Уйгурские сказки - Автор Неизвестен -- Народные сказки

— Никогда не ночуй возле развалин старого дома, не ночуй на кладбище в черном мазаре, не останавливайся у гнилого родника.

Мулукдар обещал отцу выполнить наказ и, попрощавшись, отправился в неизвестные края.

На седьмой день пути подъехал он к берегу какой-то большой реки. Вода в реке была прозрачная, чистая, по берегам росла сочная зеленая трава. Мулукдар решил отдохнуть.

Отпустив лошадь пастись, он сел на берегу, достал лепешку и стал размачивать ее в воде.

Тут увидел Мулукдар в воде много резвящихся рыб. Он сделал из булавки крючок, привязал его к нитке и, насадив кусочек лепешки, забросил в воду. Не прошло и минуты, как на крючок попалась красивая красная рыбка. Мулукдар быстро развел костер и хотел уже изжарить рыбу, как вдруг она заговорила человеческим голосом:

— Мулукдар-батур, отпусти меня обратно в воду. Если отпустишь, помогу тебе достигнуть твоей цели.

Мулукдар был добрым человеком, пожалел он рыбку и отпустил ее в воду.

Отдохнув еще немного, Мулукдар поехал дальше.

Только он отъехал от реки, как его догоняет молодой йигит на саврасом коне.

Поздоровавшись с Мулукдаром, йигит стал расспрашивать его, куда и зачем он едет. Мулукдар рассказал о цели своего путешествия.

— Я тоже туда направляюсь, сказал йигит, поедем вместе.

— Ладно, — ответил Мулукдар, — я согласен. Давай станем друзьями и будем неразлучны, пока не, достигнем своей цели.

Йигит согласился. Приложив свои шапки к сердцу, обнявшись, они поклялись в верности друг другу и поехали дальше.

На другой день к вечеру они достигли развалин древнего, полузасыпанного песком города.

Мулукдар, забыв совет своего отца, решил остановиться здесь на ночлег.

— Давай проедем это пустынное место засветло и найдем для ночлега другое, — сказал ему спутник.

— Нет, — ответил Мулукдар, — остановимся здесь. Я решил ночевать в этих развалинах. Думаю, ты не захочешь покинуть меня и останешься со мной.

Йигит не возражал.

Когда они выбрали среди разрушенных домов место для ночлега, йигит сказал Мулукдару:

— Ты ложись спать, а я буду караулить тебя и лошадей. Если какая-нибудь опасность будет угрожать нам, я сам справлюсь.

Мулукдар согласился и лег спать под полуразвалившейся крышей, положив около себя обнаженный меч. Он никак не мог уснуть и лежал, не смыкая глаз, наблюдая за своим другом.

В полночь все небо заволокло тучами, пошел дождь с градом. Блеснула молния, загремел гром, и вдруг с неба упало что-то блестящее, размером с кулак. Все кругом осветилось.

Мулукдар увидел, как йигит вскочил и, схватив эту непонятную вещь, быстро спрятал ее под халат.

Мулукдар ничего не сказал, решив, что утром товарищ покажет, что это такое.

Дождь перестал и Мулукдар крепко уснул.

Утром, когда они поехали дальше, Мулукдар все время ожидал, что спутник расскажет ему, что за предмет схватил он ночью, но тот молчал.

Мулукдара удивило молчание друга и он заподозрил его в неискренности.

«Ставший товарищем в пути — не товарищ», — вспомнил Мулукдар старую пословицу и решил быть осторожным.

Прошло несколько дней. Однажды, к исходу дня, они подъехали к старому заброшенному кладбищу, расположенному в глухом пустынном месте. Здесь они остановились на отдых.

Когда кони немного отдохнули, йигит сказал Мулукдару:

— Нехорошо ночевать на кладбище. Не будем тревожить покой обитающих здесь, поедем дальше.

— Я не согласен, — ответил Мулукдар, — мы уже несколько дней едем без отдыха, я устал. Отдохнем вон около того черного мазара.

Йигиту не удалось его переубедить и пришлось согласиться.

Мулукдар лег возле черного мазара, положил рядом с собой обнаженный меч и вскоре незаметно для себя заснул. Как только наступила ночь, мазар закачался, оттуда выскочила безобразная, заросшая густыми волосами ялмауз.

— Кто посмел нарушить мой покой? — закричала она страшным голосом. — Кто решился остаться на ночь у дверей моего жилища?

Мулукдар крепко спал и ничего не слышал, а его спутник, обнажив меч, бросился на ялмауз.

— О, — воскликнул он, — это не мои силы, а силы подводных пери! — и с этими словами он подскочил к ялмауз и сильным ударом отрубил ей голову.

Кровь хлынула на землю, и тело ялмауз уплыло, уносимое потоком ее собственной крови.

Не успел йигит расправиться с ялмауз, как из мазара послышался нежный голосок и вышла прекрасная девушка. Сравнить с луной — не луна, счесть за пери — не пери, человеческое создание человеческой красоты.

— Я была похищена коварной ялмауз, — сказала она йигиту, — ты освободил меня. В награду возьми эти богатства, награбленные ялмауз за всю ее жизнь.

И она повела йигита в мазар, где стояло множество сундуков, набитых доверху драгоценными камнями и золотом.

Йигит поразился несметным богатствам. Снял он со стены небольшую сумку, положил в нее несколько драгоценных камней и немного золота и закрыл сундук.

Отдав ключи девушке, он вместе с ней вышел из мазара.

В небе уже взошло солнце. Его лучи упали на лицо Мулук-дара, и он проснулся.

Оглядевшись, Мулукдар увидел на земле следы крови. Еще больше удивился он, когда увидел девушку необычайной красоты. Но ничего он не сказав, поклонился ей, и все вместе они поехали дальше.

Прошло еще несколько дней. Как-то под вечер они подъехали к долине, где пробивался гнилой родник.

Мулукдар решил здесь остаться ночевать, но йигит стал его отговаривать. Мулукдар опять настоял на своем.

— Если так, то вы ложитесь отдыхать, — сказал йигит Мулукдару и девушке, — а я останусь караулить.

Мулукдар, не возражая, лег спать; неподалеку от него устроилась на ночлег и девушка.

Когда наступила полночь, из гнилого источника вдруг появился огромный черноголовый аждыхар-дракон и стал втягивать в себя воздух. Поднялась буря и все живое и мертвое полетело в пасть аждыхара.

Йигит почувствовал, что и его затягивает в пасть дракона. Тогда он взял в обе руки меч, держа его перед собой за рукоять и за острый конец, и вытянул перед собой руки,

— Буря подхватила юношу, и он полетел в пасть дракона. Меч, который он держал перед собой, рассек дракона пополам, и дракон издох.

И тут, со дна гнилого родника, появилась девушка необычайной красоты.

— О йигит, ты освободил меня от дракона, — сказала она, — и ее прекрасные глаза наполнились слезами радости. — Спасибо тебе, йигит, ты возвратил мне жизнь! В награду за это возьми что хочешь из богатой казны дракона.

— Мне ничего не надо, — сказал йигит, — оставайся с нами, будешь нам сестрой.

Утром Мулукдар удивился, увидев около своего товарища еще одну девушку необыкновенной красоты. Однако он не стал его расспрашивать и ничем не выказал своего удивления.

Позавтракав и посадив на коней девушек, они поехали на поиски города обманщиков.

Через несколько дней пути