Услуга за услугу - Нат Челони

Как они пришли к такому концу? Почему? Пока он жив, он не забудет ее слов.

— Да, — сказала она, — но иногда любви недостаточно.

Но она не отрицала, что любит его. Между ними еще далеко не все кончено. Ему нужно успокоиться сейчас, выбрать подходящий момент и поговорить с ней снова.

С ужасным желанием закурить, Дом полез за сигаретой в карман рубашки. Он услышал хлопок, словно кто-то откупорил бутылку шампанского, и что-то резко больно ударило его в грудь.

ГЛАВА ТРИДЦАТЬ ТРЕТЬЯ

Что она сделала? Джулия вызвала лифт, и слезы застилали ей глаза. Она не планировала, что все так обернется.

У вас будет все время мира.

Она была зла на него за то, что он шпионил за ней и за то, что он заставил ее приехать сюда. Она позволила его ультиматуму манипулировать ее решением. Он был таким гордым человеком, и слышать, как он умоляет ее не уезжать, было больше, чем она могла вынести. Он отпустил ее, не имея ни малейшего представления о том, насколько она близка к тому, чтобы изменить свое решение и броситься в его объятия, выплеснув все это.

Кто-то прочистил горло позади нее, и, обернувшись, она увидела красивого молодого человека, дружелюбно глядящего на нее.

— Привет. С вами все в порядке, мэм? — спросил он с беспокойством.

— Он, должно быть, сосед, — подумала Джулия и кивнула. Лифт прибыл, и они оба вошли в него. Джулия повернулась к зеркалу, в котором отражалось ее измученное слезами лицо и пятнистый нос. Она выглядела испуганной.

Тебе нужно сказать ему правду, неважно, расстанешься ты или останешься с ним. Вэл была права. То, что она сделала, было эгоистично и незрело. Она позволила своим страхам и сомнениям ранить мужчину, которого она любила, мужчину, который не заслуживал такого жестокого обращения. Она просто не могла оставить его с мыслью, что она недостаточно его любит. Ей нужно было, чтобы он понял, что привело ее к этому. Им нужно было все обсудить между собой.

— Вы не против, если мы вернемся? Я кое-что оставила в квартире, — сказала она мужчине.

— Нет, конечно, нет. Кажется, я тоже. Ключи от машины, — любезно ответил молодой человек и нажал кнопку остановки, прежде чем подняться на верхний этаж.

Охрана вестибюля с любопытством посмотрела на нее, когда она вернулась. Добравшись до квартиры, Джулия приготовилась к ожесточенному противостоянию и открыла дверь. Он не запер ее.

— Дом, — позвала она. Ее встретила могильная тишина.

Сначала Джулия увидела ногу на полу в неестественном положении, еще шаг и она увидела его на полу, его белую рубашку, измазанную чем-то красным. Его подстрелили. Джулия издала душераздирающий крик и упала на колени.

— Дом! О, Боже! — в ужасе закричала Джулия, лихорадочно ощупывая его по всему телу. — Дом, нет. Пожалуйста, нет! Кто-нибудь, помогите мне! — закричала она в ужасе.

Несколько человек ворвались сразу. Молодой человек из лифта бросился к ним и проверил пульс на шее Дома. — Он жив, — крикнул он. Он расстегнул рубашку Дома и яростно выругался.

Маленькая аккуратная дырочка, из которой сочилась кровь, заставила Джулию завыть, как раненое животное.

— Он жив, мэм, — повторил молодой человек, пытаясь поднять ее, но она отшатнулась. — Боже, нет, нет, — она коснулась лица Дома, дрожа как лист.

Кто-то вызвал скорую помощь. Внутри собралось еще больше людей, которые кричали и орали. Джулия не замечала ничего вокруг, кроме его неподвижного тела, она рыдала и ласкала его лицо.

Через некоторое время в комнату вбежала бригада парамедиков, требуя, чтобы все освободили территорию. Джулия отползла на коленях, чтобы дать им место.

— Сообщаем о человеке с огнестрельным ранением. Опасно для жизни. Требуется немедленное лечение. Бостонский медицинский центр, — сообщил по телефону один фельдшер, пока его коллеги осматривали тело Дома на предмет выходного отверстия. Джулия боролась с непреодолимым желанием вырвать, пока фельдшеры осторожно загружали его на носилки.

Внутри было так много людей, что она не сразу увидела полицейских, которые допрашивали сотрудников службы безопасности и менеджера. Пара рук подняла ее.

— Бран, — в истерическом облегчении закричала Джулия, увидев знакомое лицо. — Его подстрелили. Подстрелили.

— Я знаю, но он жив. Давай, пойдем. — Бран коротко обнял ее, прежде чем взять с собой.

Джулия спотыкалась, но встала на ноги, когда они последовали за фельдшерами. Они поднялись на втором лифте и вышли из здания, как раз когда Дома переложили на каталку и погрузили в машину скорой помощи. Ей помогли сесть в машину скорой помощи. Машина скорой помощи завыла сиреной, чтобы очистить улицу, полную любопытных людей.

Дом.

Ее губы едва шевелились, пока она наблюдала, как медики вставляют ему между ребрами иглу большого диаметра. Поменяв внутреннюю часть его руки, они вставили еще одну иглу для внутривенного вливания, а затем подключили его к высокопоточной оксигенотерапии.

— У него может быть внутреннее кровотечение.

— Проверь его артериальное давление.

Пока Джулия слушала их разговор, она начала неконтролируемо трястись и плакала, хотя из нее не вырывалось ни звука, поскольку все крики и плач происходили у нее в голове. Это не могло быть правдой. Это не могло произойти снова.

Любви достаточно, моя любовь. Пожалуйста, не умирай, пожалуйста, она тоскливо скандировала.

Скорая помощь прибыла в медицинский центр, и Дома отвезли в отделение неотложной помощи. Джулия мчалась вместе с его каталкой всю дорогу до травматологического отделения. Она бы пошла туда, если бы Бран не схватил ее за руку и не остановил.

— Мы не можем туда пойти. Они должны его осмотреть, сделать КТ и все такое. Пойдем со мной, — сказал он.

Комната ожидания на том же этаже была полна людей. Бран отвел ее к единственному свободному ряду сидений напротив поста медсестер. Он оставил ее на мгновение, чтобы поговорить с двумя полицейскими, прежде чем вернуться к ней.

Он сжал ее плечо, ободряя. — Они уже знают, что это ты его обнаружила. Расскажи им все, что помнишь.

Офицеры сверкнули значками и представились как детективы Донован и Морс из Boston Homicide. Ее внешность, должно быть, вызвала у них сострадание, потому что они не стали допрашивать ее слишком долго. Они хотели узнать о ее связи с жертвой и не видела ли она или не слышала ли что-то подозрительное. Джулия послушно ответила на их вопросы.

Когда детективы ушли, Бран сел на сиденье рядом с ней.

— Я не сказала им, что причинила ему боль, понимаешь? Что у нас был