Даже зомби из трущоб поет блюз - Диана Роулэнд

— Черт, — услышала я шепот Эда, и в ту же секунду хруст гравия предупредил, что на парковку кто-то заезжает. Я выпрямилась, запихивая найденные четвертаки в карман, и посмотрела на гостя.

— Пиздец, — повторила я эхом.

— Это коп, — процедил Эд сквозь зубы, привалившись к пикапу в максимально непринуждённой позе. Пистолета я уже не видела. Обе его руки были на виду, большие пальцы небрежно засунуты в передние карманы. Чувак выглядел скучающим и слегка нетерпеливым — типа он просто ждёт, пока я закончу свои дела, чтобы мы могли по-быстрому свалить отсюда нахер.

В любом другом месте такой фокус, весьма вероятно, сработал бы на ура. Но здесь, в этом гадюшнике, его готический прикид чётко заявлял о том, что парень припёрся на райончик чисто раздобыть дозу.

А потом я хорошенько разглядела саму машину, и моё настроение пробило очередное дно.

— Не просто коп, — простонала я, изо всех сил стараясь не выглядеть виноватой или шуганой. Хотя из-за этих попыток изобразить ходячую невиновность я, скорее всего, казалась подозрительной вдвойне. Уж кем-кем, а невинной овечкой я точно не была. — Это мой инспектор по УДО.

Твою мать! Если этот хмырь решит побыть говнюком, у меня могут быть крупные неприятности чисто за нахождение в криминогенном районе. А что, если он, блядь, узнает в Эде того самого Эда? Тёрки с чуваком, которого подозревают в серийных убийствах с обезглавливанием, тоже вряд ли добавят мне баллов в его глазах.

Когда инспектор Гарза вылез из машины, его губы были сжаты в тонкую, жёсткую линию. Вид у него был такой, будто радоваться моему присутствию здесь он вообще ни разу не планировал. Подходя к нам, он смерил Эда долгим, оценивающим взглядом. Я подавила в себе желание покоситься на Эда и проверить, что тот творит. Оставалось только свято верить в то, что он годами крутился среди копов и прекрасно знает, что нужно делать — а главное, чего делать ни в коем случае нельзя, чтобы не вызывать подозрений.

— Здорово, начальник, — вяло бросил Эд Гарзе. — Огоньку не найдётся, а?

Он слегка, едва заметно растягивал слова, и когда я наконец рискнула мазнуть по нему взглядом, то увидела, что он умудряется смотреть на инспектора каким-то расфокусированным, мутным взором.

На лице Гарзы застыло брезгливое выражение. Он проигнорировал вопрос, полностью переключив внимание на меня и походу (и слава богу), решив, что Эд — обычный укурыш, который сейчас слишком на своей волне, чтобы тратить на него время.

— Что ты здесь делаешь, Энджел? — спросил он. Готова была поклясться, что в его взгляде читалось разочарование.

Я сглотнула, внезапно почувствовав себя дико виноватой, хотя причин для этого вроде как не было. Но блядь, этот мужик умел нагонять жути.

— Всё совсем не так, как кажется, — затараторила я на одном дыхании. — У меня тачка сломалась на 191-м шоссе, пришлось набрать корешу, чтоб подбросил. А потом я где-то посеяла сумку, а мне пиздец как надо набрать отцу, сказать, что я в порядке. Вот мы и притормозили у таксофона. Только и всего.

Он похлопал глазами, а затем нахмурился:

— Понятно. Но это место как бы охренеть как далеко отсюда.

Я тяжело вздохнула:

— А вы сами пробовали в наше время найти рабочий уличный автомат? Их в округе днём с огнём не сыщешь.

Он обдумал эту мысль секунду.

— Логично. — Он обвёл тяжёлым взглядом парковку, и его глаза прищурились. — Сворачивай свои дела и мотай отсюда нахер. — Одарив Эда презрительным взглядом, он снова повернулся ко мне: — И повнимательнее выбирай, с кем общаешься.

Я закивала как заведённая:

— Да-да, конечно. Я всё поняла, честно. Клянусь.

— И про среду не забывай.

— Про среду? — Что за херня… сука. — Ах да! Точно! Среда. Наша плановая встреча.

— Да, — его рот недовольно перекосился. — Смотри не пропусти её.

— Я буду как штык, — заверила я его со всем возможным пылом.

Господи боже, со всей этой лютой дичью вокруг, разборок с надзором мне только для полного счастья и не хватало. Интересно, как бы у него харя треснула, если бы он узнал, что я сегодня ночью вломилась в чужую хату и нашла там труп? Мне вдруг живо представилась мультяшная картина, как у него с корнем взрывается башка, и мне пришлось изо всех сил сжать губы, чтобы не прыснуть совершенно неуместным ржачем.

Он коротко фыркнул, покачал головой и, к моему дичайшему облегчению, развернулся и залез обратно в свою тачку. Я спешно выгребла четвертаки из кармана и метнулась к автомату, чтобы он поверил моей байке про звонок. Ну, технически, это ведь была полуправда.

Я принялась пихать монеты в щель, чувствуя, как внутри всё отпускает от хруста гравия под его колёсами — мужик включил заднюю передачу и развернулся.

— Свалил, — пробормотал Эд. — Охереть, это было близко.

— Мне точно пиздец, я уезжаю обратно на нары, — заныла я, возясь с монетами.

Эд коротко хохотнул:

— Ну да, весьма вероятно.

Я наградила его злобным взглядом, но он кивнул подбородком на трубку:

— На автоответчик Маркусу про Софию ничего не наговаривай.

Я замерла, так и не дожав последнюю цифру.

— Это ещё почему? — А потом скривилась: — Ах да, точняк. Это же будет прямым доказательством того, что я там была.

— Вот именно.

«Ну, остаётся надеяться, что он хотя бы снимет трубку», — подумала я, но хуй там плавал. Нет, это было бы слишком просто для моей жизни. Так что я повесила трубку, даже не став оставлять сообщение.

Я попросила у Эда номер Пьетро, мимоходом улыбнувшись тому, что последние четыре цифры один в один совпадали с номером моего бывшего придурка Рэнди. И вообще ни разу не удивилась, когда этот вызов тоже улетел на автоответчик.

— Пьетро, это Энджел. Я пытаюсь выцепить Маркуса. Я знаю, что я вам нахрен не сдалась, но я просто хочу предупредить его — ну и вас, походу, тоже, — что Уолтер Маккинни, начальник охраны из NuQuesCor, сегодня ночью стрелял в меня и пытался похитить. Я переживаю, что под удар можете попасть и вы. — Я осеклась, пытаясь сообразить, как бы поаккуратнее слить им инфу про Софию. — Мне кажется, он убил Марианну. И… кое-кого ещё. Кого вы оба прекрасно знаете. — Блядь, ну и бред. — Короче, передайте ему, чтобы прикрывал тылы, — бросила я и повесила трубку.

— По-моему, когда ты несла бессвязную херню в прошлый раз, у тебя получалось куда убедительнее, — меланхолично заметил Эд, продолжая пасти периметр.