Эмигрантские дневники. 1938 – 1955 - Бертольд Брехт

страдают сверх непосредственно нанесенного ущерба, плохо уже само по себе то, что у них появляется желание сводить счеты; в будущем же они будут гораздо скупее с ожиданиями, «выданными в кредит», а это значит, они будут гораздо меньше способствовать улучшению окружающих их людей.

17.12.45

лоутон внутри машинерии своего агентства – поучительное зрелище, он читал эту пьесу солдатам, миллионерам, агентам, любителям искусства, неутомимый человек, кажется, не получил ни одного негативного или хотя бы прохладного отзыва, теперь речь заходит о постановке, и агент говорит: не раньше осени, подчеркивая риск летнего перерыва (он хотел бы сам участвовать в финансировании, а это требует времени), уэллс согласен со мной, что весна лучше с политической точки зрения (интерес к противостоянию между учеными и государством, атомная бомба и т. д.); но поскольку тогда он не сможет быть продюсером (не сможет так быстро собрать деньги), он формулирует это так: он не мог бы взять на себя ответственность перед спонсорами, если мы выберем весну, у циннера есть театр и деньги, и он готов пойти на «весенний» риск. л[оутон] hates the sight of that man [ «ненавидит сам вид этого человека»], но готов if it is necessary to swallow him [ «если необходимо, проглотить его»], летняя пауза для него означает, что он не сможет ничего заработать за эти месяцы, по крайней мере, в кино, он хотел бы, чтобы

я участвовал, но осенью меня, возможно, здесь уже не будет, но агент говорит…[440]

5.1.46

английские фашисты, публично поддержавшие гитлера (лорд хо-хо и сын министра по делам индии эмери), идут на виселицу с большим достоинством, они убеждены, что английская буржуазия предала «западную цивилизацию»[441]. и, по сути, Черчиллю нечего предъявить, кроме отсрочки вторжения на три года, послужной список французской буржуазии так же жалок; она доказала, что скорее будет подчиняться прусской элите, чем французской толпе, но самым убогим и беспомощным образом… в общем и целом европейской буржуазии пришлось довольно быстро изъять из оборота свое единственное новое творение, а именно фашизм, и вместе с ним и надежды на продолжение своего существования еще примерно на 30 000 лет. Нюрнберг: контрреволюция пожирает собственных детей, русские делают то, что не сделали европейские буржуазии: устраивают земельную реформу, и самое главное: они не уничтожены, и более неуничтожимы, чем когда-либо, так что похмелье серьезное.

20.2.47

в берлинской еженедельной газете sonntag от 5 января 1947 года бехер пишет передовую статью смерть и воскресение, с таким зачином: «когда лютер 31 октября 1517 года…». дальше: «невозможно представить, чтобы те, кто призван быть опорой этой обновленной германии, этой воли к воскресению, – невозможно представить, чтобы мы и подобные нам потерпели неудачу» и: «конец первой половины двадцатого века должен стать окончательным завершением трагедии германии»… и: «обратим свои мысли к грядущим поколениям, к тем, кто будет судить о наших делах и помыслах в 2000 году, на пороге нового тысячелетия»… и: «тридцать лет страданий и смертей, гибель немецкой молодежи в первой мировой войне, миллионы жертв второй мировой обретут смысл только в том случае, если мы этот смысл придадим и невыразимым страданиям, и этой безымянной смерти: воплотим то, что необходимо народу и империи для создания новой, свободной германии, и пусть тогда колокола возвестят воскресение, и пусть тогда мы споем: хвала господу…» гамельнский крысолов, говорят, хотя бы умел свистеть.

20.3.47

закончил анахроническое шествие, своего рода парафраз the masque of anarchy [ «масок анархии»] шелли.

24.3.47

читаю «ошибки некоторых советских литературных журналов» Жданова[442], это то, что интеллектуалы всегда используют как бальзам для своей совести, когда определились с работой, при диктатуре пролетариата литература теряет функцию предохранительного клапана; она больше не выглядит партизанщиной, как при анархической экспансии производительных сил буржуазии, насильственное разрушение монополии в образовании создает своего рода вакуум; некоторое время литература (постольку, поскольку она сохраняется как профессия) наталкивается на жажду образования необразованных масс, ее наиболее передовые методы, сформированные противоречием между производительными силами и способом производства буржуазной эпохи, с одной стороны, испорчены полицейской цензурой и цензурой вкуса «свободного» рынка, но, с другой стороны, представляют собой единственный результат развития и, следовательно, от них невозможно просто отказаться, советский союз, сразу же превратив буржуазную революцию в пролетарскую, заставил существовавших прогрессивных писателей совершить прыжок, сломавший некоторым из них шеи или по меньшей мере ноги, в россии керенского эренбург стал бы литературной фигурой мирового масштаба, для многих писателей то состояние, которое Маяковский считал свободой, было жестким принуждением, они отомстили маяковскому.

24.3.47

заканчиваю набросок сценария шинель (по гоголю) для лорре1. в Голливуде у него нет никаких перспектив, думаю о Швейцарии, отправил двух сыновей дудову в берлин[443][444]. сильное впечатление произвели два фильма, которые я посмотрел за последние несколько недель: буря над Азией[445]и месье верду Чаплина; последний должен был бы называться the providers [ «поставщики»].

26.3.47

опьянение войной, в огромных народных армиях больших буржуазных войн у мелкобуржуазной молодежи часто проявляется псевдокоммунизм, грандиозная задача национального масштаба, гигантский коллектив, экономическая защищенность, публичное отрицание прибыли, физический труд, контакт с машинами, гигиена и т. д. – в случае германии было бы полезно когда-нибудь серьезно изучить социалистические элементы, которые в извращенной форме использовал «национал-социализм», ничем иным нельзя объяснить его успех у масс.

27.3.47

посмотрел надежду мальро, фильм об Испании с прекрасными элементами диалектики и, кстати, великолепный с точки зрения эстетики, его можно считать значительным вкладом в тему «прогресс голливудских технологий», прекрасен фермер, который, сидя в бомбардировщике, не узнает сверху свои поля!1 – видел бурю над Мексикой Эйзенштейна здесь, составленный из чудовищного количества материала, без Эйзенштейна[446][447], какой глаз у этого человека!

29.3.47

получил разрешение на выезд и повторный въезд, необходимый для поездки в Швейцарию.

30.3.47

разница между реализмом и натурализмом до сих пор не прояснена.

3.4.47

мы были у писателя, повторившего известный тезис, что американский рабочий отвергает марксизм, поскольку его подкупает комфортная жизнь (порожденная «культурным империализмом буржуазии»), – а значит, нужно обращаться к другим классам, «мы сделали его таким, какой он есть, посредством наших фильмов, газет, радиоопер и т. д.» в этой тираде меня заинтересовало «мы»; сначала он назвал это редакционной статьей,