Корабль пропавших слов - Фрэн Уайлд

class="p1">– Подождите! – Сэм начал спускать. Оказавшись внизу, он принялся пинать землю и кусты, пока с лязгом не ударился ногой обо что-то твердое. – Ай! – Сэм вытянул руку и почувствовал холод боглинской бронзы.

Найдя боковую решетку, Сэм залез внутрь хряка и засомневался.

Он все еще не имел ни малейшего понятия, как управлять этой штукой. «Но ведь мне просто надо подняться наверх, верно? – подумал Сэм. – И не врезаться в дерево».

Он написал «вверх» на листке бумаги и скормил его механизму. Пропеллеры завертелись, и словесный хряк начал подниматься. Оказавшись над дубом, Сэм скормил хряку бумажку «висеть», и хряк неподвижно застыл. Затем он опустил веревку с крюком на конце как можно ближе к спущенной брезентовой воздушной подушке.

Потребовалось несколько попыток, но Сэм все же смог найти и подхватить невидимую подушку.

Сэм скормил хряку очередное «вверх», и механизм поднялся еще на пару футов, но слегка накренился, когда ткань не поддалась. Сэм тянул подушку за веревку, а его друзья пытались толкать с палубы корабля. Общими усилиями они смогли приподнять подушку ровно настолько, чтобы Мэйсон, Тольвер и Бабуля смогли протиснуться на свободу. Оказавшись снаружи, они по одному залезли по веревке в словесного хряка. Тольвер взялся за управление.

Спустя пару минут они уже были в безопасности на земле. Бабуля и Тольвер крепко обняли Сэма. Все вздохнули с облегчением.

Все, кроме Мэйсон.

Мэйсон мрачно смотрела на уличную библиотеку.

– Я знаю, что все сломано, – сказал Сэм. – Я приземлился на нее в словесном хряке. Мисс Мэллой обещала достать инструменты, чтобы все починить.

– Нет, Сэм, меня совсем не это беспокоит. – Мэйсон указала на камеру, направленную прямо на двух человек и двух боглинов. Внутри линзы мигал красный огонек.

«Интересно, как много зафиксировала камера Локхартов?» – Сэм готов был поспорить, что на запись попало все. И он ничего не мог с этим поделать.

– Старатели, наверное, в восторге от всего этого, – угрюмо произнесла Бабуля. – Раньше это была наша территория, Тольвер. Мы больше никогда не сможем сюда вернуться. – Она подняла с земли сломанную дубовую ветку размером со свою руку.

– Эй! – сказала Мэйсон. – Это наш дом, а не ваша территория.

– Ты совершенно права, – грустно улыбнулась Бабуля.

– А ты, Сэм, не торопился! – повернулась Мэйсон к Сэму, отмахиваясь от своего отчаяния.

– Мне ___. – Сэм подергал ленточку на запястье. Он пока не собирался рисковать, произнося это слово. Но ему нужна была их помощь. Каждого. – Я пришел, как только выяснил, где вы могли бы приземлиться. Ты сможешь сегодня к нам прийти?

– Почему я? – нахмурилась Мэйсон.

– Мне нужны твои математические мозги… и очень много удачи, – ответил Сэм.

– Ты не собираешься снова пытаться «починить» библиотеку, да? – подозрительно сузила глаза Мэйсон.

– Нет, – улыбнулся Сэм. – Мы построим лучшую гоблинскую ловушку в мире. – Сэм надеялся, что он выглядит более уверенным, чем ощущает себя в этот момент.

– Я точно в деле, – просияла Мэйсон.

Чтобы спрятать словесного хряка обратно за дерево, потребовалась помощь всех четверых. Бабуля подняла лицо к небу и долгим взглядом окинула ветки и спрятанный в них корабль.

– Нас там прилично запечатало. Мы сделаем со старателями то же самое, – наконец тихо усмехнулась она. – Сэм, нам понадобится крышка, чтобы закрыть то, что мы построим, – что бы это ни было.

