Миссия в Неаполе - Иван Иванович Любенко

и Братства», начертанные на её знамёнах, на деле обернулись правом сильного. Французские солдаты и офицеры, опьянённые быстрой и кровавой победой, видели в древнем городе не колыбель новой эпохи, а неисчерпаемую сокровищницу, подлежащую опустошению. Грабёж стал не исключением, а правилом. Днём комиссары республики вежливо, но настойчиво «реквизировали» ценности из особняков неаполитанской знати для нужд армии. С наступлением же темноты власть переходила к мародёрам в синих мундирах, врывавшихся в чужие жилища. Они не делали различий между дворцами аристократов и лачугами бедняков. Золото, серебро, картины, даже церковная утварь — всё текло в бездонные сумы завоевателей. Но страшнее утраты богатств была потеря чести. Унижение стало воздухом, которым дышал покорённый Неаполь.

В палаццо на склоне холма Вомеро, куда три поколения назад перебралась одна из ветвей рода Полициано, спасаясь от флорентийских интриг, стояла неспокойная тишина. Кабинет хозяина был завален ворохом старых пергаментов, свитков и фолиантов. Всю жизнь Джованни Полициано посвятил переводу античных авторов, часами изучая изящную вязь древнегреческих трактатов и строгую латынь классических поэм. Глава семьи, седеющий мужчина пятидесяти лет, привыкший бережно перелистывать страницы книг, а не держать оружие, сидел теперь у затухающего камина. Он напряжённо прислушивался к шуму за окнами. И каждый отдалённый крик, залп мушкетов, звук разбитого стекла впивались в его сердце ледяной иглой страха. Весь необъятный мир сузился у него до этого дома и до единственного сокровища — семнадцатилетней дочери Изабеллы. Она — последний и самый прекрасный цветок, распустившийся на ветвях их древнего рода, обладала редкой красотой, соединившей в себе гордую стать римской матроны и нежную грацию мадонн Боттичелли. Высокая, стройная девушка стояла посередине комнаты, увенчанная копной высоко уложенных чёрных локонов. Её кожа казалась фарфоровой, а в карих глазах застыла тревога. Этим вечером она собиралась на приём к герцогине ди Сан-Клементе. Тёмно-синее шёлковое платье уже ждало своего часа, в волосах трепетала нитка жемчуга. Но вместо звуков клавесина за окном гремела война.

Внезапно тяжёлый, гулкий удар во входные двери заставил их обоих вздрогнуть. Затем ещё один, уже сильнее, сопровождаемый пьяными криками на французском.

— Открывайте, именем Республики! Открывайте, или мы вышибем эту гнилую дверь!

Синьор Полициано поднялся, его лицо побледнело.

— Папа, что нам делать? — схватив его за руку, вопросила Изабелла.

— Тихо, дитя моё, тихо… — шептал он, хотя его собственный голос дрожал. — Спрячься. Иди в комнату, запрись…

Но было уже поздно. Раздался треск выбитой двери, и в коридор, опрокидывая старого слугу, ворвались четверо военных. Первым шёл высокий, худощавый офицер лет тридцати, с тонким, хищным лицом и холодными глазами. Его мундир сидел безупречно; на перевязи поблёскивала сабля, а в руке он держал кремнёвый пистолет из Сент-Этьена. За ним показались рядовые, раскрасневшиеся от вина и азарта погони.

— Капитан Корбо, — представился он с усмешкой, и его взгляд скользнул по дорогой мебели и шторам гостиной. — Мы пришли освободить вас, гражданин, от бремени излишнего богатства. Хотим помочь вам.

Полициано шагнул вперёд, пытаясь заслонить собой дочь.

— Месье капитан, вы ошиблись. Я не аристократ, я учёный. В этом доме нет сокровищ…

Корбо лающе расхохотался.

— Все так говорят. Но мы, французы, народ дотошный. Мы проверим. — Он кивнул подчинённым. — Начинайте. Серебро, картины, любые побрякушки. Не стесняйтесь.

