Заколдованный замок - Дебра Дойл

Рядом с ним стоял Гаймар.

— Надо было сразу убить тебя, пока ты был у меня в руках, — прошипел он. — Но на этот раз я тебя не упущу.

Глава 7

Последний звон

— Попробуй же, злобный мальчишка!

При звуке голоса Лиз Рэндал вздрогнул и обернулся — но рядом с ним стояла не Лиз. Это была Данна; порыв ве­тра, налетевшего неведомо откуда на открытую высокую башню, развевал ее распущенные рыжевато-каштановые волосы.

Услышав голос Данны, Гаймар резко остановился, будто споткнувшись.

— Ах ты проклятая ведьма, — прорычал он. — Я так и знал, что это ты мне мешаешь!

Он поднял руку, и из кончиков пальцев навстречу Данне вылетел сноп яркого пламени. Рэндал вскрикнул и попытался создать магический щит, чтобы прикрыть ее. Но женщина лишь едва заметно шевельнула пальца­ми, и пламя распалось на множество тонких струек бе­лого дыма, мгновенно рассеявшихся на ветру.

— Глупый мальчишка, — презрительно повторила она. — Ты сам открыл ворота своему злейшему врагу. — От улыбки, которой она одарила Гаймара, у Рэндала по спине пробежали мурашки. — Дни этого замка сочтены, и времени у тебя и больше, и меньше, чем ты думаешь. Постарайся воспользоваться им как следует — если су­меешь.

При этих ее словах Гаймар будто съежился, болезнен­но-желтоватая кожа приняла оттенок слоновой кости. Он поднял руку к груди и потрогал висевший там меда­льон. И вдруг волшебник Колокольного замка исчез.

— Куда он делся? — спросил Рэндал у Данны.

— Скорее всего, пошел к своим вратам, — пожала плечами колдунья. — Давным-давно первый владелец Колокольного замка нанял самого могущественного волшебника, чтобы тот построил магические врата меж­ду внешним миром и темницами в подвале замка. А этот жалкий племянник Фесса приспособил врата для собст­венных нужд — например, сбежал от меня, чтобы сотво­рить заклинание, действие которого ты почувствовал, как только вышел из темницы. Он играет со временем, думает одолеть нас. Для этого он поворачивает время вспять, хочет сделать так, чтобы наши поступки как буд­то и не существовали. Но он пустил в ход силы, которых не понимает.

Рэндал кивнул, не в силах облечь нахлынувшие мыс­ли в слова. Наконец к нему вернулся дар речи.

— Что ты сделала с Лиз?

Данна улыбнулась ему — гораздо ласковее, чем мину­ту назад улыбалась Гаймару.

— Уверяю тебя, ничего плохого. Мы всего лишь на время поменялись местами. — Женщина указала вверх, и Рэндал увидел в ярком послеполуденном небе кружа­щегося сокола. — Теперь мне пора идти, заняться свои­ми делами. Могу вернуть тебе твою подругу.

Но не успела женщина сделать еще один магический жест, как Рэндал схватил ее за руку и сказал:

— Подожди. Не надо возвращать Лиз сюда. Здесь ей грозит опасность.

Данна с видимым сожалением покачала головой.

— Не могу. Колокол не уничтожен, он только замол­чал на время. В эти минуты моя магия и заклятия, охра­няющие Колокольный замок, находятся в самом хруп­ком равновесии. Я сумела проникнуть сюда только через ловушку, расставленную Гаймаром, и выйти смогу только тогда, когда та, чей облик я приняла, займет мое место здесь.

— Тогда оставайся сама, — заявил Рэндал. — У тебя хватит силы справиться с Гаймаром — почему же ты бро­саешь это дело на меня?

— Колокол ослабляет меня, — призналась Данна. — Я не могу уничтожить его, потому что моя колдовская си­ла уходит корнями в землю, над которой властвует магия этого колокола. Но ты чужестранец, тебя ничто не связы­вает. Подлинным могуществом здесь обладаешь ты, а не я.

Женщина воздела обе руки, ее фигура начала изме­няться, она уменьшилась и взмыла ввысь. Мгновение спустя над головой у Рэндала кружила рыжая сова. Сто­ило Данне взлететь, и с неба опустился еще один птичий силуэт — быстрый сокол промелькнул со свистом высо­ко над головой и, трепеща крыльями, сел на парапет ря­дом с Рэндалом. Его очертания на миг расплылись, и вот уже на камнях, болтая ногами, сидела темноволосая де­вушка в мальчишеской одежде.

— Лиз! — воскликнул Рэндал. — Когда же Данна ус­пела...

Девушка соскочила на пол.

— Еще вчера ночью, — ответила она. — Где-то между шатром барона и палаткой казначея, даже позволения не спросила. Я и глазом моргнуть не успела: только что шла по земле — и вдруг сижу на краю горного обрыва и высматриваю полевых мышей на завтрак.

— Нехорошо она поступила, — покачал головой Рэн­дал. Почему-то его задела та легкость, с которой Данна мимоходом использовала девушку; задела даже сильнее, чем ее требование пустить в ход его собственные маги­ческие способности.

Лиз пожала плечами.

— Было не так уж плохо — она разрешила мне смот­реть на все происходящее ее глазами.

— Все равно мне это не нравится.

Девушка-певица нетерпеливо пожала плечами.

— Перестань, Рэнди, забудь. Если уж я не сержусь, те­бе и подавно не стоит. Сейчас нам нужно в первую оче­редь найти Уолтера и выбраться отсюда, пока люди Фес­са не прорвали осаду.

— Это будет нелегко, — сказал Рэндал. — Уолтер не бросит сэра Реджинальда и леди Бланш. И времени у нас совсем мало.

Он бегом спустился по лестнице, Лиз не отставала. Они добрались до дверного проема, выходящего в па­радный зал, и на миг остановились, оглядывая огром­ную комнату со сводчатыми потолками. Гаймар до сих пор стоял перед очагом и смотрел куда-то вбок — Рэн­далу не было видно, на что именно. Он все еще не заме­чал двоих друзей в затененном дверном проеме.

— Как нам пробраться мимо него? — вполголоса спросила Лиз.

Рэндал нахмурился.

— Дай-ка подумать.

Вдруг Гаймар рассмеялся — Рэндалу не было видно, над чем именно.

— Что, убежал из тюрьмы? — услышал Рэндал его на­смешливый голос. — И много ли тебе это дало?

«Я уже слышал это, — удивленно подумал Рэндал. — Всего несколько минут назад».

Вдруг из парадного зала до него донесся звонкий го­лос Лиз — или, точнее, Данны. Она произносила те же самые слова, с какими обратилась к Гаймару, когда они заметили его у камина.

— Ты в самом деле так думаешь? Сколько времени прошло с тех пор, как колокол звонил в последний раз?

В полутемном проходе Лиз испуганно схватила Рэн­дала за руку.

— Это же мой голос! Рэнди, что происходит?

Он покачал головой.

— Не знаю. Что-то пошло не так. Время замыкается