Влияние - Бентли Литтл

И даже наклоняясь, чтобы поцеловать ее, и продолжая рыдать, Дейв снова и снова нажимал на красную кнопку у кровати, вызывал медсестру. После того, что показалось ему вечностью, а на самом деле заняло всего несколько минут, появилась сестра, и, хотя она не очень спешила прийти на вызов, она мгновенно изменилась, как только увидела, что Лита пришла в себя.

– Оставайтесь с ней, – сказала ему медсестра. – Я приглашу доктора.

«Оставаться с ней?» Будто он куда-то собирался.

Минуту спустя медсестра вернулась с врачом – молодой женщиной. Прежде он ее не видел, но это ничего не значило. Насколько он понимал, за последние два дня ни один из приходивших к ней врачей не приходил во второй раз.

Его попросили отодвинуться, доктор осмотрела глаза Литы, посветив лучом фонарика ей на зрачки, потом она проверила ее рефлексы, задала несколько установленных вопросов, которые должны были проверить ее память и умственную реакцию. Через несколько минут доктор взяла Литу за руку и улыбнулась ей.

– Она идет на поправку, – сказала она Дейву. – Я назначу МРТ, мы проведем еще несколько тестов, но думаю, с вашей женой все будет в порядке.

– Вам не обязательно говорить об этом моему мужу. Вы можете говорить со мной, – сказала Лита. – Я тут.

Доктор усмехнулась.

– Все с вами будет в порядке.

Она ушла. За ней ушла и медсестра, сказав, что вскоре появится санитар, чтобы отвезти Литу на МРТ.

Они остались вдвоем. Дейв сел рядом и взял обе ее руки в свои.

– Меня не было два дня? – с недоверием в голосе спросила Лита. Задавая свои вопросы, доктор упомянула сей факт.

Дейв кивнул, отирая глаза.

– Ты говорил кому-нибудь? – Она огляделась, словно предполагая увидеть цветы и подарки.

Он отрицательно покачал головой.

– Я собирался, но… так никому и не позвонил. Почти все время был рядом с тобой. Но я позвонил Россу, когда это только случилось.

– Но его здесь нет. Он вернулся в Магдалену.

– Да. – Дейв кивнул, потом нахмурился. – Откуда ты знаешь?

– Я это видела.

– Я тоже хотел поехать, но он сказал, чтобы я оставался при тебе, и конечно, он был прав. – Дейв нахмурился еще сильнее. – Что ты хочешь этим сказать, «видела»?

– Это было что-то вроде сна, я думаю. Только это был не сон. Я видела разное, когда потеряла сознание.

– Что-нибудь полезное?

– Я бы не сказала. Я просто видела вещи такими, какие они есть. В реальном времени, я думаю. Но я ясно помню все. Это был не сон, который тут же забываешь, стоит тебе проснуться.

Дейв вздохнул.

– Даже если ты видела что-то, что могло бы пригодиться Россу, мы все равно никак не сможем передать это ему.

– Сотовые в Магдалене не работают, – хором сказали они, и Лита рассмеялась.

Его глаза наполнились слезами, когда он понял, как это замечательно – снова слышать ее смех.

– Я тебя люблю, – сказал он.

Она улыбнулась и сжала его руку.

– Я тоже тебя люблю.

Глава 38

Гек появился, когда пошел снег. Он пришел пешком с винтовкой под усиленный патрон и с рюкзаком, в котором явно лежала амуниция.

Тучи появились непонятно откуда за несколько минут, как в фильме Годфри Реджио[69]. Тучи были скорее белыми, чем серыми, но они принесли с собой холод, а вскоре начался и снег.

– Придурок сказал мне, что ты хочешь сделать, – сообщил ему без всякой преамбулы Гек. – Я в деле.

Крупный мужчина с густой бородой лесоруба, он не был похож на человека, служившего в армии, не говоря уже о службе снайпером, но внешний вид бывает обманчив, и у Росса не было иного выбора, кроме как довериться в этом вопросе Макданиэлсу.

– Ты нам нужен главным образом для прикрытия, – сказал Росс. – Мы хотим попытаться сжечь его, но, как я понимаю, его защищают люди. И вот тут ты нам понадобишься. Я не хочу, чтобы ты убивал кого-то из них, но я надеюсь, ты сможешь помешать им подобраться ко мне и к Кевину, пока мы будем заняты тем, что наметили. – Он посмотрел на своего племянника, который, казалось, наблюдал за девочкой с рынка и человеком с шариками в конце улицы, и подумал: может, все же ему, матерому поджигателю, изменит его прежнее невезение, а если это случится, то сколько времени потребуется, чтобы огонь сделал свое дело.

Чем больше Росс думал об этом, тем бестолковее казался его план и тем менее подготовленными – они.

– Вы двое были там недавно, – обратился Росс к Макданиэлсу и его другу. – Что вы можете нам предложить? С какой стороны лучше зайти? Если память мне не изменяет, его ранчо находится довольно далеко от дороги, а заканчивается подъезд большим открытым пространством между домом Холта и бараком. А между ними коптильня.

– Коптильни больше нет, – сказал Гек.

– Я знаю, но на ее месте и находится монстр…

– Ангел?

– Никакой он не ангел, но да, я его имею в виду. И вот что я пытаюсь понять: с какой стороны к нему легче всего подобраться? Сколько бы народу его ни охраняло, я полагаю, что они прежде всего следят за дорогой. Нам нужно найти какой-нибудь задний или боковой подъезд к ранчо Холта.

Снежинки, падая с неба, изменяли цвет – с белого на зеленый, потом на желтый, потом на красный, но, встречаясь с землей, они замерзали, и земля через считаные секунды начала покрываться тонким слоем уродливого коричневатого льда.

– Мы уточним это по пути, – сказал Макданиэлс. – А пока нам пора двигаться, иначе нам по такой дороге не доехать.

Макданиэлс и Гек со своим оружием сели на заднее сиденье, а Кевин – на переднее, рядом с Россом. Тот включил переднюю передачу и медленно тронулся с места. Дорога и в самом деле начала становиться скользкой, а снег, падающий на лобовое стекло в одном из своих расцвеченных состояний, таял и превращался не в воду, а в тягучую жижу. Однако дворники поддерживали относительную прозрачность стекла, и Росс видел, куда едет.

На углу он свернул налево, туда, где прежде был салон красоты. Тревожная мысль пришла ему в голову. Ему повезло во время его первого бегства из Магдалены, в особенности повезло с разбушевавшейся толпой, собравшейся у магазина. Не отвернулась ли теперь от него прежняя удача и сможет ли он в таком случае