Что такое хорошо - Евгений Семенович Штейнер

Children // Woman’s Journal. 1929. V. 14. № 9. К этому можно добавить восхищение теми «жаром и энергией», с которыми советские книжки «вербуют (recruit) детей», в статье «Русские дети и их книги»: Evans E. Russian Children and Their Books // Asia. 1931. V. 31 (November).

406

См. ранний советский перевод: Митчель Л. С. Книга рассказов про здесь и теперь. Для детей от 2 до 7 лет / Пер. с англ. В. М. Федяевская. М.: Госиздат, [1925]. 106 с.

407

См. о роли в книгоиздательстве и жизни рано (в 42 года) умершей Браун: Marcus L. C. Margaret Wise Brown: Awakened by the Moon. Boston: Beacon, 1992; New York: Quill, 1999.

408

The Little Fireman. Pictures by Esphyr Slobodkina. Words by Margaret Wise Brown. New York: William Scott & Company, 1938.

409

Shaw Ch. Pitter Patter / Il. by Charles G. Shaw. New York, 1943.

410

Mickenberg J. The New Generation and the New Russia. P. 114.

411

Beeck, op de N. «The First Picture Book for Modern Children». P. 55.

412

«The Avant-garde harps on the theme of the child» (Averell E. Avant-garde and Traditions in France. P. 89).

413

Bocchioni U. et al. Manifesto of the Futurist painters. 11 February 1910. http://www.unknown.nu/futurism/painters.html.

414

«Инфантилистская эстетика» художников-неопримитивистов и кубофутуристических поэтов подробно исследована в уже упоминавшейся диссертации С. Панкенир. См.: Pankenier S. Infant non sens: Infantilist Aesthetic of the Russian Avant-Garde, 1909–1939. Diss. Stanford University, 2006. («Детский абсурд: инфантилистская эстетика русского авангарда»). С. 91–159. На ее основе была издана книга: Pankenier Weld S. Voiceless Vanguard: The Infantilist Aesthetic of the Russian Avant-Garde.

415

Benjamin W. Arcades Project / Transl. H. Eiland and K. McLaughlin. Ed. R. Tiedemann. Cambridge: Harvard University Press, 1999. Р. 390.

416

Higonnet M. R. Modernism and Childhood: Violence and Renovation // The Comparatist. 2009. V. 33. May. P. 101.

417

Ibid. P. 93.

418

Benjamin W. Old Forgotten Children’s Books // Benjamin W. Selected Writings. V. 1. 1913–1926 / Eds M. Bullock and M. W. Jennings. Cambridge: Harvard University Press, 1996. P. 408. Цит. по: Higonnet M. R. Modernism and Childhood. P. 102.

419

См. каталог: Toys of the Avant-Garde. Itroduction by Juan Bordes, curators Carlos Pérez and José Lebrero Stals. Málaga: Fundación Museo Picasso Málaga. Legado Paul, Christine y Bernard Ruiz-Picasso, 2010. 374 p.

420

В основу этого раздела была положена парижская выставка 1929 г. См. каталог: Future Promise: Blaise Cendrars and Children’s Books in the URSS, 1926–1929. Curators F. Lévèque, B. Michielsen and M. Noret. Valencia: Pentagraf, 2010. 442 p. После Малаги эта выставка была показана в Валенсии, в Музее иллюстрации и современности (17 февраля – 24 апреля 2011).

421

Иванов Вяч. Вс. Тема хронотопа в культуре новейшего времени. С. 332.

422

Reynolds K. Radical Children’s Literature: Future Visions and Aesthetic Transformations in Juvenile Fiction. New York: Palgrave Macmillan, 2007; Dusinberre J. Alice to the Lighthouse: Children’s Books and Radical Experiments in Art. Basingstoke: Macmillan, 1999. В последней книге речь идет о литературе для детей и о том, как на авторов-модернистов повлияло детство. В названии («Алиса на маяк: детские книги и радикальные эксперименты в искусстве») использовано название романа Вирджинии Вулф «На маяк» (1927).

423

Counts G. Introduction // Il’in M. New Russia’s Primer: The Story of the Five-Year Plan. P. ix – x.

424

Mickenberg J. The New Generation and the New Russia. P. 117.

425

Bates E. S. We Americans: A Study Infantilism // Our Neurotic Age / Ed. S. D. Schmalhausen. New York: Farrar and Rinehart, 1932. P. 438.

426

Mickenberg J. The New Generation and the New Russia. P. 126.

427

Making Little Robots in Soviet Russia // New York Times. 1931 May 17. P. 66. Цит. по: Mickenberg J. The New Generation and the New Russia. P. 127.

428

Указаны только цитированные или упомянутые книги.