Пятая Жена Сурового Князя - Маргарита Фуаро

слово вслух.

В тот же день Яромира отдала мне ключ.

Не все ключи. Конечно, нет. Это была бы не Яромира.

Она пришла в дальний терем ближе к полудню, когда я пыталась разобрать сундук настоящей Милены и всё никак не могла решить, какие вещи теперь мои, какие её, а какие лучше оставить там, где они лежали.

Яромира вошла без стука.

Потом остановилась.

И постучала костяшками пальцев по косяку.

Я подняла глаза.

Она сказала:

— Привычка.

— Хорошая.

— Не обещаю, что приживётся.

— Я тоже не обещаю, что перестану злить вас вопросами.

— Это уже прижилось.

Она прошла к столу и положила передо мной железный ключ на кожаном ремешке.

— Женская кладовая. Не главная. Средняя. Там ткани, лечебные травы, свечи, детские вещи и то, что слуги обычно прячут от мужской половины.

Я взяла ключ не сразу.

— Почему мне?

— Потому что ты всё равно найдёшь способ туда попасть.

— Практично.

— Я старая. У меня мало сил на бесполезные запреты.

В её голосе не было тепла. Но в этом доме доверие редко приходило мягким. Чаще его приносили как оружие: рукоятью вперёд, но всё ещё с острым краем.

— Это не вся власть, — сказала Яромира.

— Я поняла.

— И не прощение.

— Тоже поняла.

Она посмотрела на сундук Милены.

— Я не знала её.

— Никто не знал.

Яромира сжала губы.

— Это худшее, что ты могла сказать.

— Зато правду.

Она кивнула.

Медленно.

— Тогда начнём с того, что больше ни одна девочка в этом тереме не будет приезжать сюда уже похороненной.

Я сжала ключ в ладони.

Железо было холодным.

Но не мёртвым.

Малуша не знала, куда девать руки.

Она стояла у моего стола, переминалась с ноги на ногу и смотрела на новый пояс так, будто я собиралась ударить её им по голове.

Пояс был простой, но крепкий. Не княжеский, не обрядовый. Тёмная шерсть, узкая красная нить по краю, пять маленьких знаков, вышитых неровно, но старательно.

— Это я не сама, — сказала Малуша быстро. — Рада помогала. И Варка ругалась. И княжна сказала, что волк похож на собаку, но это она зря.

Я провела пальцем по вышивке.

Цветок.

Волна. Птица. Огонь. Пустой круг.

— Почему круг пустой?

Малуша покраснела.

— Княжна сказала, что вам самой решать, чем его заполнить.

Я молчала.

Малуша испугалась ещё сильнее.

— Не нравится?

— Нравится.

— Тогда почему вы так смотрите?

Потому что раньше мне приносили пояса, чтобы связать роль. Жена. Заложница. Пятая. Чужая.

А этот пояс не закрывал.

Он спрашивал.

— Подойди, — сказала я.

Малуша подошла осторожно.

Я вложила ей в руки маленький ключ от боковой кладовой.

Она побледнела.

— Госпожа?

— Будешь хранить. Если меня нет — открываешь ты. Если кто-то требует без моего слова — зовёшь Варку. Если требуют с ножом — зовёшь Добрыню. Если Добрыни нет — бей по руке и кричи.

— Я?

— Ты.

Она смотрела на ключ так, будто я дала ей не железо, а новую жизнь, которую ещё надо научиться носить.

— Но я служанка.

— Нет, Малуша. Ты моя.

Она вскинула глаза.

Я поправилась:

— Не вещь. Своя.

Губы у неё дрогнули.

— Тогда я буду хранить.

— Знаю.

Ратибор начал вставать раньше, чем ему разрешили.

Разумеется.

Сначала он вставал до лавки. Потом до двери. Потом однажды дошёл до окна и сделал вид, что это не подвиг. Варка сказала, что если он ещё раз «поползёт княжить без спроса», она привяжет его к лавке ремнём от ведра.

Ратибор ответил:

— Попробуй.

Варка сказала:

— С радостью.

Добрыня, проходивший мимо, только кивнул:

— Я помогу.

После этого князь стал вставать осторожнее.

Не потому что испугался.

Конечно, нет.

Просто мудрость иногда приходит к мужчине через угрозу банного ремня.

Мы с ним редко оставались одни. Слишком много было дел: допросы Ждана, поиски Твердяты, стража у Миронега, письма к родам, Черноречские люди у южной дороги, похороны Предславы, отдельная могила для Луши.

Но однажды вечером он всё-таки пришёл в дальний терем.

Без княжеского плаща. Без меча. С тростью, которую ненавидел так явно, что я почти сочувствовала трости.

— Климент записал, — сказал он.

— Знаю.

— Лушу тоже.

— Хорошо.

Он долго молчал.

Потом положил на стол маленькое серебряное кольцо.

То самое.

— Отнесём ей завтра.

— Вместе?

— Если захочешь.

Я посмотрела на него.

Он не говорил «пойдёшь».

Не говорил «велишь». Не говорил «надо».

Он учился.

Медленно, с трудом, как человек, который всю жизнь писал одной рукой, а теперь понял, что другой не меньше крови.

— Пойдём, — сказала я.

Ратибор кивнул.

И остался стоять рядом.

Не впереди.

Не за мной.

Рядом.

Хвоя не пришла в город.

Я и не ждала.

У старой сосны в Чёрном бору Эйрик нашёл свежий след и воткнутую в кору тонкую бересту. На ней было всего несколько слов:

«Ладу не ищите. Лушу назовите. Хвоя свободна».

Я прочитала записку дважды.

Потом отдала Ратибору.

Он смотрел на неё долго. Слишком долго для человека, который привык отпускать только стрелы и приказы.

— Она права, — сказал он наконец.

— Кто?

— Хвоя.

Он сложил бересту аккуратно.

— Ладу я уже потерял. Хвою не имею права искать.

Это было не искупление.

Но, возможно, первый честный поклон перед чужой свободой.

Через семь дней после совета Ясна впервые засмеялась во дворе.

Не тихо.

Не испуганно. Не как ребёнок, который проверяет, не рассердится ли кто-то на радость.

По-настоящему.

Рада поскользнулась у колодца, Малуша попыталась её поймать и сама села в снег. Варка закричала, что у неё вокруг одни дурные козы, а Ясна вдруг засмеялась так звонко, что даже стражник у ворот улыбнулся и сразу сделал вид, что это от мороза.

Я стояла на крыльце и слушала.

Ратибор вышел следом.

— Что? — спросил он.

— Ничего.

Он посмотрел во двор.

Ясна уже лепила снежного волка. Тот больше напоминал толстого пса, но никто не решался сказать ей это вслух.

— Она смеётся, — сказал Ратибор.

— Да.

Он молчал.

Потом тихо произнёс:

— Я забыл, как это звучит.

Я не нашла ответа.

Иногда слова только мешают.

Он взял мою руку.

Не при всех, не как знак власти, не чтобы удержать. Просто коснулся пальцами.

И отпустил раньше, чем кто-то успел увидеть