Услуга за услугу - Нат Челони

Она должна поговорить с Винсом. Она скучала по его большому присутствию в ее жизни, скучала по его разумному, невозмутимому спокойствию и поддержке, но больше всего ей не хватало его дельных советов. Давно пора было довериться ему. Винс получит шок всей своей жизни, но он поймет и поддержит ее на сто процентов, в этом Джулия была уверена.

Она взяла свой мобильный телефон, открыла его и набрала его номер. Ее кузен ответил на третьем гудке.

— Привет, Джу. Что случилось?

Его милый, знакомый голос оказал успокаивающее действие на измотанные нервы Джулии. Она подтянула колени и обняла их одной рукой. — Я просто хочу... — Она остановилась. Он был с кем-то, так как она слышала приглушенный женский смех на заднем плане. — Ой, извини, не время звонить. У тебя компания.

— Все в порядке. Пара друзей зашли выпить.

— Слушай, я просто хотела поговорить с тобой о чем-то, э-э, личном, — сказала она. — Ты завтра свободен?

— Конечно. Что случилось? — Она представила, как он хмурит брови.

— Я скажу тебе завтра.

— Хм, ты меня заинтриговала, — заметил Винс и предложил пообедать вместе в Orifani, итало-американском ресторане в районе Фенвэй.

ГЛАВА ТРИДЦАТЬ ВТОРАЯ

Братья Мендоса, вероятно, уже направлялись в аэропорт вслед за Джулией. Все еще размышляя о ее внезапной поездке, Дом решил, что не позволит ей продолжать отталкивать его, когда она вернется. Потому что не было способа обойти тот факт, что она отдалялась от них, и он понятия не имел, почему.

Он прибыл в свой клубный офис во второй половине дня, особенно нервный. Несмотря на ограниченные выходы, Дом не мог оставаться бездеятельным и игнорировать свой бизнес. Ему нужна была некоторая финансовая обратная связь, но когда они с Джонни оценивали активы бизнеса, его нехватка концентрации стала очевидной.

— Давай рассмотрим их в другой раз, — предложил Джонни.

— Ты прав, — вынужден был согласиться Дом. Он потер небритый подбородок, затем вытащил из пачки сигарету и закурил. — Мне нужно убить еще несколько часов. Мэт сам напросился на ужин ко мне домой. Сегодня вечером он уезжает в Японию.

— Он что-нибудь знает? — с любопытством спросил Джонни, усаживаясь на кожаное сиденье.

— Часть из этого, — Дом вдохнул дым.

— Что он сказал?

Дом усмехнулся. — Типичный Мэт. Он отправил меня к федералам.

Джонни ухмыльнулся. Он вытянул ноги и соединил их в лодыжках. — Знаешь, что я думаю? — сказал он. — Я думаю, кто-нибудь в конце концов сдаст Галло.

— Может быть. — Дом пожал плечами. — Его удача должна была когда-нибудь закончиться. Федералы охотятся за ними как никогда раньше.

Его сотовый завибрировал на столе, высветив имя Мэни. Он бросил сигарету в пепельницу и поднял ее.

— Привет. Это я, — сказал Мэни. Он немного помедлил, прежде чем спросить: — Поездка откладывается?

Дом ощутил неприятное покалывание в коже головы. — Что значит откладываеться? — Он встал и подошел к открытому окну. — Где ты? — Прижав телефон к уху плечом, он затянул свободный ремень.

Повисла тяжелая тишина, прежде чем Мэни ответил: — В Orifani. Она обедает со своим кузеном, и не похоже, что она собирается уходить в ближайшее время.

Новость ошеломила Дома, лишив его дара речи. Когда ему удалось заговорить, он тихо выругался себе под нос. — Я перезвоню тебе, — сказал он Мэни.

Не встречаясь с любопытным взглядом Джонни, он шагнул в свободную комнату и сел на кровать. Он поймал свое отражение в зеркале на стене. Он был белым как бумага. Джулия лгала ему. Он подозревал это уже некоторое время, но не ожидал, насколько она лжет. Его рука слегка дрожала, когда он набирал ее номер.

Ответа не было. Он попытался снова, анализируя ситуацию. Он хотел бы, чтобы его реакция была слишком бурной, и этому было объяснение, что угодно, от изменения ее планов в последнюю минуту до семейной проблемы, которой она не хотела с ним делиться. Но все равно, ничто не оправдывало ее ложь.

После нескольких настойчивых гудков Джулия наконец ответила ему веселым — Привет.

Сердце Дома билось так быстро, что ему было трудно контролировать свой голос. — Привет, как дела?

— У меня все хорошо. А у тебя? — Она звучала сладко, слишком сладко.

— Ждешь рейса? — спросил он. Не лги мне, милая, пожалуйста.

Никаких колебаний не было. — Да. Сейчас посадка.

Дом закрыл глаза. Его голова, казалось, взорвется.

— Ты ещё тут, — сказала Джулия.

— Я здесь, — сквозь зубы ответил он. — Что, черт возьми, происходит? — потребовал он.

— Что ты имеешь в виду? — заикаясь, спросила она.

— Ты прекрасно понимаешь, что я имею в виду, так что прекрати. Командировка не считается, если только обед с кузеном не считается таковой, — вымучил он.

— Откуда ты знаешь? Ты что, шпионишь за мной? — Ее тон стал резким.

— Почему ты мне солгала?

— Ты шпионишь за мной, — обвинила Джулия, повысив голос на октаву. — Вот откуда ты знаешь.

— Откуда я знаю — неважно. Что происходит?

— Как ты смеешь шпионить за мной?

— Как я смею? — Дом фыркнул от недоверия и вскочил на ноги. — Ты кормила меня дерьмом все это время, и как я смею? Зачем ты мне лгала? — Она пробормотала что-то, чего он не мог расслышать из-за шума крови в ушах. — Громче, — сказал он.

— Мне нужно время.

— Время для чего? — Он подумал, что сходит с ума.

— Чтобы решить, куда мы движемся. — Вот. Вот оно.

Это выбило из него дух. Дом боялся этого. Вот почему он всегда чувствовал себя с ней так неуверенно.

— У меня было впечатление, что мы куда-то идем. Ты согласилась выйти за меня замуж, — напомнил он ей с невеселым смехом.

— Мне нужно время, — упрямо повторила Джулия.

— Нам нужно поговорить, и увидимся сейчас, — его голос был ровным и бескомпромиссным.

— Я не могу сейчас. Я с…

— О, да, можешь. Мне наплевать, ты со своим кузеном или отцом. Я приду.

— Нет, — яростно запротестовала она. — Нет. Перестань.

— Господи. Я не могу в это поверить! — взорвался Дом. — Ты обращаешься со мной как с идиотом, а когда я хочу узнать почему, я издеваюсь над тобой? Черт, я заслуживаю объяснений.

Это, похоже, лишило ее чопорности.

— Дай мне полчаса, и мы встретимся где-нибудь, — без энтузиазма сказала Джулия.

Она была права. Он не мог просто ворваться в Orifani и устроить с ней публичную конфронтацию.

— Хорошо, — согласился он. — Встретимся дома через полчаса. — Он нажал кнопку и повесил трубку.

Когда он потер лицо обеими руками, его кожа стала влажной, и он понял, что вспотел.

Он позвонил Мануэлю. — Она скоро уедет. Не выпускай ее из