В тени королев. Истории из жизни двора Тюдоров - Элисон Уэйр

коня, она заметила небольшую процессию, которая двигалась сквозь толпу. Люди расступились, и Джейн увидела в носилках леди Марию, казалось совершенно ошеломленную тем, что плачущие женщины падали перед ней ниц.

– Ваша милость, вы – наша истинная принцесса! – кричали они.

Мария застыла в своих носилках. Она ничего не отвечала, но глядела на них, как попавшаяся в ловушку крыса.

– Боже, спаси нашу истинную принцессу! – закричала Джейн, возвышая голос над ропотом толпы.

Стражник из эскорта Марии тут же схватил за уздечку ее коня. Джейн испугалась.

– Это измена, леди, – прорычал мужчина. – Следуйте за мной.

Он провел ее сквозь толпу – попутно Джейн примечала, что других женщин тоже берут под стражу. В одной она узнала леди Уильям Говард, тетку Анны по браку. Она-то что здесь делает? Возможно ли, что не одна только Джейн отвернулась от Болейнов?

Осознав, что ее ведут в Тауэр, Джейн пришла в ужас. Она поняла, что в самом деле произнесла изменнические слова в публичном месте и наказание может быть суровым. Что же с ней сделают? Она начала представлять всевозможные кары.

Лишь бы грумы из ее эскорта, которые растворились в воздухе, когда ее задержали стражники, полетели назад, в Эссекс, и рассказали отцу о случившемся. Это была единственная надежда Джейн.

Ее заперли в комнате в одной из башен, прежде спросив, есть ли у нее с собой деньги. К счастью, деньги были, и их забрали в уплату за пищу, дрова и теплые постельные принадлежности. Комната была маленькая, но прилично обставленная, однако Джейн это едва заметила. Она могла только расхаживать взад-вперед, заламывая руки.

Ночь выдалась долгая и томительно одинокая. Заснуть не удавалось. На рассвете дверь отперли. Джейн подскочила, страшась того, что может за этим последовать, но расплакалась от облегчения, увидев констебля Тауэра и своего отца.

– Вы поедете со мной домой, дочь моя, – строго проговорил отец. – Мы с Джорджем дали клятву, что будем следить за вашим поведением и покорностью законам короля. Мы условились, что я заберу вас в Большой Холлинбери.

У Джейн подкашивались ноги, но ей удалось кое-как выйти из комнаты. Она едва могла поверить, что ее выпустили на волю. Последних жутких часов ей не забыть никогда, все обошлось для нее как нельзя более удачно.

Когда они вышли из Тауэра и оказались рядом с ожидавшими их конными носилками, отец обнял ее за плечи.

– Ваша верность леди Марии похвальна, – сказал он, – но на будущее проявляйте осмотрительность и старайтесь избегать проблем.

Джейн решила остаться дома, никогда больше не ездить ко двору и не ввязываться в публичные дела. Это случилось за месяц до того, как ее решимость дрогнула, а произошло это, когда дом Морли посетил не кто иной, как Томас Кромвель, ныне главный секретарь короля.

Их предупредили. Господин секретарь едет пообедать со своим другом, лордом Морли. Мать, Джейн, Генри и Грейс присутствовали на обеде, но за живым и содержательным разговором, который завязался во время еды, Джейн не переставала задаваться вопросом: неужели Кромвель просто заехал в гости, чтобы пообщаться с приятелем? От Джейн не укрылось, что хитрые поросячьи глазки господина главного секретаря то и дело косились на нее. Она занервничала.

После обеда отец на некоторое время затворился с Кромвелем в своем кабинете. Джейн потихоньку ото всех прокралась в сад, чтобы о ней забыли. Она пришла в смятение, увидев направлявшегося в ее сторону господина секретаря. К ее ужасу, они остались наедине.

– Леди Рочфорд, – с улыбкой заговорил он, – ваш отец сказал, что я смогу найти вас здесь. Что за чудесное место!

– Вы любите сады, сэр? – нервно спросила Джейн.

– Да, правда мне редко удается отдавать им должное, – улыбнулся Кромвель, но улыбка быстро сошла с его лица. – Прогуляемся?

Он предложил ей руку и повел по дорожке мимо цветочных клумб.

– Мадам, я расследую деликатное дело, которое касается королевы, – выдержав паузу, заговорил спутник Джейн. – Прошу вас, попытайтесь вспомнить, не возникало ли у вас поводов подозревать ее в неблаговидном поведении?

Джейн удивилась и испытала странный восторг. Что за деликатное дело? И какое неблаговидное поведение он имеет в виду?

– Не уверена, что правильно поняла вас, сэр, – сказала она.

– У меня есть основания полагать, что она нарушила брачные обеты, – пояснил Кромвель. – Похоже, у нее были любовники.

– В это трудно поверить, – резко ответила Джейн. – Есть только один человек, которого она по-настоящему любит, и это мой муж!

Глаза Кромвеля заблестели.

– В самом деле? И это обычная сестринская любовь или омерзительный грех?

Джейн слишком поздно сообразила, что именно произнесла. Она замялась. Неужели это Богом данная возможность повергнуть Анну и ненавистных Болейнов и она избрана инструментом, благодаря которому это осуществится? Маловероятно.

Кромвель остановился.

– Я понимаю ваше нежелание отвечать мне, миледи. Я прав, полагая, что вы не любите родню мужа?

Джейн вспомнились все ужасы, пережитые в брачной постели, полное безразличие Джорджа к ее страданиям, бедных епископа Фишера, королеву Екатерину, принцессу Марию… Вспомнила отца, в ярости грозившего, что он заставит Болейнов заплатить за их коварство. Ясно, что она должна сделать.

Джейн набрала в грудь воздуха.

– Если вам необходимо это знать, господин секретарь, я уже давно питаю подозрения. Они слишком близки, эти двое. Не думайте, что я говорю из ревности. Я могу рассказать вам о своем браке такие вещи, от которых и дьявол побледнел бы. – Она невольно осеклась.

Кромвель хмурился.

– Присядьте, миледи. – Он указал на каменную скамью. – Вы хотите сказать, что у вас есть доказательства инцеста?

– Доказательства я видела собственными глазами! – воскликнула Джейн. – Эти двое, они все друг для друга! Часто оставались наедине в ее спальне – это правда. Один раз я видела, как он целовал ее, когда она лежала в постели. Они смотрят друг на друга, как любовники. О том, что ждет ребенка, она сказала ему раньше, чем королю.

– Правда? – прервал ее Кромвель. – Из этого вы заключили, что ребенок его?

Джейн зажала рот рукой.

– Я никогда об этом не думала, – пролепетала она. – Мне только кажется, что они неестественно близки для брата и сестры.

– Вы готовы подписать свидетельские показания?

Джейн снова заколебалась, потом вспомнила, какую услугу она окажет этим самой себе, своей семье и всем тем, кто пострадал от Болейнов. К тому же все равно они, похоже, прямиком катятся к катастрофе; будет мудро отмежеваться от них.

– Я подпишу, – сказала она.

Услышав, что королеву отправили в Тауэр и вместе с ней арестованы несколько мужчин, Джейн задрожала. Это случилось из-за нее. Нет, не может быть, она говорила с