В тени королев. Истории из жизни двора Тюдоров - Элисон Уэйр

Хотелось бы мне знать, что происходит и насколько в действительности плоха ситуация.

Январь 1549 года

Мы уже удобно разместились в Сионе. Тут было аббатство, пока король Генрих не закрыл его, и в доме все помещения расположены, как в монастыре. Теперь он больше напоминает дворец и весьма впечатляет, так как милорд протектор перестроил его в итальянском стиле, с просторными покоями и прекрасным садом, хотя сейчас он выглядит голым. Меня заверили, что это сад ботанический, новая фантазия герцога. Самого милорда здесь, разумеется, нет, он занят государственными делами в Лондоне, в двенадцати милях отсюда, а вот герцогиня на месте. Мы пока ее не видели, но по отзывам я знаю, какова она. Покойная королева терпеть ее не могла, и между ними шла вражда из-за каких-то драгоценностей, которые моей госпоже так и не вернули. Но я буду осторожна. Мне еще жить под кровом этой женщины, вероятно согласившейся терпеть нас, и определенно, пользоваться ее щедротами.

Спросить о лорд-адмирале мне решительно не у кого. Управляющий проводил нас в детские комнаты, где мы обнаружили детей герцогини, очень шумных. Возможности переговорить с ним не представилось, даже если бы я осмелилась задать свои вопросы такому неприступному на вид господину.

Моя маленькая леди сегодня капризна из-за долгой поездки, а также перемены привычного распорядка и вообще всего окружения; она не в настроении участвовать в детской возне. Даже не думала, что у герцога с герцогиней так много детей – я насчитала семерых, и мне сказали, что еще один на подходе, – и не ожидала, что моей воспитаннице придется делить с ними жилище. За детьми присматривает одна наставница. Есть еще учитель для старших мальчиков, помимо обычных слуг, так что тут довольно людно. Я уже приметила, что, когда строгий учитель уходит, наставница позволяет детям носиться с криками. Однако при необходимости заставляет их соблюдать правила.

Слава богу, что Мэри будет жить в одной спальне с младенцем Эдвардом и годовалой Кэтрин. Мне выделили соседнюю комнату, которая соединяется с детской, очень уютную и с удобной кроватью. Едим мы в детской гостиной со старшими детьми, кормят нас очень хорошо. Повсюду чистота, и детям положено мыться перед сном. Смею заметить, они все боятся своей матери.

Январь 1549 года

Мы провели здесь два дня, и я понятия не имела, что ждет милорда адмирала или что он натворил. Однако после обеда приехал лорд-протектор с двумя своими товарищами из Тайного совета и вызвал меня к себе.

Прежде я уже видела милорда, когда он посещал Челси, где раньше жили королева и лорд-адмирал. Тогда он показался мне гордым, но дружелюбным, хотя и несколько отстраненным, но сегодня был деловито холоден. У него густая рыжая борода, как у брата, но этим сходство исчерпывается. Один педант, другой бахвал.

– Прошу вас, садитесь, мистрис Аглионби, – предложил лорд-протектор, и я села на стул лицом к столу, из-за которого на меня строго глядели сам милорд и другие советники.

Чем я провинилась? Меня слегка затрясло.

– Мы проверяем всех, кто, как известно, был связан с милордом адмиралом, – заговорил протектор. – Имя Шарингтон что-нибудь для вас значит?

Задышав немного свободнее, я ответила ему, что сэр Уильям Шарингтон иногда гостил у королевы и лорд-адмирала. Нет, я не присутствовала при их беседах.

– Вы не знали, что они замешаны в фальшивомонетничестве?

– Нет, милорд!

Можно подумать, он посвятил бы меня в свои темные дела.

– Вы знали, что милорд регулярно получал вещи, похищенные пиратами, которые орудовали под его защитой в Английском канале, и некоторые из этих вещей награблены на английских судах?

– Мне ничего об этом не известно, милорд, – ответила я, раздумывая, стоит ли сообщить им о многочисленных сокровищах, которые милорд накапливал и хранил во всех своих домах.

– Очень хорошо, мистрис Аглионби. Вы знали о том, что адмирал изо всех сил старался настроить его величество против меня, лорд-протектора, и замышлял похитить короля?

Тут я невольно ахнула. Мое изумление было настолько неподдельным, что словесного ответа не потребовалось. Я молча покачала головой.

– Значит, вам ничего не известно о дубликатах ключей от ворот личного сада короля и его апартаментов, а также поддельном штампе с подписью короля, которые изготовил адмирал?

– Простите, но нет.

– Вы знали о намерении адмирала женить короля на леди Джейн Грей?

– Нет, милорд.

Протектор огладил бороду.

– Вы когда-нибудь видели запасы оружия в замке Садели?

– Нет, милорд.

Я слышала, как на протяжении нескольких недель перед Рождеством в замок среди ночи приезжали какие-то телеги, но решила не говорить ничего обличительного. На мне лежат заботы о моей маленькой леди, а ей нужен отец.

Протектор пристально смотрел на меня. Думаю, он понимал, что я не выкладываю ему всего, что знаю.

– У нас есть основания полагать, что милорд адмирал разжигал мятеж, помимо прочих своих проступков, – открыл мне часть правды протектор. – Если это так, лучше бы ему не родиться на белый свет.

От его ледяного тона у меня внутри все похолодело. Он ведь говорит о своем родном брате!

– Вы считаете, я преувеличиваю, мистрис Аглионби? – допрашивал герцог. – Мы полагаем, что лорд-адмирал совершил государственную измену, поступал вероломно, отвратительно лгал, готовил злостные преступления против его величества короля и короны. Вам следует знать, что не далее как неделю назад он воспользовался поддельным ключом, чтобы попасть в покои короля в Хэмптон-корте и похитить его. Но стоило ему отпереть дверь в спальню короля, как собака его милости кинулась на него с громким лаем, и он, достав свой пистолет, застрелил ее. Прибежали стражники, опасавшиеся, и вполне оправданно, что король находится в смертельной опасности.

«Дурак, вот же дурак! – думала я. – Но, вероятно, он действовал импульсивно».

Милорд протектор смотрел на меня так строго, будто это я застрелила того несчастного пса.

– Когда его попросили объяснить, почему он при оружии оказался в спальне его величества, адмирал сказал, что пришел проверить, хорошо ли охраняют короля, а собаку убил, защищаясь. Его величество был очень расстроен и даже потрясен, ведь убитым мог оказаться он. Из-за сложившейся опасной ситуации мы, тайные советники, решили заточить адмирала в Лондонском Тауэре. Вот так. Вы не желаете добавить что-нибудь к вашим показаниям?

Я обмерла. Дело и правда нешуточное, и все же я была озадачена. Очевидно, милорд адмирал был замешан в каких-то сомнительных операциях, но чего он добился бы убийством короля?

– Вы в раздумьях, мистрис, – заметил один из советников.

– Я пытаюсь