Большой плохой город - Эван Хантер

«Вызывайте копов!» — снова заорал он, крепко держась за «Печенюшку», из-за чего ему пришлось ударить того локтём в живот. Меньше всего ему хотелось вступать в физическую схватку, но Джерри схватил его за плечо, раскрутил и поднял кулаки в классической позе уличного бойца, голого, но веснушчатого, с эрекцией, которая, как можно было подумать, должна была уже пройти, но, видимо, драка его возбуждала.

Блондинка ещё не кричала. «Печенюшка» продолжал надеяться, что она не закричит. Всё, что он хотел, — это выбраться из этой квартиры, выйти за дверь и спуститься по ступенькам на улицу. Но парень продолжал махать кулаками, как будто пытаясь доказать, что он настоящий защитник и поборник миссис Купер, нанося «Печенюшке» удары по лицу, причиняя ему боль, тыкая ему в глаза и нос, из носа текла кровь, потоки крови, и «Печенюшка» наконец-то увидел красный цвет, в буквальном смысле. Женщина тоже увидела всю эту кровь — и запаниковала. Она ещё не кричала, но запаниковала.

Это был самый опасный момент — женщина запаниковала. Но «Печенюшка» не осознавал этого, потому что был слишком занят тем, что пытался удержать курьера подальше от своего лица.

Кровь непрерывно текла из его носа. Джерри продолжал тыкать пальцами в глаза, пытаясь их закрыть. Миссис Купер теперь ползла по кровати на четвереньках, голая, пытаясь добраться до тумбочки рядом с кроватью, но «Печенюшка» этого не видел. Он продолжал пытаться защищаться от этого подросткового придурка с эрекцией, но его левый глаз был уже подбит, а парень неуклонно работал над правым. На тумбочке лежал телефон, но миссис Купер не собиралась звонить. Миссис Купер открывала ящик тумбочки. Она доставала из ящика пистолет. Своим чудом ещё открытым правым глазом «Печенюшка» увидел пистолет и запаниковал, потому что то, что должно было быть простым ограблением, превращалось в нечто гораздо более серьёзное.

«Ты тупой уёбок!» — крикнул он и бросился на парня, нанося ему удары кулаками, приблизившись к нему и резко и сильно ударив коленом по яйцам. Как по волшебству, эрекция спала, как и сам парень. Сгорбившись и стоная, он отступил, одной рукой схватившись за пах, а другую протянув в безмолвной мольбе. «Печенюшка» повернулся к блондинке.

«Опустите оружие, леди», — сказал он.

Пистолет дрожал в её руке.

«Опустите его!» — крикнул он.

«Застрелите его!» — закричал Джерри, а затем снова начал стонать.

«Печенюшка» подошёл к блондинке, протянув руку.

«Пожалуйста», — сказал он. «Отдайте мне пистолет. Пожалуйста, леди. Не надо проблем. Пожалуйста.»

Он хотел сказать ей, что вчера вечером о нём показывали по телевизору.

«Не надо проблем, пожалуйста», — сказал он, и пистолет выстрелил.

«Печенюшка» пригнулся, хотя ему это и не требовалось, одновременно уворачиваясь от выстрела. Пуля пролетела мимо него на целую милю, но попала Джерри в центр груди, отбросив его к комоду, где он опрокинул фотографию миссис Купер и её темноглазого усатого мужа в рамке, прежде чем сполз на пол. Это был воплощённый в жизнь худший кошмар мальчика «Печенюшки»: неудачная кража со взломом, пацан, рухнувший на пол с хлынувшей из груди кровью и закатившимися глазами, чёртово убийство, пусть даже не он сам нажал на курок. Он снова повернулся к женщине, блондинке, миссис Купер, как там её, блядь, звали, и сказал: «Отдайте мне пистолет, леди! Сейчас же!». Но эта тупая дрянь стояла на коленях в центре кровати, глаза её расширились, пистолет дрожал в обеих руках, ствол был направлен прямо ему в голову, и он знал, что если она выстрелит ещё раз, то точно убьёт его.

Он бросился к кровати, на блондинку и пистолет в её руках, схватив её за обе руки, правую руку с пальцем на спусковом крючке, левую руку, обхватившую его, перевернувшись на кровать, прикрыв обе её руки своими, блондинка была обнажена, кровь из его носа брызгала на неё и на стену за кроватью, раздался выстрел, сбивший штукатурку с потолка. Она был на грани истерики. Блондинка была поймана в постели с подростком, а тот теперь лежал мёртвый на другой стороне комнаты, и она не знала, что делать, похоже вообще не представляла, что дальше делать. А он не смел отпускать её руки, потому что пистолет лежал между ними, как незваный гость, а её палец всё ещё был на спусковом крючке, её глаза были дикими, её губы дрожали, она была испачкана кровью и безумна от страха, и пистолет снова выстрелил.

Он почувствовал, как она обмякла, прижавшись к нему. «Леди?» — сказал он.

И скатил её с себя.

«Леди?» — повторил он.

И заглянул в её мертвенно-голубые глаза.

«Вот дерьмо», — сказал он.

Он не мог покинуть квартиру в таком виде. В спальне вместе с ним лежали два трупа, и его инстинкт подсказывал ему, что нужно как можно скорее убираться отсюда, но если он выйдет на улицу весь в крови, то остановит движение транспорта. А вдруг кто-нибудь услышал выстрелы?

Он задрожал.

Из его носа всё ещё текла кровь.

Он подставил под неё руку, чтобы кровь не пролилась на простыни, но они уже были залиты кровью, его и блондинки, миссис Купер, он когда-то знал рыжеволосую Конни Купер, о Господи, как всё могло пойти не так? Он всё ждал стука во входную дверь. Кто-то наверняка должен был услышать выстрелы. Разве в этом здании нет управляющего? Но он не мог выйти на улицу в таком виде. Поэтому он ждал.

Он слышал, как где-то в квартире тикают часы. Он посмотрел на часы. Без десяти минут четыре. Неужели это всё? Двадцать минут? Столько крови всего за двадцать минут? Он должен был убраться отсюда, пока люди не начали возвращаться с работы, муж с усами, Господи, он должен был убраться отсюда!

Из его носа всё ещё текла кровь.

Он нашёл ванную комнату, промокнул туалетной бумагой верхнюю губу, как учила его мать, когда у него шла кровь из носа, затем снял с себя всю одежду, с которой капала кровь, и принял душ. Он вымылся и вытерся полотенцем, а потом вернулся в спальню и стал искать в комоде трусы мужа, носки и рубашку. Парень с веснушками лежал на спине на полу перед комодом. Его член теперь выглядел совсем сморщенным. «Печенюшка» нашёл в шкафу джинсы и тоже надел их. Его кроссовки