Это сплаттерпанк, мать его! - Джон Скипп

С днем рождения меня.

ФРАНКИ

Меня зовут Франсин Огливи. Я сопровождаю Винни и Мэг в женское общежитие и в камеры для изоляции. Я вижу, что дверь в кабинет старшей медсестры открыта, и гадаю, где же, черт возьми, все это время была Мэдж. Мэдж сидит за столом, а вся стена за ним забрызгана кровью. Не могу поверить, что никто не слышал выстрела. Не могу поверить, что Мэдж на самом деле сделала это с собой. Внезапно коридоры кажутся мне еще более опасными, чем секунду назад. Внезапно я понимаю, что мне очень нужен ее пистолет.

ВИННИ

Меня зовут Винни Сейлз. Увидев Мэдж, я восклицаю:

- О боже! – и продолжаю идти.

Я не против, что Франки не идет за нами. Не знаю, что она сделает, когда узнает, что происходит на самом деле. Не знаю, на чью сторону она встанет. Я подхожу к двери первого общежития и жестом показываю Мэг, чтобы она шла дальше по коридору, ко второму. В каждом общежитии по шесть женщин, лежащих на маленьких двухъярусных кроватях. Это те, кого на Шестом этаже меньше всего стоит опасаться. Самые безобидные из тех, кто страдает психическими расстройствами. Мне очень нравятся Карен и Лула, Мэйси и ее драгоценный нерожденный ребенок.

Грех ли это – избавить их от грядущего ужаса? Не благо ли это и не дар ли свыше? Я молюсь, стоя лицом к лицу с дьявольским ветром, и задаюсь именно этим вопросом.

"О Господи, я, смиренная слуга Твоя, умоляю Тебя: правильно ли я поступаю? Особенно в том, что касается Мэйси и ее ребенка".

В конце коридора – совсем другая история. В конце коридора вершится правосудие. Я подхожу к двери, не переставая молиться. Чувствую, как за спиной у меня шевелится тень. Господь велит мне обернуться. Кто-то бежит к нам по длинному коридору. Я узнаю ее по деловому костюму. Мне требуется мгновение, чтобы вспомнить, что я видела ее в лифте. Милая девушка, которая разговаривала с доктором Лили, не сводившего глаз с ее прелестей. Она не из "Золотого каньона". Ее привезли из другого места, у нее есть допуск к секретной информации и возможность свободно передвигаться. Она бежит быстро, словно на стометровке, мимо палаты для больных, и вот она уже почти здесь, а ее тень стелется за ней, словно черный ковер. Когда Франки выходит в коридор, она видит тень. В руке у нее пистолет. И я разрываюсь между желанием, чтобы она выстрелила, и надеждой на то, что эта женщина – какой-то ангел.

- СТОЙ! – кричит Франки, когда женщина резко останавливается, целясь в нее. – Кто ты, черт возьми, такая?

- Я доктор Эмили Джеймс! – кричит в ответ женщина, размахивая бумажником с бейджем. – Ты меня не знаешь! Я только что приехала! И тебя я тоже не знаю! ПРИВЕТ! Тем временем ветер завывает все сильнее. Разбиваются стекла. Дрожат стены. Франки щурится, глядя на бейдж, пока доктор Джеймс подходит ближе.

- Я просто хотела сказать, что дверь в мужское отделение выбило, и к нам может нагрянуть толпа сумасшедших ублюдков! Так что, если мы не хотим умереть, нам лучше найти комнату, где можно спрятаться! ПРОСТО ГОВОРЮ!

Пока Франки обдумывает ее слова, в конце коридора появляются первые безумные тени. Я их вижу. Франки их видит. Доктор Эмили разводит руками, словно подчеркивая очевидное.

- СЮДА! – кричу я, указывая на дверь передо мной. – Мы можем забаррикадироваться! ИДЕМ СЮДА!

Доктор Эмили ждет, пока Франки кивнет. Затем они вдвоем подбегают ко мне. Я отодвигаю тележку в сторону.

- Открой дверь! – кричу я, потому что ключи у Франки.

Я могу только просунуть еду в щель. Я вижу Карен и Лулу у дверного окошка, они прижимаются к нему, пока Франки открывает замок. Их лица и руки в крови. Ей приходится оттеснить их в сторону, чтобы войти, доктор Эмили следует за ней. Я жду, пока они войдут, и только потом толкаю тележку дальше по коридору. Не ждите, что они будут возражать. Время на исходе. Меня ждет щель. И Господь говорит: иди.

ЛИЗ

Меня зовут доктор Элизабет Броуди, и меня тащат вниз по лестнице люди, которые не воспринимают меня как личность, не говоря уже о том, что я обладаю властью, которой обладаю, несмотря на сломанный нос и на то, что я в их руках как воздушный змей, марионетка, которую они тащат за собой, волоча по ступенькам, и она безвольно слетает вниз, вниз, вниз, к Джону и к тому, что будет дальше.

Я пытаюсь сказать им, что они должны меня выслушать. Они должны меня выслушать. ОНИ ДОЛЖНЫ МЕНЯ ВЫСЛУШАТЬ! Но они не слушают, и я падаю в водоворот событий на пятом этаже. Я не человек. Я флаг, который они тащат за собой. Размахивают им. Топчут его.

Разрывают меня на части, пока я кричу.

ШЕР

Меня зовут Месть. И я уже слышу, как ты приближаешься. Тебе не спастись, что бы ты ни сделал. Пусть это случится.

ЭМИЛИ

Меня зовут доктор Эмили Джеймс. И я не могу позволить себе отвлекаться на созерцание этого ужаса до тех пор, пока дверь не будет полностью заперта. Я придвигаю кровати к двери, а за моей спиной вдребезги разлетаются окна. В голове звучат голоса. Я знала, что так будет. Вот они. И они очень сильны. Они могут сильно меня потрепать. Через окошко в двери я вижу, как к нам несутся мужчины. Их, наверное, с дюжину. А может, я оптимистка. Ладно, двадцать. Двадцать человек. Позади меня визжат женщины. Произошло что-то ужасное. Я даже не могу думать о том, насколько это ужасно, пока первый мужчина не врезается в дверь, и я не понимаю, что он не может войти. Это санитар Джо. Его глаза, как у акулы, закатились, он скалится. В руках у него звенят окровавленные ключи. Он хохочет как сумасшедший, его смех не умолкает ни на секунду. Он хохочет, как человек, для которого весь этот чертов мир превратился в посмешище. Когда Франки приставляет дуло пистолета к стеклу, он не перестает смеяться. Он просто уворачивается. Когда она стреляет, пуля пробивает голову следующему мужчине. Он падает, и следующий в очереди отшатывается назад.

- ХА-ХА-ХА! – восклицает Франки, и я вздыхаю с облегчением.

Пока все идет хорошо. Я рада, что они