Даже зомби из трущоб поет блюз - Диана Роулэнд

— Твои родители — предки что надо, — заметила я.

Он улыбнулся:

— Они мировой народ. Мне пиздец как повезло.

Мы зашли через заднюю дверь и попали в кухню таких масштабов, что я невольно задумалась: а тот, кто готовит для Пьетро, вообще не устаёт просто ходить из одного конца комнаты в другой? К роскошным домам мне было не привыкать, так что я умудрилась не слишком сильно разевать рот. В конце концов, богатые дохнут точно так же, как и бедные. Но у Пьетро бабла явно было куры не клевали. Всё вокруг было из дуба и мрамора. Вообще всё. Я даже не сразу сообразила, где здесь, блядь, холодильник.

Маркус повернулся ко мне:

— Ты не против подождать здесь минутку, пока я нарисую своего дядю?

Вообще-то я была дико против, потому что меньше всего на свете мне хотелось остаться одной посреди чужого дома, где я ни хера никого не знаю. Но признаваться в этом я, конечно же, не собиралась.

— Да без проблем, иди. Я уже большая девочка. — Я даже выдавила самую широкую улыбку, чтобы он поверил.

И он, сука, поверил. Чмокнул меня на прощание и испарился, оставив меня мандражировать и молиться, чтобы мне не пришлось ни с кем разговаривать до его возвращения.

Ну и разумеется, хуй там плавал. Не прошло и пяти секунд, как на кухню вплыла стройная рыжеволосая барышня. Она одарила меня натянутой вежливой улыбкой и направилась прямиком к одной из дубовых стен, которая легким движением руки превратилась в дверь встроенного холодильника, откуда девица выудила бутылку вина. Окей, холодильник успешно обнаружен. Сама бы я эту херню в жизни не нашла.

Женщина развернулась с бутылкой в руках. Шла она с такой осторожностью, что у меня закралось подозрение: этот пузырь за вечер у неё явно не первый. Проходя мимо, она притормозила и смерила меня нетвёрдым взглядом.

— Да мы прямо как близнецы, — объявила она.

Я тупо захлопала глазами, пока до меня не дошло, что она одета в джинсы, чёрный свитер и ботинки — один в один как я. Вот только на ней это выглядело как идеальный образец элегантного стиля. Ну ещё бы, её шмотки явно покупались не в стоковом аутлете.

— Хотя не думаю, что я бы вывезла такой цвет волос, — добавила она, скривив губы.

Я подавила желание поправить свои вечно пушащиеся, пережжённые блондинистые пакли. Привалившись к столешнице, я изо всех сил попыталась изобразить на лице полнейший похуизм.

— Ну да, это типа моё личное самовыражение, — ответила я, скопировав её ухмылочку.

Личное самовыражение? Едва эти слова вылетели из моего рта, я мысленно застонала. Это, блядь, лучший ответ, который ты смогла высрать, Энджел?

Девица фыркнула, а затем приподняла бутылку:

— Будешь?

— Не, сейчас не хочу, — отрезала я. Да и вообще никогда. Алкоголь только ускорит моё гниение, пока моя зомби-природа будет пытаться разгрести нанесённый им ущерб. — Но ты не стесняйся. Накати за двоих.

Она окинула меня ещё одним оценивающим взглядом и, видимо, решила, что я навеваю на неё скуку. Закатив глаза, она без лишних слов развернулась и на автопилоте поплелась обратно на задний двор.

Я едва успела перевести дух, как на кухню зашла высокая блондинка в чёрном платье и бордовом жакете.

— Тут рыжая в чёрном свитере не проходила? — спросила она, и её лоб прорезала тревожная складка.

— Ага, — кивнула я. — Цапнула бутылку вина из холодильника и погнала на улицу.

Она тяжело вздохнула и прислонилась к стойке.

— И отлично. Может, нажрётся настолько, что забудет завтра иметь мне мозги. — Видимо, у меня на лице отразилась полная дезориентация, потому что она выпрямилась и пожала плечами. — Извини. Это доктор Кэриш, моя начальница. Она уже задолбала требовать от меня объяснений по каждой всратой заявке во всех деталях. Это дико тормозит мою основную работу, из-за чего она потом снова начинает трахать мне мозг за то, что я не сдаю отчёты по проектам вовремя.

И тут до меня дошло, кто передо мной. Это была та самая девица, с которой Маркус шушукался в лаборатории. А та рыжая — зажатая стерва, которая выглядела дико взбешённой, когда мы забирали труп.

— Ну, это отстой, — выдавила я, так как понятия не имела, что ещё сказать.

— Не обращай внимания, — улыбнулась она. — Я просто выпускаю пар. Я уже научилась справляться с заскоками доктора Кэриш. — Тут она наклонила голову набок. — Ты, должно быть, Энджел! — воскликнула она. — Нейтан и Морена сказали, что ты зашла в дом. А я София.

Она тепло улыбнулась и протянула руку. Рукопожатие у неё было прохладным и уверенным — из тех идеальных жестов, которые оттачиваются на всяких пафосных встречах и презентациях, где нужно постоянно со всеми здороваться.

— Э-э, да… всё верно. Да, я Энджел. Рада знакомству. — Я решила прикинуться дурочкой и сделать вид, будто не знаю, кто она такая. — Ты одна из его кузин?

В её глазах промелькнуло веселье, хотя вслух она не рассмеялась.

— Нет, я просто друг семьи. Знаю Маркуса ещё со старшей школы. Вы давно встречаетесь?

— Да не особо, — ответила я. — Всего пару недель.

— Ну, это объясняет, почему мы о тебе почти ничего не слышали, — слегка хмыкнула она. — Хотя он вообще парень довольно скрытный. — Её губы дрогнули в улыбке. — Но то, что он так быстро привёл тебя знакомиться, говорит о многом.

Я выдавила из себя вымученный смешок.

— Ну, вообще-то мы до этого были знакомы какое-то время. В смысле, просто не встречались, вот и всё.

Блядь, а что он им вообще наплёл про то, как долго мы знакомы?

София слегка наклонила голову:

— А-а. Ну тогда это логично. Расскажи о себе, Энджел. Ты где училась?

Мне стоило титанических усилий не притвориться, будто я слышу, как меня зовёт Маркус или как у меня звонит телефон. Я отчаянно пыталась удержать улыбку на лице, но была пиздец как уверена, что выгляжу при этом глубоко больной.

— Я, э-э, училась в школе Восточного Сент-Эдварда.

София выждала секунду, словно ожидая продолжения, но поняв, что я закончила, кивнула:

— Ясно. А в колледж планируешь поступать?

В желудке начал завязываться тошнотворный, тугой узел. «Тебе здесь не место» — этот посыл читался между строк яснее некуда.

— Ну, пока не планирую. Просто работаю, сама понимаешь.

Меньше всего на свете мне хотелось признаваться этой фифе, что я даже школу, блядь, не окончила. Но эй, я хотя бы готовлюсь к сдаче GED! Ну, точнее, собираюсь начать готовиться. Вот