – Царь устанавливает частое проведение ассамблей и учреждает Академию. – Трибунал по делу вице-адмирала Крюйса. – Орден Святой Екатерины. – Беспорядок в доходах и последующие аресты имущества. – Наказание многих виновных. – Назначение фискалов. – Публичные развлечения царя. – Вечный двигатель господина Шлютера. – Старый финн. – Сильный мороз в Петербурге. – Эксперименты с медведями. – Как убивают медведей

Первого марта генерал Брюс выехал со всей семьей из Москвы в Петербург. Мы миновали город Тверь над рекой Волгой и 10-го числа прибыли в город Новгород. Он расположен на очень красивой, широкой равнине у реки Вологда[288], которую не следует путать с Волгой. Сия река имеет исток в озере Ильмень в трех милях вверх от города, затем впадает в озеро Ладога, оттуда вливается в реку Неву рядом с крепостью Нотебург[289] и наконец через Финский залив несет свои воды в Балтийское море. Река очень важна для Новгорода не только благодаря изобилию отличной рыбы всевозможных видов, которой по умеренным ценам заполняется городской рынок, но и благодаря тому, что она судоходна до самого истока. Земли вокруг очень плодородны, здесь растет много пшеницы, льна, конопли, добываются мед и воск. Кожа в России – один из основных товаров, и тут ее выделывают лучше всего во всей Московии. Новгород имеет репутацию одного из главных торговых городов империи. В прошлые века он считался могущественным европейским городом, и его слава даже породила в этих краях поговорку: «Кто может пойти против Бога и Великого Новгорода»[290]. Но царь Иван Васильевич, великий московский тиран, разграбил и почти полностью сжег его, а после переселил всех уважаемых жителей в Нижний Новгород[291]. Руины протяженных древних стен и несколько сохранившихся башен явственно свидетельствуют о былой славе города и о том, что его теперешнее состояние никак не соответствует тому, чем он был до разрушения. Ныне город окружает лишь деревянная стена, и дома в нем тоже деревянные. На другом берегу реки, напротив города, стоит крепость[292], которая соединена с ним мостом. Сия крепость окружена мощной каменной стеной, и в ней расположены резиденции губернатора и митрополита. В городе, напротив крепости, располагается монастырь, посвященный святому Антонию[293], о котором рассказывают совершенно удивительные истории. Среди прочего показывают лежащий у монастырской стены большой жернов, на котором, по преданию, святой Антоний приплыл сюда из Рима. Его путь на сем камне пролегал по реке Тибр до Средиземного моря, потом через проливы по всем морям до Балтики, оттуда вверх по Волхову и наконец завершился в Новгороде. Сойдя на берег, Антоний договорился с рыбаками, что заберет у них первый улов из сети, которым оказался большой сундук с церковным облачением святого, его книгами и деньгами. На те деньги святой и построил монастырь, где закончил свои дни. Его тело до сих пор остается там, не тронутое тлением. Я спросил монаха, снабдившего меня этими сведениями, на каком корабле святой приплыл к сему жернову и как ему удалось преодолеть пороги на Ладожском озере[294]. Монах, рассердившись, заявил, что я неверующий и нехристь, и ушел, так и не показав мне нетленные мощи святого.

В настоящее время в городе сто сорок четыре обители, не считая огромного числа церквей и часовен. Петербург снабжается отсюда всяческой провизией и другими необходимыми товарами, перевозимыми на плоскодонных судах, многие из которых гибнут на порогах Ладожского озера, ибо из-за скорости потока они с такой силой налетают на подводные рифы, что разлетаются в щепки. Царь, желая избежать столь частых потерь, приказал прорыть по прямой линии канал от реки Волхов до реки Невы, и 30 000 человек каждое лето заняты этой работой, а кроме них, столько же солдат и крестьян. Сей канал имеет около ста миль в длину и восемьдесят футов в ширину[295]. По обеим сторонам из вырытой земли построены берега, которые имеют ширину шестьдесят футов и служат дорогами. Местность на всем протяжении плоская и ровная, с небольшим наклоном к северу, однако изобилует лесами и болотами. Когда работы над прокладкой канала завершатся, это будет несказанным облегчением для сих мест, потому что сообщение между Новгородом и Петербургом станет быстрым и безопасным. А тем, кто летом путешествует по суше, тоже будет весьма удобно, ибо сейчас они вынуждены покрывать немалые расстояния в обход здешних болот и топей. Царь также намеревается обеспечить сообщение между Волгой и Волховом, что, в сущности, создаст судоходный путь от Каспийского до Балтийского моря, а оттуда до любого европейского порта.

Некоторое время назад, проходя ладожские пороги, разбилось несколько судов, шедших