Черноногие и бизоны - Джеймс Уиллард Шульц

его, и у меня упало сердце: баранов там не было. Но я ничего не сказал; шёл дальше очень медленно, осторожно; уже собирался пересечь прогалину в лесу, когда заметил их примерно в трехстах ярдах к югу от их первоначального расположения. Трое лежали, четвертый стоял, глядя на юг, задрав голову; его рога были идеально круглыми. Какое же это было благородное животное. Я указал на него и сказал полковнику:

– Мы его добудем. Полюбуйтесь на него, какой красавец.

– Да. Прекрасное зрелище, – выдохнул полковник.

Я двинулся дальше, обходя открытое место, а затем медленно, фут за футом, приблизился к верхнему краю леса. Когда я, наконец, остановился и подал полковнику знак стрелять, мы были в 150 ярдах от поля боя, и баран, стоявший на страже, повернулся, глядя на гребень горы. Затем он снова повернулся и встал боком к нам, глядя на север. Полковник медленно поднял мой винчестер, долго и тщательно прицеливался и выстрелил. Баран подпрыгнул высоко в воздух и упал, судорожно дёргаясь.

– Мы его добыли! – крикнул я.

Но полковник нисколько не обрадовался. Он просто улыбнулся и сказал:

– Да, теперь он наш, и это прекрасный экземпляр.

Ну, естественно, от человека, который за долгие годы армейской жизни побывал во многих сражениях, нельзя было ожидать, что он придет в восторг от выслеживания и убийства толсторога. Будь я один, тоже восторгов бы не испытывал. Моей задачей было желание обеспечить полковнику Бэрингу успешный день.

Настал вечер, когда, усталые и взбудораженные, мы пристали к берегу перед нашим лагерем. С опозданием полковник выпил свою пинту шампанского, а я – бокал виски 34-го года, пока мы рассказывали ему о наших успехах за день, а Кипп и Джек Бин снимали шкуру и очищали мясо с голов, которые мы привезли.

Проведя с нами месяц, охотники разъехались по домам, настолько довольные своей поездкой, что приехали снова следующей осенью, а затем направляли нам множество групп англичан, чтобы мы сопровождали их в тех местах, которые теперь являются национальным парком Глейсир. Много лет спустя Сесил Бэринг приехал со своим сыном Рупертом в 1927 году на последнюю прогулку. После смерти своего старшего брата он стал лордом Сесилом Бэрингом; теперь он мёртв, и лорд Руперт Бэринг пишет мне, что хотел бы ещё раз побывать в этом парке.

Опубликовано в «Грейт Фоллз Трибьюн» 8 ноября 1936 года

Создание национального парка Глейсир (1885)

Посетив пауни и шайенов и написав о них свои книги «Рассказы о героях пауни» и «Сражающиеся шайены», Джордж Бёрд Гриннелл продолжил свои ежегодные поездки в нашу часть страны, и Джек Монро, Уильям Джексон, и я всегда ходили с ним в горы. Он был одним из трёх членов комиссии, которые в 1896 году заключили соглашение с черноногими (пикуни), в результате чего они продали горную часть своей резервации Соединенным Штатам за 1 500 000 долларов.

Интересно, почти неправдоподобно то, каким образом поступило предложение об этой продаже. Во время последнего срока пребывания Джорджа Стила на посту агента племени Э.С. Гаррет, мистик, веривший в сверхъестественное, был его служащим. Гаррет, вернувшись из поездки в Хелену, привез домой спиритическую доску и был очень взволнован, заявив, что это средство, с помощью которого можно узнать все, что человек хочет знать. Чтобы развеселить его, Джордж Стил и я по очереди сидели с ним за этой доской и, манипулируя буквами, составляли на ней то, что приходило нам в голову. Так мы с ним придумали персонажа, старого шахтера по имени Бедрок Джим, и заставили его, его дух, сказать, что он вел разведку рядом с озёрами Святой Марии, и на одном ручье, впадающем в реку, он нашел золото. Он сказал, что однажды, когда промывал гравий, индейцы убили его. И, наконец, он рассказал, что его находка была на реке Быстрого Течения.

Гарретт настолько поверил в нашу дикую историю, что отправил туда на разведку старожила по имени Голландец Луи, и, к нашему с Стилом великому удивлению, этот Луи вернулся через несколько недель с несколькими прекрасными образцами медной руды, которые он нашел в долине реки Быстрого Течения. Эта новость достигла форта Бентон, Хелены и других мест. Несколько старателей пробрались туда и подтвердили находку; говорили, что на реке Быстрого Течения будет второй Бьютт[10]. Рассказы о богатстве залежей публиковались в газетах. Влиятельные люди написали об этом представителям Монтаны в Конгрессе, настаивая на том, чтобы правительство выкупило эту часть резервации. Большинство из нас, жителей резервации, считало, что было бы неплохо продать эту землю, при условии, что мы сможем получить за него хорошую цену, но меньшинство во главе с Горацием Кларком было против продажи за любые деньги. Джозеф Кипп и я поговорили с главными вождями, и в результате комиссар по делам индейцев был уведомлен о том, что племя обсудит этот вопрос с представителями нашего Великого Отца (президента) при условии, что Шапка Рыболова (Джордж Бёрд Гриннелл) будет одним из них.

В назначенное время прибыли три члена комиссии, после чего последовала неделя разговоров и торгов. Двое из членов комиссии сочли, что 1 000 000 долларов было бы достаточно за землю. Гриннелл настаивал на том, что цена должна составлять 1 500 000 долларов, и, наконец он добился своего, и был составлен договор, подписанный индейцами и уполномоченными, а затем ратифицированный Конгрессом. Вслед за этим шахтеры хлынули на реку Быстрого Течения и начали интенсивную разработку руды. К большому удовлетворению некоторых из нас, после пары лет эксплуатации оказалось, что месторождение не представляет никакой ценности.

Джордж Бёрд Гриннелл в своем влиятельном еженедельном журнале «Лес и ручей» всегда решительно выступал за сохранение национального парка Йеллоустоун в том виде, в каком он был первоначально определен, и успешно боролся с некоторыми заинтересованными лицами в Вайоминге, которые начали его грабить. Во время своей первой поездки со мной к озерам Святой Марии в 1885 году он заметил, как было бы здорово, если бы эту часть Скалистых гор тоже можно было когда-нибудь превратить в национальный парк и сохранить в неприкосновенности как заповедник для крупных животных и место отдыха для всех людей на все времена. Он написал для журнала «Сенчури Мэгэзин» статью, в которой описал горы, ледники и изобилие охотничьих животных, в частности горного козла. Также он заинтересовал своего близкого друга президента Теодора Рузвельта этим предложением и отправил своего представителя в Чикаго Эмерсона Хоу осмотреть этот район Скалистых гор и написать о нем для журнала «Лес и