Все любят Маргариту, но она мертва - Рози Стори

– Джейк. – Она коснулась его руки, и он отдернулся, потер кожу, будто она его обожгла. – Прости. Не беспокойся. Все в порядке. Я вчера была в клубе с друзьями, и мы наткнулись на тебя. – Она говорила быстро, стараясь поскорее все объяснить. – Ты совсем спекся, у тебя было отравление. Я отвела тебя в медпункт, и они сказали, что тебе нужно домой, отоспаться. С тобой ничего серьезного, все будет хорошо. Просто твои друзья куда-то делись, так что… ты не помнишь? Мы приехали сюда на такси.

Джейк сжался в клубочек и сделал глубокий вдох. Все, что она говорила, звучало незнакомо и невозможно. Он приподнял одеяло, которым был укрыт, и увидел, что он голый.

– А где моя одежда? Моя одежда, где… – Слова застряли, ему не хватило дыхания.

– Ты, наверное, сам разделся, – сказала Поппи очень спокойно. Просто ангельски спокойно. – Я привезла тебя сюда и оставила спать, а когда вернулась, ты явно успел принять ванну, потому что вся твоя одежда была в ванной и тебя слегка стошнило в коридоре, и… Ну, я постирала твои вещи, они сушатся в соседней комнате. Надеюсь, ты не против.

Джейк закрыл глаза, и перед ним сразу появилась танцплощадка, изрезанная лучами света. Он вспомнил ощущение того, что сердце бьется о виски, давит на глаза. Хорошо. Ну ладно. Клуб. А что было до этого? Он сосредоточился на одном фрагменте пазла, придвинул его к другому, соединил их – и выплыло предыдущее утро.

Он сходил на пробежку, купил булочку с корицей и кофе в кафе на канале, поработал дома. Поговорил с Билли по видеосвязи. Обедали они в ресторане «Брэт» в Шордиче целой группой – коллеги из «Йеснесс» и их любимые клиенты. Джейк вспомнил – это была летняя вечеринка их фирмы, ее готовили много месяцев. А потом вереница пабов – они сидели за столами снаружи, стояли группами на тротуаре. Сигаретные затяжки, пинты холодного пива. Обрывки разговоров о работе. Флирт. Прогулки по улицам в обнимку. Лондон летом. Везде люди, солнечно, ярко, из-под юбок видны ноги. Потом такси. Очередь. Смех. Все пьют из пластиковых стаканчиков. От жесткого ритма басов все переворачивается внутри. Толпа увеличилась. Отрубленные головы зовут его по имени. Вокруг кошмарное шоу огней.

– Кое-что я помню… – сказал Джейк все еще с закрытыми глазами. Но как же он так напился?

Гораздо позже была какая-то ванная. Он был один, его тошнило. Он сумел принять ванну, галлюцинируя – думал, что он опять ребенок, что он с матерью. Мама. Джейк почувствовал прилив отчаяния. Он перекатился на спину, открыл глаза и посмотрел на большие окна, на деревянные ставни. На полки с пола до потолка, полные книг, на огромную коллекцию пластинок. Теперь он узнал эту квартиру по фото в соцсетях – после того, как Джейк ее потерял, он несколько недель непрерывно искал в гугле информацию.

Маргарита Грин смерть

Маргарита Грин фото

Маргарита Грин бойфренд

Маргарита Грин с кем встречалась

Маргарита Грин финансовое положение

Маргарита Грин соцсети

Маргарита Грин сестра

Маргарита Грин дети?

– Я ее помню, – сказал Джейк, повернув голову так, чтобы видеть светлую деревянную раму на стене и большую фотографию Маргариты в ней. Ее волосы до сих пор слегка шевелились от далекого ветерка – возможно, это была галлюцинация, но невероятно реалистичная.

Когда они только начали встречаться, Джейк уже почти влюбился в Маргариту по уши, но потом он узнал правду, и в какой-то момент все стало очень мрачно. В первую ночь после телефонного разговора с Поппи, когда он все выяснил, Билли вышел в гостиную ночью, потому что его опять разбудил сосед своей вечеринкой. Джейк как раз плакал, прямо рыдал – он успел выпить три четверти бутылки белого вина, – и Билли на следующий день рассказал маме, что папе грустно. Новости разошлись по всей компании – Зои, Ян, отец Джейка, – и все очень обеспокоились. Под их напором Джейк объяснил, что все дело во внезапной смерти близкого человека. Очень искренне, со слезами на глазах он сочинил для них убедительную историю о том, что его новой девушки, Маргариты, больше нет. Что она умерла. Наверное, ему хотелось получить от родных сочувствие, а не жалость, как от коллег, которые знали мучительную для него правду. Так что да, сказал он Зои, Яну и отцу, конечно, у них все только начиналось, но он давно не питал ни к кому таких чувств. Они были потрясены, очень за него переживали, а Джейк, в свою очередь, переживал из-за того, что наврал.

Но ему-то Поппи наврала еще хуже.

Поначалу, конечно, из-за обмана Поппи Джейк почувствовал себя дураком, но дело было не только в стыде и гневе – Джейк чувствовал себя так, будто у него украли будущее. У них. Но не у них с Поппи – она ведь играла роль, а Джейк влюбился в ее персонажа, в ее сестру.

Поэтому он взял этот сюжет и слепил из него что-то, что мог сохранить для себя навсегда: трагические, важные, но недолгие отношения. Ложь Поппи стала правдой для Джейка, и, словно актер, использующий метод Станиславского для оживления выдуманной реальности, он с тех пор не позволял себе думать о настоящей, живой Поппи. Влюбился он в Маргариту, и, возможно, когда-нибудь мог бы полюбить ее всерьез. Но она ускользнула от него так же, как ускользнула из жизни.

– Джейк? – Поппи коснулась его руки, и он резко перевел взгляд на нее. Со зрением у него до сих пор было что-то не так, потому что она блестела. Ее кожа излучала крошечные искорки. – Ты помнишь, что именно ты принял? – спросила она. – Ты не мог толком ни двигаться, ни говорить. И это длилось так долго, что медик предположил, что это кислота – от нее последствия, похоже, могут длиться несколько дней… – Она замолкла, потом попробовала успокоить его по-другому, сложив руки будто в безмолвном хлопке. – Но тебя осмотрели и сказали, что все будет хорошо. Не переживай. Доктор сказал, что все пройдет, ты просто перебрал, надо отдохнуть и пить больше жидкости. Так