Солдаты разбрелись по комнатам, и вскоре послышался звон бьющегося фарфора и грохот опрокинутой мебели. Корбо, не сводя глаз с Изабеллы, приблизился к ней. Он бесцеремонно оглядел её с ног до головы и, пытаясь дотронуться до щеки девушки, вымолвил:

— Какая милая крошка.

Изабелла отшатнулась. Отец бросился между ними.

— Не смейте! Умоляю, не трогайте её! Забирайте всё, что найдёте, но оставьте в покое мою дочь!

— Оставить? — Корбо прищурился. — Какая неслыханная неблагодарность. Мы принесли вам свет цивилизации, а вы не хотите поделиться с героями даже такой малостью. — Его голос стал жёстким. — Если через четверть часа передо мной не будет золота на пять тысяч ливров[35], даю слово офицера: я и мои солдаты отплатим мадемуазель за гостеприимство. Все по очереди. А если вы, старик, попытаетесь помешать — получите пулю. Вам ясно?

Сердце учёного оборвалось. Пять тысяч ливров — у него отродясь не было таких денег.

Через десять минут грабители вынесли всё, что представляло хоть какую-то ценность: несколько серебряных подсвечников, столовые приборы, пару картин, шкатулку покойной жены с драгоценностями. Этого было ничтожно мало.

Корбо с презрением посмотрел на скудную добычу.

— Я разочарован, гражданин. Очень. Но вечер ещё не закончен. Мы голодны.

Он повернулся к Изабелле, которая стояла, вцепившись в руку отца, бледная, но с высоко поднятой головой.

— Мадемуазель, я уверен, вы прекрасная хозяйка. Накройте нам стол. Подайте всё лучшее, что есть в ваших погребах.

Это было ещё одно унижение, продуманное и жестокое. Заставить дочь прислуживать тем, кто пришёл её обесчестить. Дрожащими руками, подгоняемая бесстыдными репликами капитана, Изабелла вместе с отцом доставала из кладовой остатки вина, сыр, холодное мясо. Солдаты расселись за большим столом в гостиной, бросив на его резную поверхность сабли и пистолеты.

Изабелла двигалась по комнате, как во сне. Она чувствовала на себе их жадные взгляды, слышала их сальные шутки, произносимые вполголоса. Каждый раз, когда она наклонялась, чтобы налить вино в бокал, ей казалось, что чья-то рука вот-вот коснётся её. Корбо сидел во главе стола, пил медленно и наблюдал за ней с хищной улыбкой палача, готовящегося к экзекуции. Он наслаждался её страхом и растягивал его, как шёлковую нить.

Наконец, когда последняя бутылка была опустошена, капитан откинулся на спинку стула и громко хлопнул в ладоши.

— Браво, мадемуазель! Вы были восхитительны. А теперь, полагаю, вы устали. Будьте так добры, проводите меня в вашу спальню. Я тоже хочу отдохнуть. Надеюсь, со мной вам будет не скучно.

Нить лопнула. Изабелла замерла, выронив кувшин, который с глухим стуком покатился по полу. Полициано бросился вперёд.

— Нет! — Его голос, до этого срывающийся на шёпот, обрёл силу отчаяния. — Я не позволю!

Корбо лениво поднял пистолет и навёл его на лоб старика.

— Вы хотите умереть? Ваше право. Но её это не спасёт.

— Подождите! — выкрикнул отец. — Есть одна вещь. Реликвия. Она стоит гораздо больше, чем пять тысяч. И даже дороже, чем десять. Отдаю вам её в обмен на… на честь моей дочери.

Корбо опустил пистолет, в его глазах вспыхнула искра интереса.

— Реликвия? Не ври мне, старик. Что может быть у такого нищего книжника, как ты?

— Это наследие, — задыхаясь, говорил учёный. — Оно в нашей семье триста лет. С тех пор как мой великий предок, Анджело Полициано, получил его из рук самого Лоренцо Медичи