Царь Скорбь - Джо Хилл

ее, горящую, изо рта; а вот чирлидерша лет шестнадцати, жонглирующая вместо помпона сырой индейкой… Порой Робину думалось, что эти видео созданы на погибель человеческому вниманию, что благодаря им вскоре никто не захочет думать о чем-либо, требующем сосредоточиться более чем на шесть секунд. Он ненавидел их всей душой. Ненавидел и просматривал, наверное, штук по сорок в день.

Этот клип, появившийся в Сети несколько дней назад, мигом набрал пару сотен тысяч просмотров. Сняла его какая-то девчонка из Кэмелфорда, укрывшаяся под юзернеймом @onepurrfection[259], а в био «Твиттера» написавшая: «Берегу себя для мужа или Гарри Стайлза[260], НЕ СУЙСЯ К МОЕМУ ПАРНЮ, Тейлор». По крайней мере, именно так значилось в ее профиле до сегодняшнего утра – до тех самых пор, пока она не удалила свой аккаунт.

Незадолго до заката @onepurrfection спустилась сквозь камыши к реке, чтобы тайком от всех покурить. Вот только на том берегу реки Кэмел обнаружился человек в черном спортивном костюме и белой панамке (как описала его @onepurrfection, «чудило типа Лиама Галлахера»), поглаживающий козла, потягивая из банки «Ньюкасл». Увидев, что на него смотрят, он помахал ей рукой, крикнул «привет-привет», а на вопрос, как звать его козла, ответил: «Второй Завтрак», а потом предложил показать @onepurrfection замечательный фокус, если она взамен согласится показать ему сиськи. Девчонка, держа телефон пониже, чтоб снимать сквозь камыши, ответила: валяй, дескать, сначала фокус свой покажи.

В шестисекундном ролике оборванец вышел слегка расплывчатым: над рекой плыл легкий туман, оседавший мельчайшими капельками на объектив камеры @onepurrfection. Солнце к тому времени скрылось за горизонтом, однако небо еще не утратило огненного багрянца (тут Робину, отнюдь не чуждому изящной словесности, пришла в голову фраза «окрашенный кровью отлив»). Долговязый тип с жидкими черными волосами, щеки изъедены шрамами старых прыщей, грязные кроссовки-хайтопы расшнурованы донизу… Ни малейшего сходства с тем человеком, которого Робин видел издали под мостом Слотер-бридж почти десять лет тому назад. Тот был блондином, и главное, сейчас ему уже за пятьдесят, а этому – от силы лет тридцать.

Субъект в панамке почесал козла за ухом… а затем, наклонившись вперед, раскрыл рот – широко, еще, еще шире, до жутковато-карикатурной, невероятной ширины, и заглотил голову козла целиком. Козел уперся, забрыкался, рванулся назад, расшвыривая из-под копыт влажную землю, но оборванец ухватил его за шкирку и разом запихал в рот, широкий, словно зев желоба для грязного белья, половину козлиной туши. При этом его собственные щеки, шея и грудь чудовищно вздулись, превратившись в подобие грибной шляпки, точно отраженные в зеркале из комнаты смеха. Голову он запрокинул назад, устремив взгляд к небу, разинул рот шире прежнего, задние ноги козла, взбрыкнув напоследок, исчезли в его нечеловеческой пасти… и на этом ролик, закончившись, начался заново.

Реакцию пост @onepurrfection вызвал неоднозначную, но, в общем и целом, отклики разделялись на три основных категории:

@scoresesescores: ооооой-ой-ой гляньте-ка кто на ДР «Адоб Афтер-Эффектс» получил и думает она теперь типа Джордж Лукас!!!11 Запомни: ключевой элемент вне фокуса первый признак дешевки детсадовской сляпанной на коленке. Наверное слать резюме в Ай-эл-эм[261] ты пока не готова, РЖУНИМАГУ ПЕШУИСПАЦТАЛА.

