Все тайны романа «Мастер и Маргарита» - Виктория Крапива

без надежды на публикацию. Мастер был счастлив, пока писал в уединении роман о Понтии Пилате, а когда, уступив в том числе и уговорам Маргариты, решился обнародовать свой труд, его жизнь кончилась: его растоптали – и как писателя, и как человека – разгромными отзывами и уничижительными обвинениями, хотя его роман даже не был напечатан, а так и осел в редакции. Литературная реальность была такова, что делать то, что тебе хочется, писать на темы, которые тебе интересны, можно было только для себя, храня все в рукописи, о чем мало кому можно было даже рассказать (доносы процветали). Такие рукописи и не горели. А сотни, тысячи произведений, написанных в эти годы, прекрасно «горели» – исчезали бесследно при арестах, изымались в типографиях, пускались под нож. И Булгаков это очень хорошо знал. Можно с уверенностью сказать, что роман «Мастер и Маргарита» сохранился именно потому, что оставался в рукописи. Надежда опубликовать его при жизни была настолько ничтожно мала, что Булгаков никаких реальных шагов к этому не предпринимал. Рукопись пережила автора, не «сгорела», потому что оставалась рукописным текстом, известным всего нескольким людям.

«Мы увидим чистую реку воды жизни…»

«Мы увидим чистую реку воды жизни… Человечество будет смотреть на солнце сквозь прозрачный кристалл…» В этих строках Булгаков перефразирует первые строки 22-й главы Откровения Иоанна Богослова, которые в оригинале звучат так: «И показал мне чистую реку воды жизни, светлую, как кристалл, исходящую от престола Бога и Агнца. Среди улицы его, и по ту, и по другую сторону реки, древо жизни, двенадцать раз приносящее плоды, дающее на каждый месяц плод свой; и листья дерева – для исцеления народов. И ничего уже не будет проклятого…»

Откровение Иоанна Богослова, известное также как Апокалипсис, – последняя книга Нового Завета, в которой описываются события, предшествующие Второму пришествию Иисуса Христа. Всевозможные катаклизмы и бедствия, рождения антихриста, конец света, Страшный суд – все это явилось Иоанну Богослову в серии ярких видений. Последняя, 22-я глава посвящена описанию Небесного Иерусалима – одного из образов Царства Небесного, города, где «Божий народ будет жить вместе с Богом».

Булгаковский Иешуа, как и Иисус, видит сквозь толщу времени мистические картины преображенного будущего. А записывающий за ним Левий Матвей по мере понимания предает их папирусу.

«В этом доме сейчас поспевает будущий автор „Дон Кихота“…»

«В этом доме сейчас поспевает будущий автор „Дон Кихота“, или „Фауста“, или, черт меня побери, „Мертвых душ“!»

Автор романа «Дон Кихот» (полное название – «Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский»; издавался по частям в 1605 и 1615 годах) – испанский писатель Мигель де Сервантес (1547–1616). Приключения идальго Дон Кихота – одно из самых популярных произведений мировой литературы.

Философскую драму «Фауст» написал великий немецкий поэт, мыслитель, философ Иоганн Вольфганг фон Гете (1749–1832). Над главным трудом своей жизни он работал почти 60 лет, последняя часть увидела свет уже после его смерти. «Фауст» считается одной из вершин немецкой поэзии.

Роман «Мертвые души» принадлежит перу Николая Васильевича Гоголя (1809–1852), классика русской литературы, прозаика, драматурга. Роман, над которым он работал в 1835–1842 годах, входит в число наиболее значимых произведений мировой литературы.

Процитированный разговор о высокой литературе ведут Бегемот и Коровьев, стоя у решетки дома Грибоедова, где, по их словам, таланты вызревают, «как ананасы в оранжереях», то есть выращиваются в специально созданных условиях, по одобренной свыше методике, с обязательным урожаем в установленные сроки. Примерно таким властные структуры в СССР хотели бы видеть литературный процесс, для чего и создавали соответствующие условия, покупая лояльность за льготы и привилегии. Допущенные в Грибоедов литераторы, одобренные вышестоящими инстанциями, борются за творческие отпуска, сражаются за дачи и квартиры, которые потом отрабатывают преданной литературной службой. Невозможно вообразить, чтобы такой литературный «ананас» потратил на создание романа 5–10 лет, не говоря уже о том, чтобы работать над ним всю жизнь, как авторы упомянутых трудов. Литературные поденщики просто отрабатывают гонорары.

Тем саркастичнее звучат в этом контексте произведения Сервантеса, Гете и Гоголя, упомянутые, стоит отметить, совершенно не случайно. Эти авторы и их наследие сыграли очень важную роль в творческой судьбе Булгакова. В 1937–1938 годах Михаил Афанасьевич работал над инсценировкой «Дон Кихота» для Вахтанговского театра. Предложение от вахтанговцев поступило очень кстати – опальный драматург находился в весьма непростом моральном и материальном положении. Пьесу про Дон Кихота он написал довольно быстро, но из-за цензурной и бюрократической волокиты до ее постановки на театральной сцене уже не дожил.

Гетевский «Фауст» – один из главных литературных источников романа «Мастер и Маргарита», подсказавший Булгакову и ряд имен, и многие детали, и характеристики персонажей, и некоторые сюжетные повороты; да и эффектный образ Воланда не обошелся без влияния Мефистофеля.

Николай Васильевич Гоголь – один из самых близких и важных для Булгакова русских писателей, настолько важных, что он неоднократно видел его во сне или в бредовых видениях в переломные моменты своей жизни. Да и в творчестве Гоголь всегда служил ему ориентиром. В 1934 году Булгакову заказали киносценарий по роману «Мертвые души», однако в силу ряда непредвиденных обстоятельств и изменения конъюнктуры режиссер И. А. Пырьев отказался от этой экранизации. Фильм так и не был снят.

«…когда кто-нибудь из них для начала преподнесет читающей публике „Ревизора“…»

«Ты представляешь себе, какой поднимется шум, когда кто-нибудь из них для начала преподнесет читающей публике „Ревизора“ или, на самый худой конец, „Евгения Онегина“!»

«Ревизор» – комедия Н. В. Гоголя в 5 действиях, написанная в 1835 году и вызвавшая сильное недовольство власть имущих, включая Николая I, своей сатирической направленностью. Премьера «Ревизора» на сцене произвела фурор; отмеченная новаторским стилем и живописностью образов пьеса вскоре разлетелась на цитаты. Учитывая ее античиновничий характер, трудно представить, чтобы в советской России кто-нибудь из «грибоедовских» писателей вдруг преподнес публике пьесу такой социальной остроты. Не говоря уже об уровне таланта и оригинальности.

«Евгений Онегин» – роман в стихах А. С. Пушкина, написанный в 1823–1830 годах, одно из самых значительных произведений русской литературы. Отказавшись от доминировавшего тогда романтизма, Пушкин создает широкомасштабное реалистическое полотно, которое критик В. Белинский охарактеризовал как «энциклопедию русской жизни». Работу над романом, продлившуюся семь лет, сам поэт называл подвигом.

Творческое наследие Пушкина Булгаков ценил чрезвычайно высоко. Более того, он отмечал много общего между трагической судьбой опального поэта и своей жизнью в условиях советской цензуры. Это нашло отражение в пьесе «Александр Пушкин» (или «Последние дни», 1935), приуроченной к 100-летию со дня гибели поэта, которое широко отмечалось в 1937 году. Несмотря на изначально положительные отзывы, при жизни Булгакова