Песнь льда, пламени и атома - Ленивый Сайгак

— И при этом оставляет рыцарей голыми?

— У каждого свои причуды, Ваше Величество.

Король погрузился в раздумья, и никто не решался его прервать. Спустя некоторое время он снова обратился к мастеру над шептунами.

— Лорд Варис, продолжайте следить за нашим гостем и докладывайте обо всех... самых странных причудах, что тот совершит или что с ним произойдут. Вам понятно?

— Могу я предложить вам собственный вариант?

— Предлагайте.

— Я пришлю к нему своего человека, который прямо заявит, что тот приставлен следить за ним.

— И он это потерпит?

— Меня он взял в плен и отпустил, сказав, что я просто выполняю свою работу.

— Делай что хочешь, но я хочу доклад по нему каждую неделю. Последствия твоего провала ты знаешь, лорд Варис.

— Но, Ваше Величество, возможно, там за морем сотни таких, как он. Что будет, если они до нас доберутся? — вставил мнимую заботу о короле лорд Мерривезер.

— Нам бы сначала справиться с одним.

Лордпорт. Железные Острова.

Примирительную ночь я с огромной силой воли решил оставить до Медвежьего острова, ведь все мы почти доехали! Правда, осталось найти нового капитана, который возьмет нас и наших четвероногих друзей на борт. Но решение подсказал нам наш «добровольный пленный» со сломанным, но вправленным носом — Эурон.

Во всех остальных случаях это было бы сродни тому, чтобы засунуть себя в мясорубку, причем не головой вперед, а ногами. Но если так подумать, никто вообще на Пайке теперь не согласится нас везти домой — «Морской Огурец» уже отчалил. Буду скучать по нашему «блюй-ведру». Но если поразмыслить и отбросить немного гнилую натуру Эурона, то и вправду лорд Квенлон может предоставить лучший корабль для нашей перевозки, ведь он, в конце концов, лорд архипелага, где все так или иначе выходили в море. На общем совете с моими путниками мы пришли к выводу, что суд в Долине не должен повториться, а в остальном — пофиг: если что, отберем корабль силой.

Наши пленники — это наш билет на аудиенцию. По их избитым мордам понятно, что как только мы их отпустим, те сразу побегут к папе и скажут, какие мы плохие. Но парни не учли малюсенькую деталь: они пришли к нам в количестве почти трех десятков рыл и отхватили, дав взять себя в плен троим «зеленоземельцам». Как только они раскроют рты, коллективный позор и остракизм им обеспечен. А учитывая то, что я слышал про лорда Квенлона, эту весть недоброжелатели используют, чтобы его сместить. Это делает парней политическими трупами, и девиз «То, что мертво, умереть не может» тут не сработает. Так что они будут играть отведенную им роль, если не хотят лишиться привилегий аристократии.

Рядовых пиратов, что были с ними, отпустили с миром и без кошельков, а братьев подлечили, вправили что нужно. В ходе драки серьезно пострадали средний Викторион и старший Бейлон — они повредили шеи. Ну, я и соорудил им «головодержатель», или, в простонародье, шейную шину, и велел ходить так минимум месяц. Сказал, что иначе шейные позвонки неправильно срастутся и голова будет всегда повернута только в одну сторону. Я откровенно врал, конечно, но мой план это предусматривал. Пайк, жди нас!

Через два часа.

— НЕМЕДЛЕННО ОТПУСТИ СЫНОВЕЙ ЛОРДА ГРЕЙДЖОЯ!

— ДА ЧТО ТЫ ОРЕШЬ?! Я ПРЕКРАСНО ТЕБЯ СЛЫШУ! ВЕСЬ ОСТРОВ ТЕБЯ ПРЕКРАСНО СЛЫШИТ! И ОН СЛЫШИТ, КАК ТЫ ПОВТОРЯЕШЬ ЭТО УЖЕ ДЕСЯТЫЙ РАЗ!

— Безумец! Ты знаешь, что с тобой случится?

— Святой Атом, дай мне терпения... Я задам вопрос, а ты ответь на него максимально честно!

— А ты освободишь лордов?

— Ты сначала ответь.

— Хорошо. Задавай свой вопрос.

— Ты вахтер в каком поколении?

Прибыв к стенам Пайка, мы немедленно были замечены и окружены стражниками, которые потребовали отпустить сыновей лорда. Но я ссылался на клятву Гиппократа и потребовал либо мейстера, либо лорда Квенлона напрямую. Обосновал это тем, что сыновья лорда сейчас — мои пациенты, и клятва требует, чтобы я передал их в руки лечащего врача или маме с папой. Только я не учел проклятие человечества в виде людей с тяжелой формой «болезни вахтера». Даже тут, в этом мире странного Средневековья, на родине суровых пиратов, эта пакость существует.

Хорошо, что братья Грейджои хотя бы молчат. Ну, а что им остается делать, учитывая, что я на всякий случай наложил всем им шины так, что они фиксируют нижнюю челюсть? Эурон на это немного обиделся, но кто его спрашивал. Вот и стоим мы и братья Грейджои в окружении стражи под стенами Пайка, ожидая связи с лордом Квенлоном.

— ЧТО ТУТ ПРОИСХОДИТ?! — это проорал на всю глотку здоровенный мужик, ворвавшийся в строй стражи.

Вот откуда в Вестеросе такое количество здоровенных мужиков за два метра ростом? В Гавани — Герольд, на Западе — Клиган, а тут — Квенлон. Хотя он ли это?

— Это ваш батя? — поворачиваюсь к Эурону с вопросом. Условились: один блинк — это «нет», два — «да». Он дважды блинкнул.

— Лорд Квенлон Грейджой? — уже обращаюсь к самому лорду.

— Кто спрашивает?

— Врач сыновей лорда Грейджоя. Спрашиваю потому, что я, к сожалению, никогда раньше не встречал лорда Железных Островов.

— Я лорд Квенлон Грейджой, лорд Железных Островов, погибель работорговцев, гроза дотракийцев и...

— И, я надеюсь, отец этих оболтусов?

На мой вопрос лорд Квенлон оглядел с головы до ног меня, потом моих спутников, а потом презрительно посмотрел на сыновей.

— Я так полагаю, вы сир Марк Иувар из Братства Стали?

— О, вы обо мне слышали?

— Наслышан. Позвольте представиться как воин воину: лорд Квенлон Грейджой.

— Слава Атому, принимайте! — и я жестом показал, что братья могут идти к отцу. Те наконец ушли и перестали быть нашей головной болью.

— Кхм. Теперь я желаю услышать, как мои сыновья оказались у вас в плену и почему у них на шеях эти странные... конструкции.

— С радостью, лорд Квенлон, если выполните мою просьбу.

— И какую же просьбу я должен выполнить, чтобы не отдать моим людям приказ выбить из вас ответы?

— Пустите меня к себе на кухню?

Через четыре часа.

— Итак, милые дамы, как мы репетировали: заносим все блюда разом, ставим перед гостями и с максимальной эффектностью открываем