Услуга за услугу - Нат Челони

ужасный спор, — выпалила она. — Я ушла, не сказав ему, что беременна. — Его глаза расширились от удивления. — Если бы я не вернулась... — Ее зубы начали стучать. — Боже мой, Бран. Он не может умереть. Он не может. Я не могу этого вынести. — У нее вырвался всхлип, и она заплакала.

Бран выглядел потерянным. Слова, казалось, застряли у него в горле, когда он неловко похлопал ее по руке. — Посмотри на меня, — грубо сказал он, взяв ее за плечи. — Успокойся, пожалуйста. — Он попросил и слегка встряхнул ее. — Давай, Джулс, вылезай из этого. Сейчас же, — сказал он более твердым тоном. — Ты ведь не хочешь потерять еще одного ребенка, правда?

Джулия вздрогнула от резких слов, но они произвели тот эффект, на который он рассчитывал. Она шмыгнула носом и слизнула слезы с губ.

— Извини, но мне пришлось, — Бран сокрушенно обнял ее. — Он выкарабкается. Ты меня слышишь?

Джулия не была уверена, кого он больше утешал, ее или себя, потому что он и сам выглядел не очень уравновешенным.

Кто-то протянул ей пластиковый стаканчик с водой, и она узнала молодого человека из лифта.

— Спасибо, Хаби, — сказал ему Бран.

Итак, молодой человек не был каким-то незнакомцем, как думала Джулия. Он уклончиво улыбнулся ей, пока она делала глоток воды.

К этому времени шок начал проходить, оставив ее оцепеневшей и истощенной.

Раз за разом Бран ходил на пост медсестер, чтобы узнать новости. Дома увезли на операцию, но никто не знал, как долго это продлится. Ожидание было мучительным.

— Тебе кто-нибудь нужен? Мне позвать Мартину для тебя? — предложил Бран.

Джулия покачала головой. — Мартина ничего не знает. — Внезапно ее охватило глубочайшее желание обнять любящие руки матери и услышать ее успокаивающий голос, уверяющий ее, что все будет хорошо. Но она не могла подвергнуть ее состоянию безумной тревоги, которое она обязательно должна была испытать. Не было никакого способа объяснить ей все по телефону, так как она бы мгновенно впала в панику и оповестила отца и брата. Она должна поговорить с Винсом и попросить его рассказать. Он умел с ней обращаться.

— Мой кузен Винс, — сказала Джулия, — и моя подруга Вэл.

— Хорошо. Почему бы тебе им не позвонить?

Джулия огляделась в поисках своей сумочки и поняла, что оставила ее в квартире.

— Вот, возьми мой, — Бран протянул ей свой мобильный телефон.

Даже если это было только благодаря силе воли, Джулия каким-то образом держалась лучше, когда набирала Вэл. Говорить с ней было легче. Винс был другим делом. Он слушал ее в ошеломленном молчании, не перебивая.

— Он сейчас на операции. И я... — голос Джулии дрогнул. — Ты можешь приехать, Винс? Ты мне нужен.

— Иисус! — пробормотал Винс. — Я сейчас буду! — поспешно ответил он.

Пока она разговаривала по телефону, Бран ушел в кафетерий. Он вернулся с парой сладких булочек и пакетом апельсинового сока.

— Вот. Чтобы поддерживать уровень сахара, — сказал он.

Она вяло поблагодарила его, но горло у нее было таким опухшим и сжатым, что она не была уверена, сможет ли проглотить хоть кусочек, поэтому она только жадно проглотила сок.

Телефон Брана зажужжал. Напряжение пронзило его, когда он отошел от нее, чтобы ответить на звонок. Он быстро закончил разговор и вернулся.

— Ты рассказал его матери? — спросила Джулия.

— Его мать. Боже. — Он потер затылок. — Не знаю, как ей сказать. Может быть, после операции.

Джулия не заметила, сколько времени прошло, когда Бран подтолкнул ее и указал на вход. — Я думаю, это твой кузен.

Огромная волна привязанности нахлынула на нее при виде Винса, поглощающего пространство через всю комнату длинным уверенным шагом. Она поднялась, когда он подошел к ним. Признав Брана беглым взглядом, Винс врезался в ее объятия.

— Я так рада, что ты здесь. — Джулия прижалась лицом к его плечу и заплакала.

— Эй, эй, не плачь. Я здесь. Тсс, — пропел он. — Все будет хорошо, Джу. — Он отстранил ее от себя. — Он справится. Вот увидишь.

Его присутствие и его уверенность вселили в Джулию иррациональное чувство надежды.

Вэл пришла почти вслед за Винсом. Она крепко обняла ее и покачала из стороны в сторону, приговаривая: — О, моя бедная, бедная девочка. Как он?

— Мы пока не знаем. Он все еще на операции.

Винс спросил Брана, допрашивала ли их уже полиция и кто эти детективы. Джулия предположила, что эти двое знали друг друга по тому, как легко они общались.

Когда Бран оставил их наедине, чтобы поговорить, Джулия тихо передала Винсу то, что она умолчала сказать ему по телефону.

Он выглядел растерянным и обиженным. — Ты должна была мне сказать, — упрекнул он.

— Да, конечно. — Вэл фыркнула и закатила глаза. — Ты бы так обрадовался, узнав, что у нее роман с мафией.

Ее откровенность вызвала неохотную улыбку у Джулии. Она нежно сжала руку кузины. — Ты не представляешь, как я корила себя за то, что скрывала это от тебя. Мне жаль.

— Неважно. — Он обнял ее, и она прижалась к его плечу. — Я просто ненавижу, что ты снова проходишь через это.

Джулия посмотрела на часы на стене. Прошло пять часов с тех пор, как Дома привезли в больницу. Операция закончилась? Почему никто не сказал ей о его состоянии? Погруженная в темную яму отчаяния, она была на грани взрыва от напряжения.

Винс отошел от нее, чтобы поговорить с Браном, который сидел с Джоуи Карлино и Джонни Гамбола.

— Кто эти ребята? — спросил Вэл.

— Тот, что слева, — двоюродный брат Дома, а двое других — его друзья, — ответила Джулия.

В этот момент появился доктор в хирургическом зеленом халате и спросил членов семьи Дома. Джулия пулей выскочила из кресла.

— Операция прошла успешно. Сейчас его перевели в отделение интенсивной терапии, — ответил он на ее тревожный вопрос. Его усталый взгляд переместился на небольшую группу мужчин, стоявших рядом с ней. — Это чудо, что пуля не попала в сердце, но она повредила другие органы. Если он останется стабильным в течение следующих двадцати четырех часов, есть хорошие шансы, что он выживет.

Сердце Джулии чуть не остановилось от его мрачного прогноза. — Я его невеста, доктор, — хрипло сказала она. — Могу ли я остаться с ним на ночь? Я не буду проблемой.

— Полагаю, вы можете, — любезно сказал хирург. — Сестринский персонал объяснит вам наши правила.

Когда он повернулся, чтобы уйти, Бран последовал за ним за подробностями. Джулия услышала, как доктор сказал: — Это была гонка. Нам было трудно остановить кровотечение. — Она не могла слышать остальное, так как Винс и Вэл уговаривали ее уйти с ними.

— В