Вид с озера - Грег Ф. Гифьюн

— Марси, — сказал Жак, не повышая голоса. — Пожалуйста. Всё в порядке, Кэтрин, выражайте себя свободно. Энергия чиста, а потому...

— Мой муж жив или мёртв? — внезапно спросила Кэтрин.

Его взгляд остался прикован к ней, но казалось, что он смотрит сквозь неё. Никакого признака того, что он воспринял её вопрос как вызов, которым тот и был. — Я чувствую его очень странно — очень далеко — и всё же... Трудно описать. Те, кто перешёл, ощущаются совсем иначе, чем те, кто ещё здесь. Я не говорю «умерли», потому что мы не умираем — мы просто меняемся. Но сейчас я чувствую странную смесь того и другого, как будто он близок к обоим — балансирует между ними. Так бывает иногда с теми, кто близок к переходу, но ещё не перешёл.

— Вы имеете в виду людей при смерти?

— Это один из примеров, да.

— Значит, он ещё жив?

— Я... честно говоря, не уверен, — вздохнул Жак, явно в замешательстве. — Если он перешёл, это произошло совсем недавно. Если нет и он ещё здесь, то он нездоров и долго не продержится. Возможно, ему трудно перейти — так случается, если обстоятельства менее чем... скажем так, «благоприятны». Иногда, если есть неразрешённые вопросы...

— Значит, он жив, но... что... болен?

— Да, если он ещё на этом плане бытия. Но я не могу быть уверен, что он здесь.

— Вы вообще в чём-нибудь уверены?

— Господи, Кэтрин, — сказала Марси. — Перестань быть такой негативной.

Жак успокоил её взглядом. — Прошу прощения, если мои ответы недостаточно конкретны для вас, Кэтрин. Я просто рассказываю то, что чувствую и воспринимаю. Иногда этот процесс идёт медленно, но чем дольше мы разговариваем, тем яснее становится картина.

— Прошу прощения, я...

— Не нужно, всё хорошо. Вы нервничаете и долгое время находитесь под большим давлением. — Жак взмахнул рукой, отгоняя негатив. — Должен вам сказать, что чувствую очень сильное присутствие детей. Прошу прощения, но не могу от этого отделаться. Это ощущение вполне отчётливое.

Кэтрин смотрела на него, не говоря ни слова.

— Если вопрос слишком личный, я пойму, но...

— Нет, у меня никогда не было аборта, — сказала она. — Детей не было.

— Вокруг вас много детей, Кэтрин.

— Говорю вам, детей не было.

Его глаза закрылись. — А я говорю вам... они есть.

— Это смешно, какое это имеет отношение к...

— Возможно, это не буквально, — объяснил он. — Они могут символизировать что-то иное в вашей жизни, разуме, сердце или душе.

— Что именно?

— Это пока не вполне ясно мне. — Жак несколько раз прочистил горло, словно подавляя кашель. — Но страх — ясен. Ваш страх. Вы... вы боитесь. Глубокий страх, пронизывающий прямо до души. Он почти детский по своей интенсивности.

Кэтрин почувствовала, как холод лизнул затылок.

Его пальцы массировали золотое кольцо. — Вы... Боже мой, вы в ужасе. Но вы... вы сами не вполне понимаете почему, не так ли?

— Нет, — тихо сказала она. — Не понимаю.

— Я чувствую... воду. Обычно это хороший знак. Она, как правило, символизирует очищение или возрождение. Разумеется, поскольку вы живёте у озера, это может просто означать именно это. Но её так много. Я получаю её в таком количестве, так много, что это похоже... похоже на то, как будто я тону. — Он снова прочистил горло — на этот раз громко. — Это озеро, не правда ли? Вот в чём дело. Вы боитесь озера.

Холод покинул её, сменившись странным, медленно растекающимся теплом. — Да, я... — Она взглянула на Марси, которая смотрела на неё с нетерпением. — Да, озеро меня больше не успокаивает, это правда.

— Но вы говорите, что не знаете, почему?

— Верно.

Он кивнул, всё ещё с закрытыми глазами. — Но это больше чем дискомфорт. Это страх. Вы боитесь озера, вы... вы его ненавидите.

— Да.

— Как вы жили там с таким уровнем страха? Это поразительно.

— Долгое время мне было плохо ещё до исчезновения Джеймса. Он всё время шёл вниз, и...

— Боже мой, такая тьма, когда вы его упоминаете. Я чувствую, как она движется сквозь меня и нарастает каждый раз, когда вы произносите его имя.

— Он был болен, — сказала она. — Он страдал, постепенно теряя связь с реальностью.

— Вы думаете... — Жак надел обручальное кольцо на кончик левого указательного пальца, а другой рукой обхватил его и медленно вращал. Его глаза открылись и нашли Кэтрин. — Вы думаете, Джеймс всё ещё там?