Даже зомби из трущоб поет блюз - Диана Роулэнд

Я удивлённо моргнула, присматриваясь к нему повнимательнее. И точно, теперь, когда я знала, куда смотреть, под его худи угадывался более массивный и плотный силуэт торса. А я-то, дура, так отвлеклась на все эти черепа, готику и эмо-атрибутику, что даже внимания не обратила.

Готика…

— О-о-о-о-у, — протянула я, когда до меня наконец допёрло.

Теперь я чётко поняла, что значила надпись K@ScottFH и откуда я знала этот всратый номер телефона.

— А София-то у нас, оказывается, вела двойную игру.

— Ты о чём вообще?

— Она сидела на двух стульях сразу и тёрлась с обеими зомби-группировками. У неё на календаре был записан номер, который показался мне знакомым, а сверху было накарябано то, что я приняла за адрес почты. Но это ни хера не имейл. Это сокращение: «Канг из Похоронного бюро Скотта» (Scott Funeral Home).

Тот самый Канг, семидесятилетний зомби, который вечно выряжался как двадцатилетний гот.

— И кто, блядь, такой этот Канг? — спросил Эд, и в его голосе послышалось лёгкое раздражение.

— Тот самый зомби, которого ты грохнул в похоронном бюро Скотта.

Ну да, конечно, Эд меня сегодня спас и вроде как встал на путь исправления, но это ещё не значило, что я собираюсь подбирать слова и щадить его нежные чувства.

— Если кто-то в наших краях и был лидером другой зомби-фракции, так это именно Канг, — продолжила я рассуждать, скорее даже для самой себя, чем для него. — Он был древним как говно мамонта и подмял под себя все поставки мозгов из похоронных бюро в этом регионе.

Эд на какое-то время замолчал, его лицо превратилось в каменную маску.

— Так вот как я на него вышел. У двух других зомби, которых я завалил, были его имя и номер.

Как бы мне ни было жаль бедолагу Канга, я всё равно не могла сдержать злорадного чувства в духе «я же, блядь, говорила». Я ведь прямым текстом предупреждала этого упрямого хмыря, что кто-то открыл охоту на зомби, и ему надо ухо востро держать, а он просто отмахнулся от меня, типа «это не мои проблемы». Придурок.

— Мне нужно срочно набрать Маркуса, — подала я голос спустя минуту. — И Пьетро тоже. Он обязан об этом узнать. — Тут я нахмурилась. — Блядь. У меня же нет его номера.

— Я знаю его номер, — отозвался Эд, а затем перевёл на меня ошарашенный взгляд. — Погоди… а Пьетро-то какое отношение имеет ко всей этой… — Его лицо резко перекосило от дикого шока. — Господи боже. Он что, тоже зомби?

— Ага, он еще один Лидер Зомби. Думаю, София просто стравливала Канга и Пьетро друг с другом. И вообще, — добавила я, размышляя вслух, — бьюсь об заклад, именно убийство Канга заставило её так сильно занервничать.

Я обдумывала это пару секунд, пытаясь состыковать все детали пазла. Мне все еще не хватало какого-то фрагмента.

— Ты ведь знаешь Пьетро кучу лет, так?

Кадык Эда дернулся, когда он сглотнул:

— Он и мои родители были друзьями.

Меня накрыло жуткое подозрение, но озвучивать его раньше времени я не хотела. Впрочем, Эд тоже не был дураком.

— И давно он стал зомби? — Его голос звучал спокойно, но у меня было стойкое ощущение: если он сожмет руль еще хоть каплю сильнее, тот просто рассыплется.

— Ну, довольно давно, насколько я знаю. — Я настороженно поглядывала на него. Чувак был на грани срыва. — Это ведь он обратил Маркуса, — продолжила я. — Маркуса тогда цапнул енот или типа того, и он подхватил бешенство.

На лице Эда промелькнуло удивление.

— Я помню это. — Его плечи обмякли, а смертельная хватка на руле самую малость ослабла. — Он… Маркус говорил мне, что успел вовремя сделать уколы.

— Не успел, — отрезала я. — Он даже не догадывался, что заражен, пока не появились первые симптомы. Ему это даже в голову не пришло.

Эда передернуло. У него было медицинское образование, так что он прекрасно знал: к тому моменту было уже слишком поздно.

— Он бы умер, — вела я свою мысль дальше. — Так что Пьетро… спас его единственным доступным способом.

Эд ничего не ответил. Пока мы ехали, он просто смотрел на шоссе впереди. Я не стала спрашивать, куда мы держим путь. Сейчас это было неважно.

— Это он убил моего отца, — наконец выдавил он голосом, настолько надрывным, что меня аж в дрожь бросило.

Я не стала уточнять, уверен ли он. Он был уверен. Это читалось в его глазах. Он смотрел на дорогу, но в мыслях был где-то в прошлом.

— Он убил моего отца, — повторил он. — Но не мать. — Его кадык снова дернулся. — Он любил ее.

На этой фразе его голос окончательно сорвался. Он начал рыдать, и я быстро перехватила руль. К моему облегчению, он замедлился и съехал на обочину, поставив машину на паркинг, прежде чем окончательно разрыдаться.

— Я постоянно слышал, как родители ссорятся, — сквозь слезы выдавил он, уткнувшись лбом в руль. Его тело дрожало.

Я шумно выдохнула, когда в голове наконец-то сложилась вся картина. Пьетро и Дон Куинн. Пьетро ее не убивал. Ее собственный муж застрелил ее в приступе ревности. Но почему тогда Пьетро не превратил Дон в зомби, чтобы спасти? Я подумала об этом, но тут же поняла ответ. Скорее всего, она уже была мертва, время ушло. И тогда Пьетро убил Сэма Куинна из мести…

Господи, это какая-то зомби-мыльная опера.

И я понятия не имела, что мне делать с Эдом, пока он плакал. Стоило ли мне попытаться его утешить, обнять или что-то в этом роде? В смысле, парень прошел через кучу всего, но ведь он совсем недавно пытался меня убить.

Да и ладно, подумала я со вздохом и притянула его к себе, позволяя выплакаться мне в плечо. Сначала Маркус, теперь Эд. Что такого в моих костлявых плечах, что мужчинам так легко на них плачется?

Минуты через две он взял себя в руки, к моему облегчению, вытер лицо рукой, включил передачу и вырулил обратно на шоссе.

— Поехали искать тебе другой таксофон, — сказал он.

Возвращаться к прошлому автомату мы не хотели, так как оба были на грани паранойи. Однако выяснилось, что таксофоны сейчас большая редкость. Мы кружили минут пятнадцать, прежде чем нашли еще один. Он стоял на полуразвалившейся заправке в довольно сомнительном районе, где я прекрасно понимала, что за нами наблюдают. Я сама достаточно долго терлась в определенных кругах, чтобы знать: если бы мне захотелось сменить обезболивающие на что-то потяжелее, искать нужно было именно здесь.

Эд припарковался