Операция: Оркнейские острова - Уильям Микл

их прибытии на набережной нигде не горел свет, но промолчал; вероятно, было лучше, чтобы у этого крупного мужчины оставалась хотя бы капелька надежды. Возможно, это все, что ему оставалось.

Они снова вышли на набережную. Сетон наклонил голову набок, словно прислушиваясь.

- Ты это слышал?

Уилкинс слышал лишь тихий шепот легкого ветерка и уже собирался это сказать, когда Сетон продолжил.

- Нет, уже прошло.

- Что-то важное? - спросил Вигго, и Сетон махнул рукой, давая понять, чтобы он не вмешивался.

- Это может подождать. Давайте сначала посмотрим, удастся ли нам кого-нибудь найти, прежде чем я сделаю поспешные выводы.

Старик выглядел обеспокоенным, и часть этой тревоги снова перекинулась на Джерри, который быстрым шагом направлялся к бару. Остальным пришлось бежать трусцой, чтобы догнать его, и Вигго остановил его, положив руку ему на плечо у двери бара.

- Дамы вперед, - сказал он.

Уилкинс заметил, как тот засунул руку под свитер, чтобы сжать пистолет. Уилкинс последовал его примеру и вошел вслед за ним. Вигго нашел выключатель рядом с дверью, нажал на него и осветил бар, который оказался таким же пустым, как и дом.

Как и в доме у дороги, бар, судя по всему, не так давно работал: на двух из четырeх столов стояли наполовину наполненные стаканы, а в одном из стаканов с виски ещe лежал лeд. Над барной стойкой по-прежнему горел телевизор, на экране шло одно из тех танцевальных реалити-шоу: блондинка выкладывалась на полную, хотя смотреть на неe было никому.

Никаких следов борьбы не было, ни одна вещь не лежала не на месте, даже стулья не были опрокинуты.

- Где все? - завыл Джерри.

- Прежде чем начинать паниковать, давайте проверим остальные дома, - сказал Вигго.

- Хорошая идея, - ответил Сетон. - Я пойду с тобой и проверю три южных дома, а твой приятель и Джерри могут заглянуть к соседям твоего отца.

- Ты что, чертовски тупой, чувак? Ты что, никогда фильмов не смотрел? Нет. Мы останемся вместе. Это займет больше времени, но я буду спокойнее, а это главное.

Проверка остальных домов заняла всего десять минут, и еще до того, как они дошли до последнего, стало очевидно, что никого они не найдут; все жители деревушки исчезли, словно растворившись в воздухе. В двух домах чайники были почти готовы закипеть, а в одном из них на плите тихонько булькала кастрюля с рагу, что указывало на то, что, что бы ни случилось, это произошло незадолго до их прихода, возможно, даже во время внезапного ливня. В последнем доме они услышали, как наверху что-то шевельнулось. Вигго приложил палец к губам, и они с Уилкинсом подошли к лестничной клетке, но их чуть не сбил с ног большой рыжий кот, который промчался мимо них и выбежал за дверь, прежде чем они успели его остановить. Они всe равно поднялись наверх, чтобы проверить, но там было так же пусто, как и везде.

- И что теперь делать? - спросил Джерри.

Крупный мужчина был в отчаянии, у него покраснели глаза. Если он и не плакал, то был близок к этому.

- Я скажу вам, что делать, - ответил Вигго, и Уилкинс понял, что сержант был так зол, как никогда раньше. - Мы вернeмся в бар, ты нальeшь мне пинту, пока я составлю отчeт для своего капитана, а потом вы, два придурка, расскажете мне, что, блядь, тут происходит.

- 4 -

Вигго стоял в дверном проeме и разговаривал по спутниковому телефону с базой. Уилкинс сидел у барной стойки и наблюдал, как бармен наливает пиво.

- Кинь нам пачку сигарет, здоровяк, - сказал Уилкинс. - По-моему, пора мне снова начать.

Джерри, с явно отрепетированным видом, не прерывая наливания пива, просто плавным движением повернулся, снял пачку сигарет с подставки и подбросил еe снизу через барную стойку. Уилкинс поймал еe одной рукой.

- Здесь нельзя курить, - сказал Сетон.

- Кто это сказал? - ответил Уилкинс, и Сетон улыбнулся.

- Понимаю, о чем ты, парень. Можно мне одну?

Уилкинс открыл пачку, вытащил две сигареты и зажег их обе.

- Это так серьезно, как кажется? - спросил он.

- Боюсь, что да. Очень боюсь. Я расскажу тебе почему, но только после того, как твой сержант закончит разговор по телефону. Не хочу повторяться дважды.

Они курили в тишине несколько минут, пока Вигго не вернулся из прихожей. Он обратился сначала к Уилкинсу.

- Нам велели сидеть на месте. Капитан и Дэвис едут на подкрепление и привезут наше снаряжение.

- Сколько времени это займет? - спросил Сетон.

- Они должны быть здесь максимум через три часа, - ответил Вигго. - А пока мне нужна эта история. И если я еe не услышу, капитан сказал, что нам придeтся сваливать отсюда и оставить вас на произвол судьбы.

Уилкинс сомневался, что капитан говорил что-то подобное, но это возымело желаемый эффект. Сетон вздохнул, сделал глубокий глоток пива, а затем начал рассказ.

- Допустим, ради аргументации, что история о Локи и морских женах правдива. Допустим также, что я говорю правду о том, что случилось с тем бедным парнем на Скайе. Куда это нас заведет?

- В дерьмовую реку? - перебил его Вигго.

- Не совсем. У меня есть нечто вроде весла. Я же говорил тебе, что получил электронное письмо? Вообще-то, их было два. Одно от этого Джерри, который переживал за своего отца, а другое - от самого отца, более длинное. Именно это письмо и заставило меня беспокоиться, из-за чего я и обратился к вам. Но сначала мне нужно немного вернуться назад, к одной песне.

- Рассказывает истории, поeт песни, никогда не переходит к сути... это про тебя, - сказал Вигго, и Сетон с трудом улыбнулся.

- Расскажи мне что-нибудь, чего я не знаю, парень.