Рассказчица - Люси Мод Монтгомери

мы узнали, что ты заболел, мы все сказали очень приятные вещи о тебе, но боялись, что уже слишком поздно, и я сказала, что если ты поправишься, то я тебе все это передам. Написать такое легче, чем сказать в лицо. Мы думаем, что ты умный, вежливый, всегда готов помочь, отличный работник и джентльмен.

Твоя настоящая подруга,

Сесили Кинг.

P. S. Если будешь отвечать на мое письмо, не упоминай груши, потому что я не хочу, чтобы Дэн прознал, что есть еще.

С. К.

ПИСЬМО ФЕЛИСИТИ

Дорогой Питер!

Тетя Оливия велит нам всем написать совместное письмо, чтобы порадовать тебя. Мы все ужасно рады твоему выздаравлению. Мы ужасно испугались, когда узнали, что ты умрешь. Но скоро с тобой все будет хорошо и ты сможешь снова выходить из дома. Будь осторожен и не простудись. Я испеку всяких вкусных штук и отправлю их тебе, раз доктор сказал, что теперь тебе можно это есть. И пошлю их на своей тарелке с розовыми бутонами, чтобы ты с нее поел. Я ее только на время даю, ну знаешь, не дарю. Я мало кому разрешаю пользоваться ей, потому что это моя самая ценная вещь. Так что смотри не разбей. И пусть ее моет тетя Оливия, а не твоя мать.

Я очень надеюсь, что мы все не заразимся корью. Это, наверно, выглядит жутко, когда у тебя по всему лицу красные прыщи. Пока мы все чувсвуем себя хорошо. Рассказчица как всегда говорит кучу странных вещей. Феликс считает, что он худеет, но на самом деле он толще, чем раньше, и неудивительно, столько яблок лопать. Он наконец здался и не пытается съесть кислое яблоко. Беверли вырос на полдюйма с июля, судя по метке на косяке в холле, и он ужасно доволен. Я сказала ему, что, по-моему, это наконец-то подействовали волшебные семена, и он безумно разозлился. На то, что говорит Рассказчица, он никогда не злится, а ведь у нее иногда столько саркасма. С Дэном, как всегда, довольно трудно ладить, но я пытаюсь проивлять к нему тирпение. У Сесили все хорошо и она говорит, что больше не будет завивать волосы. Она такая совисливая. Я рада, что мои волосы вьются сами, а ты?

Сару Рэй мы не видели с того дня, как ты заболел. Ей ужасно одиноко, и Джуди говорит, она все время плачет, но тут ничего нового. Мне ужасно жалко Сару, но я рада, что я не она. Она тоже напишет тебе письмо. Ты мне покажешь, что она там напишет, да ведь? Тебе сейчас хорошо бы пить мексиканский чай. Он прекрасно очещает кровь.

У меня будет новое темно-синее платье на зиму. Оно намного красивее, чем коричневое платье Сары Рэй. У матери Сары Рэй нет вкуса. Отец Рассказчицы пришлет ей из Парижа новое красное платье и красный бархатный капор. Она так любит красный. Я терпеть его не могу, он такой простецкий. Матушка говорит, что мне тоже можно бархатный капор. Сесили говорит, что, по ее мнению, носить бархат неправильно, ведь он очень дорогой, а бедные язычники со слезами ждут проповеди. Она вычитала эту мысль в листке воскресной школы, но у меня все равно будет мой капор.

Что ж, Питер, больше новостей нет, так что я на этот раз заканчиваю.

С надеждой на твою скорую поправку,

остаюсь искренни твоя

Фелисити Кинг.

P. S. Рассказчица заглянула мне через плечо и говорит, что надо было написать «с любовью, твоя», но мне лучше знать, потому что «Фэмили гайд» много раз печатал, как нужно подписыватся, если ты пишишь молодому человеку, который тебе просто друг.

Ф. К.

ПИСЬМО ФЕЛИКСА

Дорогой Питер!

Я ужасно рад что ты поправляешься. Нам всем было плохо, когда мы думали что ты не поправишься, но мне было хуже других потому что в последнее время мы не очень ладили и я наговорил о тебе плохого. Прости меня и Питер молись о чем хочешь, а я никогда больше не буду возражать. Я рад что дядя Алек вмешался и прекратил драку. Если бы я побил тебя а ты бы умер от кори это был бы просто кошмар.

Мы собрали все яблоки и нам особо нечем заняться сейчас так-то мы веселимся, но жалко что ты не с нами. Я намного худее чем был. Наверно собирать яблоки такая тяжелая работа что худеешь. У девочек все как обычно. Фелисити опять задирает нос, но зато готовит вкусные штуки. У меня было несколько отличных снов после того как мы бросили их записывать. Вот так всегда. В школу не пойдем пока не станет ясно что мы не заразились корью. Больше ничего не могу придумать поэтому заканчиваю. Помни, можешь молиться о чем хочешь.

Феликс Кинг.

ПИСЬМО САРЫ РЭЙ

Дорогой Питер!

Я никогда раньше не писала мальчику, так что, пожалуйста, прости за все ошибки. Я так рада, что ты поправляешься. Мы так боялись, что ты умрешь . Я из-за этого проплакала всю ночь . Но теперь, когда опасность миновала, скажи мне, каково это на самом деле – думать, что умрешь? Это странные ощущения ? Ты очень жутко испугался?

Ма сейчас вообще не позволяет мне ходить на холм. Я бы умерла, если бы не Джуди Пенно (эти французские фамилии не пойми как пишутся ). Джуди всегда готова услужить,и я думаю, она мне сочувствует . В свои одинокие часы я перечитываю свою книгу снов и старые письма от Сесили, и они меня так утешают . Еще я тут читала одну книжку из школьной библиотеки. Она вполне ничего,но мне бы хотелось больше историй про любовь,они такие интересные. Но учитель не разрешает.

Если бы ты, Питер, умер и твой отец узнал бы об этом, наверно, он бы почувствовал себя ужасно, да? У нас прекрасная погода и пийзаж славный с расцветными листьями. Мне кажется, вряд ли есть что-то настолько же красивое как Природа.

Надеюсь, опасность кори скоро пройдет и мы все снова встретимся у дома на холме . А пока прощай .

Твоя настоящая подруга,

Сара Рэй.

P. S. Не показывай это письмо Фелисити.

С. Р.

ПИСЬМО ДЭНА

Дорогой старина Пит!

Ужасно рад, что