Ещё не совсем мертва - Холли Джексон

Взгляд Джет скользнул дальше.

Подождите, а где Анджи? Анджи Райс? Она проработала в компании больше двадцати лет. Неужели она вышла на пенсию, а Джет об этом и не знала? Её имени в списке не было.

Джет оперлась на локоть, оттолкнулась от стола и заставила себя подняться на ноги. Она схватила фонарик и, пошатываясь, вышла из угла Люка. По пути она врезалась в стол Карла той самой рукой, которую не чувствовала. Она начала поиски, сканируя столы взглядом и лучом света.

Не этот.

Нет, это стол Амаль.

Этого человека она не знала — должно быть, новенький.

Вот оно.

Свет фонарика отразился от погасшего монитора, а затем выхватил что-то еще. Фоторамку, стоявшую на столе рядом со стаканом для ручек. Джет зажала фонарик в зубах и взяла рамку. С фотографии ей улыбалась Анджи Райс, обнимавшая двух своих внуков.

— Знала это, — прошептала Джет самой себе.

Слова прозвучали невнятно — зубы были крепко сжаты вокруг корпуса фонарика. Она поставила рамку на место. Свет выхватил еще одну деталь.

Желтый стикер, приклеенный к экрану монитора: «Анджи, ты не могла бы связаться с Ридом по поводу новых чертежей на Мейпл?».

Анджи Райс всё еще здесь работала. Это был её стол. Но почему тогда её имени не было в ведомости за прошлый месяц?

Джет поспешила обратно к столу Люка, к мерцающему экрану. Она снова принялась изучать список, проходясь по каждому пункту. Она прижимала палец к каждой ячейке таблицы, проверяя их одну за другой.

— Анджи нет.

Снова к файлам. Джет открыла ведомость за сентябрь. Снова поиск.

Ни Анджи, ни Генри. Август — то же самое: ни Анджи, ни Генри. Июль, июнь — пусто. Май, апрель — ничего. Она пролистала документы до самого марта, а затем и до февраля. В то время Джет еще была с Джей-Джеем и точно знала, что Генри работал в «Мейсон Констракшн». Но электронная таблица выставляла её лгуньей: его имени по-прежнему не было в списках. Как и имени Анджи.

Что-то холодное пробежало по её позвоночнику — быстро, как паучьи лапки, — вызывая вспышку боли в голове.

Она простонала и прижала ладонь к глазу, пытаясь унять невидимый нож за ним. Почему их имена отсутствуют? Была ли это просто ошибка — Люк забыл вписать их в таблицу?

Джет раз за разом нажимала стрелку «назад» в проводнике файлов. Она вышла из папки «Зарплаты» и перешла в папку «Налоговые декларации», затем в «Налоги с фонда оплаты труда», потом в «FICA»[68].

Она открыла файл с формой 941 за октябрь — квартальную налоговую декларацию работодателя. Изучение цифр заставило голову болеть еще сильнее. Она-то думала, это будет весело. Данные сошлись. Числа в декларации соответствовали тем, что были в ведомости. То же самое было за сентябрь, август и июль. Значит, если это и была ошибка, Люк допустил её и здесь. А такие люди, как Люк, не ошибаются в таких важных вещах, как федеральные налоги. Джет вышла из налоговых документов и перешла в папку «Страхование», затем — в «Страхование компенсаций работникам». Она открыла документ с последней подачей данных: страховые взносы, которые «Мейсон Констракшн» платила страховщику. Записи совпадали. Там было указано то же количество сотрудников, что и в зарплатной ведомости. В это число не входили ни Генри, ни Анджи.

— Ты меня звала?

Голос Билли пролетел через темный офис. Джет подскочила. Курсор на экране резко вильнул в сторону.

— Нет.

Она наблюдала за тем, как он выходит из-за угла. В руках он сжимал небольшую стопку бумаг.

— А.

Билли закусил губу, подсвечивая Джет своим телефоном.

— Мне показалось, я что-то слышал. Нашла что-нибудь? - Он жестом указал на монитор.

— Возможно. А ты что-нибудь нашел?

— Тоже возможно.

— Ты первый.

Джет крутанулась в кресле, поворачиваясь к нему.

— Ладно. В общем, я просматривал файлы наугад.

Билли прислонился к столу Люка.

— Смертная скука, кстати. Но потом я наткнулся на папку проекта под маркировкой «Плезант-стрит, 19».

— Плезант-стрит, 19.

Джет повторила адрес.

— Это дом Джерри Клея.

— Вот и я так подумал.

Билли шутливо отсалютовал ей пачкой бумаг.

— Большая часть документов выглядит нормально. Около года назад они делали пристройку к фасаду, перестраивали переднюю часть дома и устанавливали новую кухню, верно?

— Верно.

— И вот, что касается кухни: я нашел счет для клиента от «Мейсон Констракшн» на имя Джерри.

Он поднял один из листков. Джет сделала вид, что просматривает страницу. Её глаза подвели её: строчки не просто двоились, они накладывались друг на друга в несколько слоев, превращаясь в запутанный клубок черных линий. К тому же Билли никак не мог замереть на месте.

— Вот здесь.

Он ткнул пальцем в бумагу.

— С Джерри взяли двенадцать тысяч долларов за белый мрамор Калакатта для столешниц. Пять с половиной квадратных метров. Только за материалы, понимаешь?

— Понимаю.

— Но...

Билли выдержал паузу и подложил под низ другой листок.

— А это — форма подтверждения заказа от компании под названием «Империал Марбл». Заказ на те же пять с половиной метров, всё верно, но уже на стандартный итальянский белый мрамор. И стоил он семь тысяч долларов.

Джет сглотнула. Ком встал в самом горле и медленно опустился