Посланник небес - Владимир Андреевич Жариков

на своё обучение, но теперь мне ничего не надо, только быть с вами. Давайте уедем в Ирландию, в Индию или в Америку. Там вас никто не поймает. У нас будет всё хорошо!

Гриффитс снова привлёк её к себе и обнял за плечи.

– Бетти, милая Бетти. Я не замечал тебя раньше и, прости за откровенность, даже не воспринимал всерьёз. Я только сейчас понял, что очень сильно тебя люблю…

– А как же мисс Дэлилай? – лукаво улыбнувшись, с некоторым ехидством спросила девушка.

– Не напоминай мне об этой дряни!

Он склонился к лицу Бетти. Она чуть приоткрыла рот, и Гриффитс прижался губами к её губам. Ему вдруг представился образ с каштановыми волосами и огромными карими глазами, но он гнал воспоминания прочь. Однако этот образ не давал ему покоя. Было время, когда это был образ ангела, но теперь он ясно понимал – это демон. Демон зла! И оставлять всё как есть невозможно, зло надо побеждать до конца.

– Мне пора, – сказал Гриффитс, поднимаясь.

– Зачем?

– Я ещё не рассчитался полностью со всеми своими кредиторами. Долги надо возвращать!

– Не уходи, Винсент, пожалуйста. Мне хорошо с тобой, – девушка вцепилась в него обеими руками.

– Я вернусь, Бетти. Я обязательно вернусь.

– Ты опять пойдёшь убивать?

Гриффитс замялся.

– Я пойду платить долги. Я никогда не прощаю своих мучителей.

– Хватит, Винсент. Пора остановиться. Не надо больше никаких жертв!

– Видишь ли, это важно не только для меня, но и для тебя.

Бетти разжала руки, взгляд её стал колким, лицо сердитым. Она отвернулась и отошла к окну. Гриффитс снял с верёвки свою высохшую одежду и прошёл в соседнюю комнату. Переодевшись, он опять заглянул к Бетти.

– Винсент, может, всё-таки останешься? – не оборачиваясь, спросила девушка.

– Нет. Я же сказал, скоро вернусь.

Бетти подошла к нему и прижалась к его груди.

– Не ходи… – прошептала она.

– Бетти, так надо! – твёрдо сказал он.

– Ты пойдёшь… к ней?

Винсент замялся, обдумывая, как правильно ответить на этот вопрос.

– Понимаешь, она обокрала нас. И подставила своих друзей. Наших общих друзей. Это из-за неё я убил невиновных людей. Я должен с ней рассчитаться. Это долг чести. Ты не волнуйся, я больше не люблю её.

Бетти отвернулась и снова отошла к окну.

– Возвращайся скорей, – еле слышно проговорила она.

Он решительно направился к выходу. В дверях остановился и обернулся ещё раз. Девушка смотрела на него. Он помахал ей рукой и произнёс как смог бодрее:

– Я вернусь, Бетти!

Глава 6

Миссис Дюк, уперев руки в бока, стояла посреди кухни и ругалась со служанкой.

– Ну кто так чистит сковороды?! Скреби сильнее, кому говорят! Песку больше, больше песку!

Но урок по наведению блеска кухонной утвари пришлось прервать, потому что служанка вскрикнула, а сзади послышался грубый мужской голос:

– Ни с места! Обе! Буду стрелять!

Экономка обернулась и увидела Гриффитса. Он стоял в дверях и держал в каждой руке по пистолету. Дуло одного из них было направлено на неё, другое – на служанку.

– Где мисс Дэлилай? – спросил он.

– Ха-ха! Это вы, мистер Гриффитс. Как вы меня напугали! Почему вы так скоро ушли? – говорила миссис Дюк, подавая знаки служанке, чтобы та запустила в Гриффитса сковородой, но служанка делала вид, что не понимает её жестов.

– А мисс Дэлилай уже пришла, – продолжала заливать экономка. – Она наверху, в своей комнате. Пойдите к ней, она вас ждёт.

– Неправда! Она давно не живёт в этом доме. Где она?

Экономка молчала.

– Считаю до трёх и стреляю!

Миссис Дюк продолжала молчать.

– Раз…

– Да скажите вы ему! – взвизгнула служанка. – Он же убьёт и вас, и меня! Вы что, не видите?!

– Два. И не вздумайте мне солгать. Я обязательно вернусь, если вы скажете неправду.

– Бректон[54], дом девять.

– Идите наверх! Обе!

Женщины поднялись на второй этаж, в спальню Мэри. Гриффитс запер их на ключ. Он хотел оставить ключ в двери, но, подумав, взял его с собой. «Прыгать из окна побоятся, а кричать без толку – вокруг ни души, – подумал он. – У меня в запасе достаточно времени, пока они выломают дверь. Или пока сюда не заглянет кто-нибудь из соседей или из пансиона».

* * *

Бректон, такой же тихий небольшой городок, а скорее – деревушка, такая же как Айпинг, был расположен неподалёку. Гриффитс без труда разыскал дом номер девять и вошёл за ограду – калитка оказалась не заперта. Дом стоял на отшибе в глубине большого яблоневого сада. На яблонях ещё висели поздние плоды. Вдоль дорожки к дому росли кусты смородины с пожухлыми осенними листьями. Дверь в дом также оказалась не на запоре.

Мэри была в доме одна. Увидев Гриффитса, она ничуть не испугалась и даже почти не удивилась.

– Винсент? – вскинув брови, произнесла она. – Как ты меня нашёл?

– От меня не скроешься.

– Да, это точно. Ну что ж. Проходи, раз пришёл.

– Не надеялась увидеть меня живым? – Он взял стул и сел на него верхом напротив Мэри.

– Если честно, то да!

– Жаль. Мне очень жаль, что ты даже не пытаешься солгать, чтобы спасти себя.

– Ха, ха и ха! – не рассмеялась, а иронично и отчётливо произнесла Мэри. – Ты пришёл меня убивать. Ну, что ж, посмотрим, что у тебя из этого получится.

– Посмотрим. Ты ведь тоже