– Добавлю это в список на подумать. – Кажется, список будет очень длинным.

Сразу после того, как они надежно укрыли бронзового хряка, к ним на такси подъехала мисс Мэллой. Водитель вытащил из машины сумку с надписью «Оборудование Маунт Клауд». За сумкой из багажника последовало несколько кусков древесины и два ведра краски. Все это таксист сложил у обломков библиотеки.

– Детям следует быть более аккуратными, – произнес он, глядя на разрушенную библиотеку, забрался в машину и уехал.

Увидев Мэйсон, мисс Мэллой обогнула все закупленные припасы и крепко обняла ее.

– Больше никаких пиратских кораблей! – сказала учительница.

– Они не… – начала было Мэйсон, но мисс Мэллой уже развернулась к остальным.

Тольверу и Бабуле хватило одного взгляда на выражение лица мисс Мэллой, и они тут же стали невидимыми. Сэм слышал, как они вместе с Гилфилланом пытаются сбежать, до того как попадут под горячую руку учительницы.

– Мисс Мэллой, если бы вы могли дать им хотя бы шанс… – сказала Мэйсон.

– Мэйсон, – произнесла мисс Мэллой, уперевшись обеими руками на свою трость, – если бы они оставались на своей стороне и не воровали бы здесь ничьих слов, будь то Сэма или мои, как думаешь, чинила бы я сейчас уличную библиотеку? – Она прямо-таки кипела от злости.

– Нет, – одновременно ответили Сэм и Мэйсон.

– А как ты думаешь, пришлось бы нам с Сэмом идти завтра в школу, чтобы встретиться с директором Вейном и родителями Сэма?

– НЕТ, – ответил Сэм.

– Скорее всего, нет, – сказала Мэйсон.

– А как ты думаешь, – закатила глаза мисс Мэллой, – если бы они не сделали то, что все-таки сделали, врезалась бы огромная бронзовая невидимая свинья в сад миссис Локхарт?

– Вообще-то, это уже была моя вина, мисс… – Сэм замолчал, когда учительница подняла руку вверх. Ее идеальный пучок растрепался, и пара темный прядей прилипла к щекам из-за предгрозовой влажности.

– Достаточно. А теперь я займусь библиотекой и сделаю все, что в моих силах, чтобы починить ее.

– Мисс Мэллой, я помогу, – сказала Мэйсон. – Я все равно уже сказала родителям, что буду заниматься сегодня уличной библиотекой. Я должна сделать это!

– Мне надо вернуться к родным… – Сэм хотел убедиться, что Белла не потеряла больше никаких слов.

– Иди, Сэм. Увидимся у тебя дома, – сказала Мэйсон.

Весь мокрый от пота, Сэм быстро перебежал улицу и направился к черному входу в дом. Небо с каждой секундой становилось все темнее. Где-то в кустах Сэм услышал тихую возню и хрюк настоящего живого пуки. Тольвер, Бабуля и Гилфиллан последовали за ним. Сэм всмотрелся сквозь листву. Бабуля на ходу яростно обрывала с дубовой ветки листья, делая из нее новый прутик.

– Она поймет, что вы не со зла, – наконец произнес Сэм. – Когда-нибудь.

– Возможно, – ответила Бабуля. И Сэму показалось, что он услышал в ее голосе настоящую печаль.

Сэм зашел домой через дверь на кухне и увидел, что вся его семья угрюмо сидит за столом.

– Ты нашел Мэйсон? – спросила Анита.

– Ага, – ответил Сэм и устало опустился на стул.

– Не волнуйся, Сэм. – Папа опустил ладонь Сэму на плечо. – Ты со всем разберешься. Как и я разберусь с тренером Локхартом.

– Но… может Мэйсон прийти сегодня? – спросил Сэм.

– Я не думаю, что это хорошая идея. – Папа покачал головой. – Сегодня был насыщенный день.

– Но!..

– В