Все любят Маргариту, но она мертва - Рози Стори

Стефан согласно закивал, но с явным сарказмом.

– Столько подколок, столько язвительности… С чего вдруг? – Поппи вдруг стало тяжело дышать. Она с силой опустила пачку табака на стол. – Мы с Сэмом очень давно вместе, и…

– А где Сэм в эти выходные, не напомнишь? – Стефан, сидевший напротив Поппи, был окружен легкими облачками, и облачка эти казались оранжевыми из-за огней фар на шоссе по соседству. Он коснулся своего телефона, и на экране появилась фотография Джетты с детьми на огромном надувном единороге в ярко-голубом плавательном бассейне.

На секунду воцарилась пауза, потом Поппи гневно выдохнула:

– Он в командировке до воскресенья, я же говорила. Не все пары хотят быть неразлучниками, знаете ли. – У Поппи окончательно испортилось настроение. – Пойду-ка я лучше домой, а вы веселитесь.

Стефан посмотрел на Джетту, и что-то они между собой безмолвно обсудили. Потом он наклонился к Поппи и взял ее за руки.

– Нет-нет, не надо!

– Не разрешаю! Я бы хотела извиниться и поднять тост! – Джетта ухмыльнулась, демонстрируя милую щелку между передними зубами. – За нашу малышку Поппет!

– Сэму очень повезло! – добавил Стефан. – Желаем тебе всяческого счастья.

– Спасибо. – Поппи звякнула бокалом об их бокалы и почувствовала, что слегка успокоилась.

– У меня все время ощущение, что Маргарита где-то тут. – Стефан оглядывался, рассматривая окружающих. – Может, она прямо сейчас пошла искать сомнительных типов, которые торгуют сомнительными вещами.

– Скорее, перед сценой, отплясывает среди толпы, – Джетта повернулась обратно к арочному входу, будто ей оттуда виден был танцпол и она углядела там подругу.

– Она вот-вот подойдет, – со смехом сказал Стефан, – подкрадется прямо к нам в темных очках, которые сняла с какого-то случайного типа.

– Вы хоть убей не догадаетесь… – Джетта опять пугающе точно изобразила свою лучшую подругу. – Чуваки, чуваки! – А потом они со Стефаном расхохотались. Он обнял ее за плечи, поцеловал сбоку в голову, а потом крикнул, глядя в небо:

– Маргарита, возвращайся!

Глядя на них, Поппи тяжело вздохнула.

Джетта встала и поправила сумку, висевшую на груди.

– Давайте уже пойдем отсюда, я замерзла. Выпьем и идем танцевать, ладно? – Она ткнула пальцем по очереди в них обоих. – Джин с тоником и лимонад. – Сделав всего пару шагов в сторону, Джетта внезапно крутанулась обратно и наклонилась к ним. – Вы только посмотрите! Мы, конечно, веселимся, но не так сильно, как вон тот мужик, – она кивнула в сторону бара.

Проследив за взглядом Джетты, Поппи заметила, что люди за другими столиками тоже на что-то смотрят. На кого-то. Парочка в парках тыкала пальцем в мужчину, который кружил в одиночестве, пошатываясь, между ними и главным входом.

– Он ведь даже старше нас, или мне кажется? – Стефан поднялся на ноги.

Мужчина рухнул на колени, потом на четвереньки. Двое в парках зааплодировали.

– Ой, ему нехорошо, – заметила Джетта, держась за живот. – Его рвет.

Поппи уперлась кулаками в стол и поднялась на ноги. Она наклонилась и вгляделась в одиноко лежавшего на земле мужчину. У него были волосы как у Джейка, но длиннее. Похожее телосложение. Очень похожий профиль. Поппи затаила дыхание, ожидая, что вот-вот станет ясно – это точно не он, но с каждой секундой мужчина все более напоминал ей Джейка.

– Почему никто ему не помогает? – спросил Стефан. Он перескочил через скамью и побежал в ту сторону.

Мужчина прижался щекой к цементному полу, и Поппи увидела лицо Джейка. Никаких сомнений.

– О не-е-ет. – Она приоткрыла рот, потом зажала его обеими руками, будто пытаясь удержать свои секреты, будто, просто увидев его, могла начать кричать про то, что наделала.

Джетта тоже двинулась в ту сторону и потянула за собой Поппи, но Поппи стряхнула ее руку со своей достаточно резко, чтобы Джетта остановилась и взглянула на нее с удивлением.

– Что с ним случилось? – произнесла Поппи. Она ничего не понимала.

Она все это время знала, что когда-нибудь снова увидит Джейка, просто чувствовала это сердцем. Но теперь, когда они встретились, все шло совсем неправильно. Из всех возможных сценариев такой Поппи точно не приходил в голову – где Джейка тошнит и он явно ничего не соображает.

Теперь к ним подошел кто-то еще. Здоровый парень в черной рубашке, заправленной в черные брюки. Вышибала. Джетта повернулась поговорить с ним, а Стефан помог Джейку сесть.

Ну хорошо, за ним присматривают. Он в надежных руках. Поппи развернулась к бару. Можно уйти, поехать домой. Она здесь оказалась только потому, что Стефан с Джеттой купили ей билет и буквально вынудили прийти своим нытьем, что «мамочке и папочке никак не удается повеселиться», а сейчас как раз подходящий момент, чтобы уйти. Ее друзья обязательно проследят, чтобы с Джейком все было в порядке, в этом Поппи не сомневалась.

Но вместо этого она, словно мотылек, летящий на огонь, неуверенно двинулась в сторону группы людей, собравшихся вокруг Джейка. Шаг, другой, еще несколько. С каждым шагом она шептала про себя, едва шевеля губами: «Что такое, Джейк? В чем дело?» Ведь вещества Джейк не употреблял – он сам ей сказал в тот последний раз, когда она была у него в квартире, и по голосу чувствовалось, что это правда. Неужели он просто настолько сильно напился?

Поппи подошла и встала прямо за Джеттой; отсюда ей видно было, как Джейк пытается сесть, цепляясь за брюки Стефана, комкая их в кулаках.

– Я выхожу, – сказал он знакомым голосом, но хрипло, будто у него легкие не справлялись со своей работой.

– Он уже выходит! – громко объявил Стефан собравшимся зрителям. – Этому человеку сейчас наверняка очень нехорошо, но он уже выходит! – Кто-то за соседним столиком зааплодировал. – Смотри-ка, – дружелюбно сказал он Джейку, будто собственному маленькому ребенку, – встаешь уже, молодец.

– Обмочился, – сказал вышибала, кивнув на пах Джейка, на темное пятно на его брюках хаки. До них донесся затхло-кислый запах рвоты, а может, и мочи. – Я вызову носилки. – У вышибалы на груди висела рация. Он нажал кнопку и