Вид с озера - Грег Ф. Гифьюн

Рад, что меня видят. — Карло через силу улыбнулся. Старый приятель был так же крепко сложён, как прежде, по-прежнему в отличной форме и впечатляющий в чёрном полосатом костюме. Волосы подстрижены коротко и аккуратно, в военном стиле, а тонкая полоска усов добавляла приятный штрих к общей внешности. На левой руке поблёскивало золотое обручальное кольцо, контрастировавшее с тёмной кожей. — Как там Дебби, ну, если не считать того, что ей приходится с тобой жить?

— Хорошо, — хохотнул Реджи.

— А дети?

— Дэниел — второкурсник в Бриджуотерском государственном колледже, а Сара обручилась. Свадьба запланирована на следующее лето.

— Боже, как мы состарились.

— Нет, просто все выросли.

Пока между ними снова повисла неловкая пауза, Карло воспользовался возможностью повнимательнее изучить Реджи. Тот выглядел отдохнувшим и здоровым, как и должен был выглядеть сорокапятилетний детектив полиции штата Массачусетс. Казалось, он замер примерно на тридцати — почти не постарел с тех пор. — Слушай, я знаю, что ты занят, — наконец сказал Карло, — и ценю, что ты нашёл время.

— Рад помочь, чем могу.

— Я сказал Кейт, что постараюсь раздобыть любую информацию о Джеймсе, какую смогу, и решил, что с твоими связями ты сможешь получить кое-что о нём такое, что нам вряд ли удалось бы.

— Она могла обратиться ко мне сама, я бы...

— Как я говорил тебе по телефону — ей всё это стыдно.

— Мы все старые друзья, нечего стыдиться. — Глаза Реджи чуть посветлели. — Рад слышать, что вы с ней по-прежнему близки. Кэтрин всегда была тебе хорошим другом, помогала держать тебя в узде.

— Ну да, у каждого свой крест. — Карло усмехнулся. — Ты виделся с ней во время всей той заварухи на озере?

— Мы коротко расследовали исчезновение её мужа, но в итоге дело было местным. Лично я не участвовал — в то время вёл другое дело, — но слышал об этом, как и все. Об этом несколько недель говорили везде. Мне было жаль. Надо было позвонить Кэтрин или хотя бы записку написать.

— У каждого из нас есть несколько «надо было», приятель.

Он пожал широкими плечами. — По всему, что я слышал, выглядело так, будто её муж просто однажды ночью ушёл и не вернулся. Жаль, конечно, но, к сожалению, такое случается постоянно.

Пока не успела наступить очередная пауза, Карло спросил: — Так что ты выяснил?

— Честно говоря, немного, но расскажу, что есть. — Взгляд Реджи переместился и снова остановился на нём. — По делу об утоплении ребёнка — я поговорил с несколькими местными, участвовавшими в расследовании. Все сходились в том, что мальчик просто упал, ударился головой и утонул. Даже коронер счёл это несчастным случаем.

— Но они могли ошибаться, правда?

— По-твоему, они ошиблись?

— Не знаю, просто спрашиваю — они могли ошибаться?

— Возможно? Конечно. Но я бы сказал — маловероятно.

— А справочная информация?

— Если ты рассчитывал на какое-то большое откровение — тебя ждёт разочарование. Было немного чего накопать, но кое-что я нашёл. — Реджи достал маленький блокнот из портфеля на сиденье рядом. — Похоже, твой парень был «малышом Доу».

— Что это ещё такое?

— Ну, как Джон или Джейн Доу, только младенец, — сказал он, раскрывая блокнот. — Священник нашёл его в церкви в каком-то глухом городке на западе штата — видимо, мать его бросила. Такое случается. Обычно находят что-нибудь, что помогает установить, кому принадлежит ребёнок, — не всегда, но как правило, — а в этом случае так и не нашли.

— Значит, у самого Джеймса не было представления о том, кто он такой.

— Грустно, знаю, но, как я говорю, такое случается. Ты ведь знал Джеймса?

— Немного.

— Подробностей я раздобыл немного, но он, по всей видимости, какое-то время жил в нескольких приёмных семьях — болтаясь туда-сюда, как многие из этих бедолаг, — пока в девять лет не оказался у супружеской пары Дарренa и Жозефины Ковингтон, где пробыл до совершеннолетия.

— Да, это я уже знал. — Карло сделал ещё глоток кофе. — Что ещё?

— По тому немногому, что мне удалось найти, этот человек вёл очень среднюю и ничем не примечательную жизнь. Ни тебе выдающихся достижений, ни серьёзных неприятностей. Никакой судимости — это точно. Сомневаюсь, что у этого человека был даже штраф за нарушение ПДД. — Реджи перевернул страницу блокнота. — Есть кое-какие сведения об образовании — где учился в школе и университете, — а также базовые данные о работе, но большая часть всё это очень давние сведения и, опять же, ничего примечательного. Плюс, купив то озёрное имущество в двадцать с небольшим лет, он большую часть жизни работал на себя, а это ограничивает количество сохранившихся записей.

— Что-то ещё?

Реджи посмотрел на него поверх блокнота. — Слушай, суть в том, что по всем признакам Джеймс