Пиши как Миядзаки: Уроки мастера для писателей и сценаристов - Екатерина Соболь

простор для экспериментов и игры воображения – и в то же время мы увидели на множестве примеров, как тщательно продуманы сценарные и художественные решения в его фильмах.

Работая над книгами и сценариями, мы стремимся создавать истории, которые залечат и наши собственные душевные раны, и раны наших читателей и зрителей. Истории, которые покажут окружающим и нам самим, как прекрасен и сложен мир, как разнообразна жизнь. То, что мы хотим рассказать, уже находится внутри нас – нужно просто дать этому право голоса. Наши воспоминания, мечты и страхи – готовая основа для уникальных историй. А пристальное наблюдение за жизнью и природой, людьми и окружающей действительностью поможет нам сделать свои сюжеты убедительными и яркими. Собранные в этой книге советы пригодятся на этом пути.

И как бы ни было трудно, пусть нас ведет по жизни девиз одного из самых проникновенных фильмов Хаяо Миядзаки: «Крепчает ветер!.. Значит, жить старайся!»

Желаю вам успехов и творческих открытий!

Notes

1

Джонс Д. У. Ходячий замок. – СПб.: Азбука-классика, 2008.

2

Нортон М. Добывайки. – М.: Эксмодетство, 2018.

3

Кадоно Э. Ведьмина служба доставки. – СПб.: Азбука, 2024.

4

Хори Т. Ветер крепчает. – СПб.: Азбука, 2025.

5

Miyazaki H. Starting Point. 1979–1996. VIZ Media, 2009.

6

10 Years with Hayao Miyazaki (2019), режиссер Каку Аракава, NHK World.

7

The Art of Ponyo, VIZ Media, 2009. С. 226.

8

Miyazaki H. Starting Point. 1979–1996. VIZ Media, 2009.

9

Воглер К. Путешествие писателя: Мифологические структуры в литературе и кино. – М.: Альпина нон-фикшн, 2019.

10

Воглер К., Маккенна Д. Memo: Секреты создания структуры и персонажей в сценарии. – М.: Альпина нон-фикшн, 2018.

11

Уэйланд К. М. Создание арки персонажа. Секреты сценарного мастерства: единство структуры, сюжета и героя. – М.: Альпина нон-фикшн, 2020.

12

Уэйланд К. М. Архитектура сюжета: Как создать запоминающуюся историю. – М.: Альпина нон-фикшн, 2020.

13

Макки Р. Персонаж: Искусство создания образа на экране, в книге и на сцене. – М.: Альпина нон-фикшн, 2022.

14

Макки Р. История на миллион: Мастер-класс для сценаристов, писателей и не только… – М.: Альпина нон-фикшн, 2025.

15

Макки Р. Диалог: Искусство слова для писателей, сценаристов и драматургов. – М.: Альпина нон-фикшн, 2019.

16

Miyazaki H. Turning Point: 1997–2008. VIZ Media, 2014.

17

Never-Ending Man: Hayao Miyazaki (2016), режиссер Каку Аракава.

18

Интервью Хаяо Миядзаки журналу Animage, май 2001.

19

Макки Р. Персонаж: Искусство создания образа на экране, в книге и на сцене. – М.: Альпина нон-фикшн, 2022. С. 218.

20

Там же. С. 219.

21

Интервью журналу Animage, май 2001.

22

Макки Р. Персонаж: Искусство создания образа на экране, в книге и на сцене. – М.: Альпина нон-фикшн, 2022. С. 273.

23

Макки Р. История на миллион: Мастер-класс для сценаристов, писателей и не только… – М.: Альпина нон-фикшн, 2025. С. 148.

24

Сериал Cobra Kai (2018–2025), США.

25

Reeves С., Scriptshadow Secrets 500 Screenwriting Secrets Hidden Inside 50 Great Movies. Kindle, 2012.

26

10 Years with Hayao Miyazaki (2019), режиссер Каку Аракава, NHK World.

27

Линехан М. Жизнь, которую стоит прожить. – СПб.: Питер, 2025. С. 291.

28

Например: Брах Т. Радикальное принятие. Как исцелить психологическую травму и посмотреть на свою жизнь взглядом Будды. – М.: Эксмо, 2018.

29

Снайдер Б. Спасите котика! И другие секреты сценарного мастерства. – М.: Манн, Иванов и Фербер, 2014.

30

Там же. С. 107.

31

The Art of Kiki's Delivery Service. Studio Ghibli Library, 1989. С. 130, 134.

32

Miyazaki H. Starting Point. 1979–1996. VIZ Media, 2009.

33

Poppy Hill – 300 Days of War Between Father and Son (2011), NHK.

34

Miyazaki H. Starting Point. 1979–1996. VIZ Media, 2009.

35

Miyazaki H. Starting Point. 1979–1996. VIZ Media, 2009.

36

Там же.

37

Miyazaki: L'Esprit de la Nature (2024), режиссер Лео Фавье.

38

Мёрдок М. Путешествие героини. – М.: Гнозис, 2019.

39

Miyazaki H. Starting Point. 1979–1996. VIZ Media, 2009.

40

10 Years with Hayao Miyazaki (2019), режиссер Каку Аракава, NHK World.

41

Воглер К. Путешествие писателя. Мифологические структуры в литературе и кино. – М.: Альпина нон-фикшн, 2015. С. 141.

42

Miyazaki H. Starting Point. 1979–1996. VIZ Media, 2009.

43

Японские трехстишия / Пер. В. Марковой. – М.: Художественная литература, 1973. С. 48.

44

Аояма М. Вы найдете это в библиотеке. – М.: Манн, Иванов и Фербер, 2025.

45

Мураками. Х. Drive My Car // Мужчины без женщин. – М.: Издательство «Э», 2016.

46

Снайдер Б. Спасите котика! И другие секреты сценарного мастерства. – М.: Манн, Иванов и Фербер, 2022.

47

Кэмпбелл Д. Тысячеликий герой. – СПб.: Питер, 2018. С. 31.

48

Макки Р. История на миллион: Мастер-класс для сценаристов, писателей и не только… – М.: Альпина нон-фикшн, 2025. С. 239–240.

49

https://www.rogerebert.com/interviews/hayao-miyazaki-interview

50

https://www.brandonsanderson.com/blogs/blog/sandersons-first-law

51

https://www.brandonsanderson.com/blogs/blog/sandersons-first-law

52

https://www.brandonsanderson.com/blogs/blog/sandersons-second-law

53

https://www.brandonsanderson.com/blogs/blog/sandersons-third-law-of-magic

54