Мы сегодня не умрем, приходи завтра - Саммер Холланд

остатках света из гостиной, вооруженные пистолетами. Если побежит – далеко не уйдет. Каждый из нас научился стрелять достаточно хорошо, чтобы попасть как минимум в ногу.

Но Эрни снова удивляет. Он по очереди переводит взгляд между нами, тяжело вздыхает, пьяно приваливается к перилам задницей и грустно качает головой.

– Я больше не побегу, – объясняет он. – Я так заебался бегать…

– Привет, Эрни, – машу пистолетом я. – Мы зашли поговорить.

– Привет, – роняет голову вместо кивка он, – Феликс. Я так и знал, когда в баре сказали, что ты приходил.

– А мог бы и сам зайти в гости, – с укором говорю я. – Заставляешь нас кататься через весь город.

– Ну, извини, – отмахивается Эрни. – Чего болтать, стреляй давай. Только сразу в голову, я боль не люблю.

– А я пришел поговорить.

Он утыкается в меня мутным взглядом, щерится и делает глубокий вдох.

– Блядь, – жалобно выдыхает он.

– Да, есть такая беда.

Я делаю шаг назад и жестом приглашаю Эрни вглубь комнаты. Кажется, раньше это была детская: включив свет, замечаю узкую кровать, письменный стол, заваленный тетрадками и альбомами для рисования, комод для одежды.

Вытаскиваю из-за стола не внушающий доверия стул и ставлю его по центру комнаты. Эрни, сопровождаемый «Глоком» у затылка, проходит внутрь и садится на отведенное ему место. Тристан стяжкой завязывает его руки за спиной.

– Ну? – поднимает он глаза. – Что?

– Зачем «Уоррены» взяли Ханслет?

– Феликс, – жалобно сводит брови он. – Я откуда знаю?

Он тянет время. И еще издевается над нами.

Мое терпение испаряется, будто и не было его никогда. Зато отчетливо вспоминается позор, который мы все чувствовали, стоя у разбитой витрины доктора Чена. И эта сраная надпись про желтую грязь. И как Эрни пил наше пиво на нашей крыше, притворяясь, будто мы друзья.

Я перехватываю пистолет за дуло и рукоятью бью Эрни по лицу. Не слишком сильно, так, чтобы стало понятно, что разговор у нас серьезный.

Когда повторяю вопрос, его взгляд уже куда трезвее.

– Я правда не знаю, – отвечает он. – Мы рядовые, с нами не делятся.

– Врешь.

Еще один удар, теперь солиднее. Нижняя губа Эрни лопается, сочится кровью.

– От того, что ты меня бьешь, я больше знать не буду, – зло отвечает он.

Не считаю, сколько раз я бью его. Не считаю, сколько раз слышу это проклятое «Я не знаю». Кемал и Тристан позади меня говорят, что нужно остановиться, но я не могу с ними согласиться.

Конечно, мнимая неосведомленность – отличное прикрытие. Но со мной этот номер не пройдет.

– Ладно! – сдается Эрни, когда от очередного удара выплевывает зуб. – Они хотят забрать весь восток и юг. Делят территорию с «Хэдз» – те идут на запад.

Я оборачиваюсь к Кемалу, чтобы увидеть его лицо. На нем – чистая растерянность.

Ничего не доказано, да?

– У вас есть база в Ханслете? – заношу пистолет я.

– Все! – просит Эрни. – Не надо больше бить. Я понял. Я расскажу.

– Тогда отвечай на вопрос.

– Есть. Склад на Овале.

– Какой именно?

– Бывшая текстильная фабрика Джонса.

– Отлично. Когда вы планировали напасть на нас?

В заплывших от ударов глазах Эрни появляется что-то тоскливое. Я сразу понимаю: он придумывает ложь. Даже заношу руку снова, но этого хватает.

Эрни качает головой и опускает взгляд.

– Через неделю-две. Мы еще готовимся.

– Сколько будет человек?

– Двенадцать. Я среди них.

– Роб и Маккормак тоже?

Снова пауза. Эрни вздыхает.

– Да.

– Тебе нужны еще подтверждения? – поворачиваюсь я к Кемалу.

– Откуда вы собирались напасть? – хрипло спрашивает тот.

– Перейти поверху парка Ханслет Мур. У вас точка на Дьюсбери-роуд, и север района вас ненавидит, – смотрит в потолок Эрни. – Нас к вам на руках отнесли бы.

– Что хранится на складе?

– Пока ничего, мы только его организовываем.

– Сколько там людей?

– По ночам четверо. Днем приезжают еще трое.

Кемал пристально смотрит на Эрни, потом обводит взглядом комнату и качает головой.

– У меня больше нет вопросов.

– Ну, вот и все. – Я убираю пистолет в карман куртки. – Можем расходиться.

– Куда? – в панике спрашивает Эрни. – Стреляй давай.

– Тристан, освободи его… – Я бросаю взгляд, чтобы убедиться, что приказ выполняется, и поворачиваюсь обратно. – Я не буду тебя убивать. Жизнь – твое лучшее наказание.

– Мы так не договаривались! Ты хочешь, чтобы теперь они меня убили?

– Беги из города. У тебя есть время.

– На какие шиши?!

Как только стяжка лопается, Эрни вскакивает на ноги и затравленно переводит взгляд на каждого из нас.

– Ну, не будьте вы такими гондонами! – Его голос срывается. – Я достаточно намучился, заебался, как мразь, просто, сука, убейте меня.

– Нет, – отрезаю я. – Ты свободен. Могу дать двадцатку на поезд.

Он протягивает ладонь, будто готов принять деньги. Но стоит мне полезть в карман за бумажником, Эрни резко меняет траекторию, выбивает пистолет из руки Кемала и перехватывает его в воздухе.

Не успеваем мы сдвинуться с места, как Эрни направляет его к своему горлу.

Глава 42

Лили

Автомойка на Дьюсбери-роуд

Я почти не спала этой ночью, и Феликс тоже. Сначала не могла уснуть, потому что ждала, что он вернется, а после – потому что он вернулся.

Еще ни разу я не видела его таким встревоженным. Помню, перед бойней с ямайцами Феликс выглядел спокойным, и даже когда бабушка зашивала рану на боку, которая превратилась теперь в шрам, его это не беспокоило.

Ночью… словно что-то надломилось в нем. Не знаю, что повлияло больше: предательство Роба и Мака, готовящееся нападение другой банды или то, как умер Эрни. Феликс не смотрел мне в глаза. Он курил сигарету за сигаретой, молчал и нервно мял в руке сэндвич, который я ему сделала.

Утром все стало хуже. Мы вышли на работу пораньше, оба: Феликс не смог долго спать. Зачем-то подхватили с собой Тристана. А когда Мур и Кемал к обеду тоже подтянулись, в задней комнате, за закрытыми дверями, устроили собрание.

Я устала к десятой минуте бессмысленных споров. Кемал хотел подготовиться получше, напирал на две недели, которые есть у нас до нападения. Предлагал не действовать на горячую голову, убеждал, что ничего страшного не произойдет.

Феликс слушал и его, и Тристана, который не понимал, что именно им нужно для подготовки, если у них все есть, и Мура, уверенного, что нападать стоит днем, пока их будет много и можно нанести больше урона. И меня, когда я предложила сходить на разведку в Ханслет сейчас, чтобы понимать, что именно нас ждет.

Джей и Люси молчали. Один только раз Люси спросила, как вооружены «Уоррены», и, не получив никакого конкретного ответа,