Трансильвания - Оксана Пелевина

– Что? – не поверила Каталина. – Но ведь…

– Пытаетесь восстановить картину той ночи? Позвольте, я вам помогу! – широко улыбнувшись, Николас прошел от одной стены к другой и медленно, не обращая внимания на барона, начал рассказ.

В ту роковую ночь в деревне Бралуй…

Узнав о том, что сельские мужики вновь решились раскопать покойника, Петер и Драгош бросились в погоню. Перехватить селян удалось на окраине деревни.

– Я требую, чтобы вы оставили свои ночные вылазки на кладбище и впредь не приближались к могилам с лопатами! – заявил помощник губернатора. – Повторяю последний раз – осквернять могилы запрещено законом.

– У нас здесь свои законы, – шмыгнув носом, просипел Григор.

– Интересно, что скажут жандармы, если я вызову их сюда, – с угрозой в голосе произнес Петер.

– Свалился на нашу голову, – выплюнул Роман.

Грязно ругаясь, деревенские мужики отступили. Не желая связываться с господином из города, они разбрелись по своим домам.

– Послушали вас… Думал, не станут, – с удивлением произнес Драгош.

– Ничего, мы еще наведем здесь порядок. А сейчас я бы хотел вернуться к дочерям, – объявил Петер.

– Конечно, господин. Кони ждут, я привязал их вон у того дерева.

Сделав несколько шагов в указанном старостой направлении, Петер вдруг застыл в недоумении. Со стороны дороги донесся громкий женский смех – безумный, дикий. А вслед за ним послышались и другие голоса.

– Кто это бродит здесь среди ночи? – настороженно поинтересовался Петер.

– Поспешим, господин, скорее. Нужно добраться до дома. Спешим.

Драгош не находил себе места. Изменившись в лице, он вцепился в руку Петера, пытаясь заставить того идти быстрее. До лошадей они так и не добрались. На темной дороге застыла огромная тень. Всмотревшись в ее очертания, Петер догадался – это бы чьей-то автомобиль.

Из него вышли люди. Молодые, шумные. Их голоса звучали громко, развязно. Они направлялись в их с Драгошем сторону.

– Доброй ночи, господа, – широко улыбаясь, произнес белокурый юноша. – Драгош, вот ты где, проныра. А что же остальные? Мы объехали всю деревню и не встретили ни души. Нехорошо… – протянул Николас. – Или нас в этих краях боятся?

– Господин из Венгрии пожаловал, – чуть слышно прошептал староста. – Деревенские его опасаются.

– Хм, господин из Венгрии? И кто таков? – заинтересовался Николас.

Петер выступил вперед, чувствуя необходимость представиться.

– Мое имя Петер Эстерхази, я помощник губернатора Дебрецена. С кем я говорю?

Николас не успел ответить. Услышав знакомое имя, из-за его спины выступила темная фигура.

Ее силуэт скрывался в ночи, но Петер смог рассмотреть черты лица. Мужчина тотчас замер на месте. Дар речи мгновенно покинул его. Слегка приоткрытые губы пытались прошептать одно единственное слово:

– Ты?

Николас, удивленный происходящим, звонко рассмеялся.

– Так вы знакомы? Прелестно… Но ты ведь знаешь правила. Про нас пока не должны узнать. Тебе придется попрощаться со своим знакомым, – обращался он к той, кто стояла за его спиной. – И ты знаешь, что делать. Давай же.

Но фигура, скрываемая ночью, не шелохнулась. Это не понравилось Николасу.

– Нет, мы не станем так рисковать. Убей его!

Петер вздрогнул, услышав приказ юноши. И будто вышел из оцепенения. Протянув вперед руки, он попытался дотянуться до того, кто стоял позади Николаса.

– Хватит медлить, – крикнул вампир. – Ну же, мне все равно, кто из вас выпьет его кровь. Или вы все хотите заполучить кол в сердце? Ну, же!

Обогнув Петера, за его спиной выросла женская фигура, которой он до этого не замечал. Ее глаза засветились ярким светом, обнажились белые клыки. И в следующий миг зубы вонзились в шею Петера. Глоток за глотком Одетта, а это была она, высасывала из мужчины жизнь. Когда глаза Петера закрылись, а сердце навсегда прекратило свой бег, вампирша выпустила его из рук. Мертвое тело упало на землю.

– Прибери здесь, – недовольно бросил Николас, обращаясь к Драгошу. – Да смотри, придумай что-нибудь правдоподобное. Никто не должен догадаться, как погиб помощник губернатора.

Обернувшись к своим спутникам, Николас заявил:

– А мы, господа, пожалуй, навестим другую деревню. Ту, где нам не испортят веселья.

Вампиры вернулись в автомобиль. И только тень, узнанная Петером несколько минут назад, ненадолго задержалась, глядя на мертвое тело.

Николас закончил свой рассказ и с наслаждением садиста наблюдал за тем, как меняется лицо Каталины. Непроизвольно сжимаясь в комок, она холодела, кривилась от невыразимой боли, что на части рвала ее изнутри.

В отличие от подопечной, Эрих долгое время держал себя в руках. Но стоило Николасу назвать имя убийцы Петера, как глаза барона удивленно округлились.

– Что?! Одетта?!

– Да, это ее милые зубки вонзились в шею господина Эстерхази. Одетта, ты можешь выйти к нам! – засмеялся Николас.

Виновато потупив взор, растерянная Одетта шагнула из темноты навстречу Николасу.

– Ты… – протянул Эрих. – Одетта, скажи, что это ложь!

Сжимая кулаки, Эрих едва справлялся со своей злостью. Любое слово сейчас могло столкнуть его в пропасть. Одетта едва могла поднять на барона взгляд. Ей было невыносимо видеть его разочарование.

– Эрих, я… я… нам пришлось… – едва слышно прошептала она.

– Ты убила моего друга…

– Эрих…

– ТЫ! ЭТО БЫЛА ТЫ! – прокричал барон, сгорая от гнева.

Каталина, широко раскрыв глаза, вглядывалась в лицо красивой испуганной женщины, не до конца понимая, что перед ней стоит убийца ее отца. От голых стен вновь отразился звонкий смех Николаса.

– Какая драма, господа. Но давайте на время забудем о ней. Барон, идемте с нами. Присоединяйтесь к нам. Одетта рассказала мне вашу историю. Вам чужд старый мир. Так же, как и нам. Вместе мы сможем все изменить. Мы отомстим нашим врагам. И явим себя миру.

– Это с ним ты связалась?! Отвечай, Одетта! – не обращая внимания на слова Николаса, спросил барон. – Он и есть твоя новая сила, что поднимает голову?!

– Эрих, ты пока не понимаешь…

– Ты права – не понимаю. Не хочу понимать.

Полный ненависти взгляд Эриха застыл на Николасе.

– Ты не уйдешь отсюда.

Глаза барона вспыхнули зеленым светом. Кожа будто побледнела, а изо рта торчали белые острые клыки. Каталина ахнула, не в силах пошевелиться.

«Ирвинг был прав, все это время был прав!»

Теперь она видела: барон, ее законный опекун, был вампиром. Зарычав, Эрих бросился на Николаса.

В ужасе Каталина прижала ладони ко рту. Николас был слишком хрупок рядом с обезумевшим бароном.

«Ему не пережить ярость Эриха», – была уверена Каталина.

Но вдруг произошло то, чего невозможно было предвидеть. Выставив руку вперед, Николас легко остановил барона. И уже в следующую секунду отшвырнул его в сторону. Каталина не