Свежие сплетни для настоящей лентяйки - Мэрион Чесни Гиббонс

знала, что Пол Блэйден должен в тот день работать у лорда Пендлбери? Обезумев от ярости, она врезала ему по голове, а затем воткнула в тело шприц, даже не зная, что содержимое приведет к смерти. Он умирает. Она сбегает. Теперь, после совершения убийства, она по-настоящему обезумела и очень сильно испугалась. Она случайно слышит, как миссис Джозефс обращается ко мне в доме викария, и решает, что ее нужно заставить замолчать навсегда. При этом она знает, что у миссис Джозефс диабет. Она вкалывает ей бог знает что, снова паникует, думает, что если труп найдут в ванной, то посчитают смерть естественной. И, опять же в пабе, она слышит то, что говорит Фреда. Опять паника. Надо забрать бутылочку. Опять паника. Нужно заменить ее другой.

Они говорили еще час, составили список женщин, которые находились в доме викария, и список всех женщин в пабе, которых только мог вспомнить Джеймс. Затем зазвонил телефон. Агата пошла отвечать, а когда вернулась, устало опустилась за стол.

– Это Билл звонил. Миссис Джозефс убили. Ей вкололи большую дозу адреналина.

– А где можно раздобыть адреналин?

– Первым делом я подумала на Питера Райса, потому что его используют ветеринары. Но его и близко не было рядом с деревней. Билл говорит, что обычно адреналин бывает у фермеров, но их аптечки проверяют время от времени – они должны хранить определенные препараты под замком.

– Мисс Мэббс! – внезапно воскликнул Джеймс.

– Что с ней?

–Именно поэтому я к вам и зашел изначально. Я выяснил ее адрес. Она живет в Лемингтон-Спа[28].

– Погодите секундочку. Ее не было в доме викария, и совершенно точно сегодня вечером она не приходила в паб.

– Да, но она могла маячить где-то поблизости. В любом случае она знает о Поле Блэйдене больше, чем основная масса людей. Она же с ним работала.

Агата приняла решение.

– Завтра мы поедем к ней, – объявила она.

Глава 6

На следующий день Агата и Джеймс долго не могли выехать в Ройал-Лемингтон-Спа, потому что в Карсли случилось еще одно происшествие. Кто-то вломился в ветеринарный кабинет и вскрыл шкаф с медикаментами. Сделано все было аккуратно и умело. Разбили стекло на двери черного хода, это позволило вору запустить руку внутрь и отпереть дверь.

– Вероятно, адреналин оттуда, – высказал предположение Билл Вонг, у которого был усталый и измученный вид. – Хотя констебль Гиггс утверждает, что он регулярно проверяет все объекты во время своих обходов деревни и до прошлой ночи никаких следов взлома не было.

– Он, вероятно, просто не заметил, что стеклянная вставка на двери разбита, – прокомментировал случившееся Джеймс.

– Фред Гиггс – очень совестливый деревенский полицейский, – заявил Билл.

– Значит, ты думаешь, что кто-то хотел, чтобы полиция посчитала, будто адреналин украли там? – спросила Агата.

– Может, и так. Но зачем такие ненужные сложности? Уже и смерть Пола Блэйдена начинает вызывать подозрения. Мы не можем понять, кто хотел смерти миссис Джозефс.

Показания Агаты и Джеймса об обнаружении бутылочки тщательнейшим образом запротоколировали.

– В лаборатории провели анализ бутылочки, которую мы в конце концов нашли, в ней обнаружились следы транквилизатора. Мы обратились к местному врачу. Вы поразитесь, какое количество женщин сидит на транквилизаторах в наш просвещенный век, – сообщил Билл. – Теперь я должен сказать одну важную вещь вам обоим. Временами полиция работает очень медленно, правда, делает все педантично. Так безопаснее, чем активность любителей, которые бегают по округе и мутят воду. Пожалуйста, больше никуда не влезайте.

– Если бы мы не влезли, как ты выразился, вы бы и дальше считали смерть Пола Блэйдена несчастным случаем, – заметила Агата.

– А миссис Джозефс могла бы жить дальше. Оставьте это дело нам, Агата.

После ухода полиции Джеймс с неохотой за метил:

– Похоже, нами сильно недовольны.

– Да, наверное, нам лучше оставить это дело. – Хотя, судя по виду Агаты, ей этого не хотелось. – Может, мне стоит подумать о работе в саду.

– Неплохо было бы поработать над лужайкой перед вашим домом, – сказал Джеймс. – Пойдемте. Я покажу вам, что имею в виду.

Агата первой вышла на улицу, взглянула в сторону дома Джеймса и увидела, что там на пороге стоит Фреда Хантингдон. Она отступила так быстро, что врезалась в Джеймса Лейси.

– Я передумала, – объявила она, захлопывая дверь и снова направляясь в кухню. – Давайте выпьем еще по чашке кофе, и я вам все расскажу.

Они уселись, и Агата заговорила вновь:

– Вот как я все это представляю.

Зазвонил дверной звонок: резко и категорично.

– Вы не собираетесь открывать? – уточнил Джеймс.

– Наверное, надо посмотреть, кто там.

Агата неохотно поднялась на ноги, прошла к двери и посмотрела в глазок. На пороге стояла Фреда. Агата без зазрения совести вернулась в кухню и села.

– Торговец двухслойными стеклами, – сообщила она. – Они такие напористые. Нет смысла открывать дверь. – Звонок раздался снова, Агата поморщилась.

– Я открою, – предложил Джеймс, вставая.

– Нет, сядьте, пожалуйста. Я думаю, нам нужно поехать в Лемингтон и допросить мисс Мэббс. Как это можно назвать вмешательством? Всего несколько вопросов. Если мы узнаем побольше о том, кем на самом деле был Пол Блэйден, то сможем понять, что скрывается за его смертью. В конце-то концов, что заставляет человека убивать?

– Страсть, – ответил Джеймс. – Это могла сделать одна из отвергнутых им дам.

– Или деньги, – заявила Агата, вспоминая свой неприятный опыт общения с мошенником в Лондоне.

Но Джеймс, который был весьма обеспеченным человеком благодаря частному доходу[29] и армейской пенсии, покачал головой.

– У него не было больших денег, в особенности по сегодняшним стандартам.

В дверь снова позвонили.

– Нет. Нужно подождать, когда этот настырный человек уйдет, – резким тоном добавила Агата и сменила тему: – Где в Лемингтоне проживает мисс Мэббс?

Джеймс достал блокнот и пролистал страницы.

–Вот тут у меня записано. Мисс Черил Мэббс, двадцать три года, работала совсем недолго с начала открытия ветеринарного кабинета в Карсли, проживает по адресу Ройал-Лемингтон-Спа, улица Блэкберд, дом двадцать три.

Как бы Агата ни прислушивалась к звукам с улицы, ничего расслышать не могла, правда, в доме была хорошая звукоизоляция и она почти никогда ничего не слышала.

– Я сейчас ненадолго поднимусь наверх, наложу макияж, – заявила она. – После этого поедем. Если снова позвонят, просто не обращайте вни мания.

Поднявшись наверх, Агата выглянула из окна спальни и с удовлетворением увидела удаляющуюся стройную фигуру Фреды.

Агата наложила легкий макияж, совсем чуть-чуть, чтобы в очередной раз не отпугнуть Джеймса, брызнула на себя духами и спустилась. Она накормила