Последний час - Самюэль Бьорк

Из пенсионного отдела?

Его бывшие коллеги.

Это стало последней каплей.

В тот же день он пополз в социальную службу.

Теперь у него была квартира. На самом деле не на что жаловаться.

Стены.

Электричество.

Горячая вода.

И работа, пусть и бесполезная, но значившая для него все.

Виктор натянул рабочий комбинезон, налил в карманную фляжку немного выпивки, сунул ее в нагрудный карман, оперся на перила и осторожно спустился по лестнице к своему велосипеду.

Странно.

Да, это действительно было странно.

Чувства, которые он пережил прошлым вечером.

Мир изменился, конечно.

Последние дни.

Сплошной хаос.

Армагеддон.

– Иисус здесь.

Юная девушка, улыбнувшаяся и протянувшая ему маленькую брошюру.

Ее лицо.

Глаза – почти светящиеся.

В них не было ужаса, который охватил весь город. Люди торопливо проходили мимо, опустив голову, словно на улице шла война.

– Хочешь пойти с нами? – спросила блондинка.

– Пойти?

– Да. Хочешь пойти с нами? На небеса?

Виктор Эвенсен никогда не был верующим.

Существо с белой бородой, которое создало мир за семь дней и следит за каждым твоим шагом? И по какой-то причине нуждается в чудовищном количестве денег?

Он видел кадры по телевизору, в те дни, когда не хватало сил выйти из квартиры, но он пытался не налегать на выпивку с самого утра. Проповедники, вещающие: «Отдайте Господу! Звоните прямо сейчас!»

Если Бог всемогущ, зачем ему все эти деньги?

Нет, мошенничество – и только.

И все же…

Нет. Все же в этой девушке было что-то особенное.

– Иисус явился. Чтобы забрать нас.

Виктор крутил педали вниз по Холлендергата, потом вверх по Швейгордсгата – и вдруг увидел еще одного, у входа на вокзал.

Пожилой мужчина.

С табличкой:

Ин. 3:16

Верь в Него.

Что?

А вдруг в этом что-то есть?

Он встряхнул головой.

Нет.

Конечно, нет.

Виктор поехал дальше – по Ратхаусгата, вниз по Киркегата, как обычно. Открыл зеленую дверь, выкатил велосипед на гравий, поставил его в стойку у кирпичной стены. Попытался вспомнить, что же он сегодня собирался делать.

А, да.

Бастион Скарпенорд.

Салютные пушки.

Через месяц у кронпринца день рождения – как всегда, будут праздничные залпы.

Нужно почистить.

И подкрасить кое-где.

Виктор прошел мимо свинцового погреба, незаметно вытащил из кармана фляжку, сделал глоток и направился к сараю с инструментами.

Остановился у двери.

И замер.

Навесной замок лежал на земле.

Что?

Да чтоб его…

Он на секунду схватился за голову.

Забыл запереть?

Вчера вечером?

Не помнил.

Если честно, он тогда был немного пьян.

Виктор сделал еще один быстрый глоток, поднял замок с земли, толкнул дверь.

Господи…

Он отшатнулся.

Внутри кто-то сидел.

Руки подняты над головой.

Рот заклеен скотчем.

К груди прикреплена бомба.

52

Йессика Блумквист распахнула глаза и вздрогнула. Где я?

Дома у нее была спальня в духе минимализма – ни одной картины на стенах, мягкие, спокойные тона. Здесь же все было наоборот: воспоминания о долгой жизни анархиста, хакера, экоактивиста – в общем, человека, который всегда был против капитализма и властей, – хаотично раскиданы по стенам, превращая крошечную комнату в бурлящий визуальный хаос. Пестрый плакат Freak Brothers. Обложка винила с летящим чайником группы GONG. Лозунг: «Нет ЕС». Ах да, она у Адриана. Человека, которому доверяла. Здесь было безопасно. Рокки… Черт. Она так рвалась уйти, спрятаться, что совсем забыла: он теперь не сможет до нее дозвониться. Телефоны остались дома. Йессика приподнялась, протерла глаза. Ночевала в его постели, а Адриан спал в кресле в соседней комнате, сейчас она слышала стук его пальцев по клавиатуре, работу трех огромных мониторов. Когда-то он участвовал в акциях на улицах, теперь действовал в сети, скрываясь от властей, и делал это чертовски умело.

– Хорошо… Думаю, так он и следил за тобой.

Телефоны.

– Но давай проверю на всякий случай.

Он прошелся по ней каким-то сканером – черт его знает, что это было.

– У стоматолога давно была?

– Что?

– Рот открой.

Проверил.

Кивнул.

– Никто за тобой не следил?

– Думаю, нет.

Рыжие волосы, новая стрижка, маскировка.

Она это сделала.

Ускользнула.

Теперь он ее не найдет.

Но Рокки?..

Йессика прикусила губу, провела рукой по непривычно коротким волосам.

Боялся ли он?

Думал, что с ней что-то случилось?

Все ли с ним в порядке?

Черт.

Ладно.

Надо как-то дать ему знать.

– Какие у тебя планы?

До этого момента она не особо задумывалась.

Спрятаться.

Для начала.

– Не знаю…

– Хочешь просто исчезнуть или хочешь достать его?

Укрытая пледом.

С кружкой чая в руках.

В безопасности.

Под защитой.

Хотя на самом деле она начала немного сомневаться.

Почувствовала, что уверенности в ней меньше, чем несколько часов назад.

Кровь кипела.

Черт тебя дери.

Я не игрушка.

Попробуй найди меня, ублюдок.

– Не знаю.

Адриан пожал плечами.

– Ну, как хочешь.

Но она заметила в его глазах…

Ненависть.

Да, он сам был активистом.

Ходил в рейды с Полом Уотсоном в составе команды Sea Shepherd, атаковал японских китобоев в Антарктике. Выступал в Перу против гиганта Monsanto и их генно-модифицированного зерна.

Но калечить людей?

Никогда.

– И что я могу сделать?

– Дай мне подумать, – сказал он и снова исчез в экранах.

Йессика еще немного понаблюдала за ним, потом забралась под одеяло.

Так и заснула под потрескивание полицейских раций.

Который час?

Сколько я спала?

Дверь резко распахнулась, и в проеме появился Адриан.

– Он снова это сделал.

– Что? – Йессика вскочила, натянула джинсы и бросилась в соседнюю комнату.

На одном из мониторов мигали часы.

09:09.

– Новая бомба. В крепости Акерсхус. Полная мобилизация, – сказал он, поворачивая ручку громкости на рации. Потом посмотрел на нее.

– Хочешь поймать его?

Йессика сузила глаза, натянула свитер через голову.

– Да. Черт возьми, да.

– Отлично, – ухмыльнулся Адриан. – Думаю, знаю как. Но тебе придется делать ровно то, что я скажу. Ладно?

53

Холгер Мунк стоял, прислонившись к капоту своей машины, на траве внутри оцепления вокруг крепости Акерсхус, и с трудом боролся с усталостью, чтобы не закрыть глаза. Опять это чувство стыда, почти личного поражения. Серый дым все еще тянулся в небо – мягкое, ясное, июньское, – хотя пожарные работали уже больше часа. Он выудил из пачки последнюю сигарету, закурил и с досадой покачал головой.

Черт возьми…

Как такое вообще возможно?

Серый «Мерседес-Бенц» Е-класса выехал из гаража почти у них на глазах. Меньше чем через двадцать минут его нашли брошенным на парковке у Тролльванна, всего в трех километрах отсюда. Туристы в доме на колесах, заночевавшие там, видели,