Уйгурские сказки - Автор Неизвестен -- Народные сказки

Счастьем жизни твоей была —

То сестра твоя Махтум-сула!

Услышал слепой Чин Томюр эти слова и от радости, переполнившей его сердце, заплакал. Достал он из мешка одно яблоко Алматы, потер им глаза и прозрел.

— Сбрось свой грязный халат, — сказал Чин Томюр пастушку. — Надень праздничные одежды, садись на коня и скачи быстрее к сестре. Пусть Махтум-сула сама сюда быстрее приедет.

Надел мальчик праздничные одежды, сел на коня и в один миг очутился возле Махтум-сулы. Передал он ей приглашение Чин Томюра, а Махтум-сула говорит в ответ:

— Скачи скорее обратно и скажи моему брату, чтобы он прислал мне молоко от семи белых верблюдиц. Я умоюсь тем молоком и предстану перед его глазами…

Быстро выполнил Таз и это поручение. Махтум-сула умылась верблюжьим молоком, надела нарядные одежды и поехала к Чин Томюру.

…Брат и сестра со слезами бросились в объятья друг другу. И по этому случаю Чин Томюр устроил второй большой пир. Остаток своих дней он провел в счастье и благополучии. А Махтум-сула решила не выходить второй раз замуж и навсегда остаться у своего брата, прислуживая ему во всем.

…Как сказывается эта сказка в народе, так и я вам ее рассказал, а теперь сяду на своего ишака, буду колотить его пятками да хлестать сухой веткой. Пусть кричит ишак три раза в день, а то и больше. Пусть ноют мои руки и ноги от долгой езды, но я доберусь до того урочища Алматы, я добуду то целительное яблоко, и пусть оно своей чудодейственной силой сбросит несколько десятков лет моей старости, тогда я, как вы, стану молодым!

Мудрый старец

Один скупой бай за свою долгую жизнь накопил столько золотых и серебряных монет, что и сам не знал им счета. Когда он умер, трое его сыновей быстро растратили все отцовское состояние, кроме трехсот золотых монет. Эти деньги, по общему уговору и согласию, братья зарыли в потайное место, чтобы достать их в трудную минуту жизни.

Трудная минута быстро наступила, и братья решили откопать деньги. Но сколько они ни копали, золота не нашли… Подозревая друг друга в воровстве, они перессорились между собой и, наконец, решили пойти к самому уважаемому старцу, прославившемуся своей мудростью, чтобы тот рассудил их.

Братья изложили ему свою просьбу.

Мудрец подумал и велел им прийти через три дня.

Когда в условленный день братья пришли к нему, старец усадил их за стол, уставленный всевозможными угощениями, и рассказал такую историю:

У одного бая была дочь невиданной красоты. Тайно от родителей был у нее сердечный друг. Любовь молодых людей продолжалась несколько лет. Но однажды бай узнал, что его дочь любит юношу, сына бедных родителей. Тогда, против желания девушки, отец решил выдать ее замуж за такого же богатого бая, как он сам.

Когда жених и невеста остались одни, девушка, плача, призналась, что она больше жизни любит другого человека. Жених ответил ей: «Что ж, сходи, попрощайся со своим сердечным другом». И девушка в ту же ночь пошла к любимому.

А жил он далеко, на окраине города. По дороге, на одной из глухих улиц, на девушку напали три разбойника; они связали ей руки и ноги и притащили в свой разбойничий стан. Там они разглядели ее и, к немалому своему удивлению, узнали, что перед ними разодетая в шелка и бархат невеста.

— Куда и зачем ты шла? — спросили ее разбойники.

Девушка рассказала все, как было. Посоветовавшись между собой, разбойники решили отпустить девушку, а один из них даже взялся проводить ее до дома возлюбленного.

Сильно удивился друг девушки, когда она постучалась к нему. Он знал, что была свадьба, и никак не мог думать, что любимая посетит его в эту ночь.

Девушка рассказала ему все.

— Ну что ж, — сказал юноша, — такова, видно, судьба: попрощаемся, и я отпущу тебя к твоему жениху, отныне — моему другу…

Рассказал мудрец эту необыкновенную историю, немного помолчал и, оглядев братьев, сказал:

— Я до сих пор в затруднении и не могу определить, кто в этой истории поступил благороднее? Жених ли, отославший свою невесту к возлюбленному, разбойники ли, отпустившие ее, не причинив ей никакого вреда, или, наконец, возлюбленный, который отослал свою любимую к ее жениху? Я жду вашего ответа.

— Конечно, возлюбленный, — ответил старший брат.

А младший сказал:

— Нет, по-моему, поступок жениха был благороднее.

Тогда средний брат встал и заявил;

— Вы оба не правы. Благороднее всех поступили разбойники…

Мудрец поднялся со своего места и, указав на среднего брата, сказал:

— Это ты украл золото. Повинись перед братьями и возврати им их долю.

Средний брат сознался, что взял деньги, и вернул братьям их часть.

Мулукдар

Когда-то в прошлом в страшной пустыне Такла-Макан жили старик со старухой. Жили они одиноко — детей у них не было.

Единственное желание стариков заключалось в том, чтобы продолжить свой род и оставить свое имя на этом свете.

Однако неумолимое время прибавляло к их возрасту год за годом, делая их мечты все более неосуществимыми.

Старики все еще не теряли надежды, что судьба наградит их сыном. И, наконец, их надежды сбылись. Однажды старуха почувствовала, что понесла. Через девять месяцев и девять дней у нее родился сын.

Старики, посоветовавшись, назвали его Мулукдар[119], желая, чтобы в жизни своей он оправдал свое имя.

Шли годы. Мулукдар рос и мужал. Родители воспитывали своего сына так, чтобы он вырос честным, справедливым, бесстрашным и терпеливым.

Когда Мулукдару исполнилось семнадцать лет, старики женили его на хорошей девушке из хорошей семьи и стали ожидать внуков.

Однажды Мулукдар узнал, что далеко на востоке есть город, в котором живут одни обманщики и дармоеды. Все, кто случайно приезжал в этот город, обратно не возвращались.

Многие из батуров ханства уехали туда и не вернулись назад, а почему — никто не знал. Даже если охотникам приходилось охотиться в местах, расположенных близко к городу обманщиков, они тоже исчезали. Это очень заинтересовало Мулукдара. Он сам был человеком справедливым и не мог оставаться равнодушным, когда с людьми поступали несправедливо. Мулукдар решил сам поехать в этот город, чтобы узнать, почему исчезают люди.

Родители и жена долго отговаривали его, но он настоял на своем.

Мулукдар стал собираться в путы сделал себе лук с большим запасом стрел, отточил меч, купил крепкую одежду и обувь.

Перед отъездом отец дал ему такой