Резонанс - Аделин Хамфрис

Адриана шевелится рядом. — Ты... ты в порядке? — мягко спрашивает она. — Тебе что-нибудь нужно?

Я не смотрю на неё. Я не хочу, чтобы она видела, что я начал плакать. — Нет, — говорю я.

Это отвечает на оба вопроса.

Пауза, затем она выскальзывает из кровати. Дверь ванной закрывается, и через мгновение начинает течь вода. Я не двигаюсь. Густая и удушающая тяжесть оседает внутри. Я не чувствовал её так с тех пор, как стоял на похоронах брата, пожимая руки, которые не мог контролировать, пока люди говорили, что им жаль.

Это ярость.

Это беспомощность.

Это разбитое сердце.

Потолок расплывается. Я моргаю, но он не проясняется. Всё, что осталось от меня, просто уплыло дальше, чем можно достать.

Я использовал её.

Не жестоко, в общем-то. Но я использовал. И худшая часть в том, что на несколько минут это сработало. На несколько минут я не чувствовал клетки. Я провожу рукой по лицу и смотрю на пустой дверной проём.

Я не заслуживаю её. Я не заслуживал с тех пор, как ушёл от неё на её крыльце восемь лет назад. Я заслуживаю кого-то более похожего на Адриану, честно. Я топлю себя в ком-то другом, потому что моя жизнь отстой. Как она делала со мной годами. Посмотри-ка, два одинаковых монстра.

Мои мысли уносятся к женщине, у которой навсегда останется часть моей души.

Если ты когда-нибудь узнаешь, кем я стал…

Моё горло сжимается.

Я надеюсь, тебе никогда не придётся это видеть. Но если тебе придётся, я надеюсь, ты сможешь как-то простить меня.

Глава 14

ЭММА ИСТОН

— Итак, — начинает Нико с усмешкой. — Рук сказал нам, что ты дева в беде.

Я выпрямляюсь. — Он... прав, полагаю.

Его тёмно-карие глаза не моргают. Они просто изучают меня. Официантка возвращается, чтобы принять их заказы, когда приносит мой мохито. Её глаза загораются, когда она видит, кто ко мне присоединился. Я не могу представить почему, честно. Они ужасающие.

— Готова заказать, Эмма? — мягко спрашивает Рэйф. Его голос такой утончённый, даже если он выглядит как демон в облике красивого мужчины.

— Да, — выдавливаю я. — Морепродукты альфредо, пожалуйста.

Нико обдумывает мой заказ. — То же самое. Звучит достаточно, чтобы взять с собой.

Рэйф улыбается ему, затем поднимает взгляд на официантку. — Филе и лобстер. С кровью. — Он поднимает палец. — И возьму с собой лосось с пармезановой корочкой. Для жены.

Боже, его жена, должно быть, злая сучка.

Официантка кивает и уходит. Он определённо часто здесь бывает.

— Итак, — говорит Рэйф, глядя на меня так, будто изучает мои выражения лица. — Русская проблема.

Моё горло сжимается. — Алексей Морозов забрал человека, которого я люблю.

Глаза Рэйфа вспыхивают. — Морозов. Чёрт. — Он обменивается взглядом с Нико.

— Вы знаете его? — спрашиваю я, голос ровнее, чем я себя чувствую.

— Ага, — говорит Рэйф, почти забавляясь. — Я знаю этого ублюдка. Он был в моём списке пару лет назад. Но возможности убить его не представилось.

Я сглатываю. — О. — Я хочу спросить почему, но лучше просто держать рот на замке.

Нико наклоняется вперёд. — Рук сказал, что у него есть шантаж на твоего друга. Джуд Грейвз, да? Солист Dissonance?

— Верно, — говорю я. — Эм, несколько лет назад Джуд случайно убил кого-то в Лос-Анджелесе. Нолан узнал и использовал это против него. Он заставлял его причинять боль людям. Убивать. Нолан не менеджер — он монстр, отмывающий деньги и наркотики через туры.

Рот Нико кривится. — Это что-то новенькое.

Рэйф отпивает виски. — А Алексей? Когда он во всё это вступил?

— Нолан заключил с ним партнёрство, — говорю я. — Предполагаю, чтобы работать вместе, занимаясь... чем бы они там ни занимались. Незаконными делами.

— Законность — это скучно. — Нико мрачно усмехается. — Нолан базируется на Западном побережье?

Я киваю.

Улыбка Рэйфа медленная. — По крайней мере, он избегает Восточного побережья. Потому что оно моё.

У меня падает желудок.

— Слушай, — продолжает он, голос мягкий. — Я хотел бы помочь.

— Почему? — выпаливаю я и мысленно проклинаю себя. — Как?

Улыбка Нико становится шире. — Мы умеем взламывать лучше всех, любовь моя.

Тон Рэйфа остаётся плавным. — Моя жена управляет одной из самых мощных кибербезопасных фирм в мире. Она защищает много людей. Многие из которых, скажем так, не являются морально безупречными.

У меня отвисает челюсть. — Ладно.

Глаза Нико светлеют.

Рэйф откидывается. — Где вы остановились?

Я заставляю руки перестать ёрзать на коленях. — В отеле через улицу с моей лучшей подругой и коллегой Джуда по группе, Майком.

— Барабанщик? — спрашивает Нико. — Он безумен. Обожаю его соло.

Рэйф отмахивается от него. — Я пришлю машину сегодня вечером. Продолжим у меня в таунхаусе.

Мой рот открывается и закрывается. — Правда? Вы просто впустите нас в свой дом?

Он приподнимает бровь над бокалом. — Конечно. Мы собираемся вместе войти в ад. Можем хотя бы немного узнать друг друга. К тому же, я уже кое-что знаю о тебе. Я помню, как Рук спрашивал нас о тебе несколько лет назад.

У меня отвисает челюсть. — Ч — что?

Он усмехается. — Он был взбешён тем, что твой парень убил его брата, это точно.

— Главным образом потому, что теперь он сам не может этого сделать, — добавляет Нико с хищной улыбкой.

Лёгкая улыбка появляется и на моих губах. — Спасибо. Я... не знаю, что сказать.

— Мы бы не стали работать ни с кем, кого не проверили. — Нико наклоняет голову. — К тому же, босс и босс-этт перерезали бы вам глотки и повесили в подвале истекать кровью, если бы вы их предали.

Рэйф фыркает, но я чуть не обсираюсь. — Босс-этт? Это что-то новое, Нико. Смею посмотреть, как ты назовёшь Аделу так позже.

Нико смеётся.

— В любом случае, Эмма, всё в порядке, — говорит Рэйф с забавной усмешкой. — Мы будем рады вас принять. Мне всё равно нужна месть этому куску дерьма. И это отличный предлог.

Лимузин подъезжает бесшумно, точно вовремя. Майк и Хизер стоят по обе стороны от меня, их плечи напряжены. Когда я сказала им, что мы останемся у Рэйфа, у Хизер отвисла челюсть, а Майк просто улыбнулся. Он определённо готов к этому.

Водитель выходит первым. Его тёмные волосы стянуты в низкий, небрежный пучок, пряди до плеч обрамляют лицо. Он смотрит на нас и предлагает небольшую, сдержанную улыбку. — Добрый вечер, — говорит он. Его голос плавный и дружелюбный. — Я Киран.

Я сглатываю.

Майк кивает раз. Глаза Хизер сужаются, оценивая его.

Киран открывает дверь и жестом приглашает внутрь. —