@foreverrea11: этому козлу в детстве удалили роговые бугорки чтоб рога не росли а ты хоть представляешь что это за ЗВЕРСТВО ПОГАНОЕ как они кричат когда им рога выжигают. Они не игрушки и не еда и НЕ СОБСТВЕННОСТЬ сука ты тупая. #animalcruelty #getthefacts #PETA[262] #vegan

@svangur_bro: так ты *сиськи* ему показала??? Сделай из этого следующее видео, сладенькая. Или давай я к тебе домой, на Ланкершем-лейн, 63, заскочу, в реале на них полюбуюсь.

@onepurrfection терпела все это примерно сутки, а после в отчаянии запостила последний тред.

@onepurrfection: Вайн, которым я вчера поделилась, 100 % реальный, но за последние 24 часа меня задоксили, обвинили в обмане, как только ни дразнили, как ни травили, как ни запугивали.

@onepurrfection: Я отослала исходник видео в корнуолльское полицейское управление, и мне сказали, что меня могут привлечь к ответственности за ввод в заблуждение органов охраны правопорядка. Когда я отказалась признаться, что это фейк, родная мать отхлестала меня по щекам.

@onepurrfection: Нах этот сайт, и мою жизнь, и всех местных троллей, кайфовавших, травя меня. Счастливо оставаться.

Спустя еще шесть часов ее аккаунт исчез, однако видео продолжило жить, отзеркаленное на других аккаунтах, зачастую отредактированное, а порой и спародированное. В одной из самых популярных версий изображалась Хилари Клинтон, раздувающаяся, пухнущая, пожирая корпоративные деньги. В другой второстепенный претендент на президентское кресло, телеведущий по имени Дональд Трамп, разинув рот, пожирал саму Хилари – заглатывал, звучно отрыгивался и утирал губы шелковой салфеткой. Как же троллям жить без забав? Тем более что их число в Сети словно бы увеличивалось с каждым днем.

Изначальный вайн Робин просмотрел, наверное, раз шестьдесят. И чаще всего наблюдал вовсе не за злоключениями козла. Внимание ее привлекла футболка оборванца, мелькнувшая в кадре, когда незастегнутая куртка его спортивного костюма распахнулась на вздувшемся животе. На футболке был изображен черный рыцарь, стоящий на одной ноге, вторая нога и обе руки кучкой лежали рядом, а подпись готическим шрифтом гласила: «ВСЕГО ЛИШЬ ЦАРАПИНА!» В последний раз Робин видел очень похожую футболку на Стюарте Пальчике еще при жизни Артура Оукса.

Укрыв голову под капюшоном дождевика, он направился к мосту. Под подошвами резиновых сапог плескалась, хлюпала вода. Резиновые сапоги с дождевиком всякий раз внушали ощущение, будто он, вновь шестнадцатилетний, идет домой из орпингтонской школы. Впрочем, его понятия о счастье до сих пор оставались все теми же: ненастный день, книга Урсулы Ле Гуин, чашка крепкого черного чая, а после – прилечь да вздремнуть. Сладко, без сновидений вздремнуть под стук дождевых капель о черепицу.

Вот только возможностью сладко, без сновидений вздремнуть жизнь его не баловала уже многие годы, после того как Би-Эй 238 совершил вынужденную посадку в нарсарсуакском аэропорту. Долгое время Робин, едва закрыв глаза, снова оказывался на борту того самолета, трясущегося, дребезжащего под натиском турбулентных потоков, в салоне, озаренном бешено моргающими лампами под потолком. Сон всякий раз разыгрывался по одному и тому же сценарию – ну разве что с мельчайшими, едва уловимыми вариациями. 747-й падал, над креслами кружили в воздухе газеты, пассажиры вопили от страха, а некоторые гнули шеи, тянулись к иллюминаторам, выглядывая наружу. Сам Робин тоже перегнулся через Вана, стараясь разглядеть, что там, за стеклом. За стеклом